Огонь между небом и землей

Черри Бриттани Ш.

— Его снова может вырвать, Алисса. Тебе лучше сесть вперед.

— Мне хорошо здесь, — ответила я.

Келлан поблагодарил Джейкоба, и мы поехали в больницу, чтобы они осмотрели Логана. Я никогда не видела его таким и находилась в секундах от того, чтобы потерять рассудок.

— Не давай ему уснуть, хорошо? — сказал Келлан.

Я кивнула, поливая своими слезами щеки Логана.

— Ты не должен засыпать, ладно? Держи глаза открытыми, Ло, — мы ехали на заднем сиденье машины Келлана, и Логан положил голову мне

на колени. Я была в ужасе от того, что если он закроет глаза, то они могут никогда больше не открыться. Все его тело было насквозь мокрым от пота, и, казалось, каждый вдох давался с болью. Каждый выдох — с мучением.

Он рассмеялся.

— Привет.

Мои губы изогнулись.

— Привет, Логан.

Его голова качалась из стороны в сторону, и он облокотился на локти.

— Нет. Не привет. Хай. Х-А-Й, — я ненавидела, когда он говорил о пребывании под кайфом. Я ненавидела, что он губил себя чем-то, и это что-то превращало его из моего лучшего друга в мой самый большой страх. Что случилось с тобой сегодня, Логан? Что заставило его так глубоко уйти в темноту?

Я остановилась, зная ответ.

Это была я.

Я сделала это с ним.

Я заставила его преследовать ускользающие тени.

Мне так жаль, Логан.

Слова моей матери зазвучали у меня в ушах и голове, пока я смотрела в его полузакрытые глаза. «Он наркоман. Он болен и не станет лучше. Он утащит тебя вниз в огонь до того, как ты принесешь ему чистый воздух. Ты должна отказаться от него. Он безнадежен. А вы с Келланом ему только помогаете. Вы сами позволяете этому происходить снова и снова, и все становится только хуже…»

— Ты Хай, — прошептал Логан, падая назад.

— Что?

— Ты зовешь меня Ло, что имеет смысл, потому что я внизу. Я на дне чертовой ямы. Но ты? — он усмехнулся и закрыл глаза. — Ты моя Хай. (Прим: Ло (англ. low) в переводе означает «низкий»; Хай (англ. high — «высокий») 1) сленг — состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика; 2) Значение «высота»).

— И ты разбила мое гребаное сердце.

Слезы наполнили мои глаза, когда я взяла его за руку.

— Держи глаза открытыми, Ло. Хорошо? Просто держи глаза открытыми, — я посмотрела на переднее сиденье машины, где Келлан вытирал свое лицо. Я знала, что видеть брата в таком состоянии было для него самым сложным из всего, что доводилось испытать в жизни.

Я знала, что, скорее всего, сердце Келлана разрывалось. Как и мое.

— Отвезите меня назад, — пробормотал он, пытаясь подняться с заднего сиденья.

— Уймись, Логан. Все нормально, — сказал Келлан.

— Нет. Отвезите меня назад, — заорал он, подскакивая с моих коленей и ныряя к рулю, пытаясь заставить Келлана развернуть машину. — Отвезите меня назад! — мы оба пытались остановить его, успокоить, вернуть контроль, но до того, как мы смогли это сделать, Келлан потерял управление.

Машина резко

свернула влево.

И все погрузилось во мрак.

Глава 12

Логан

Открыв глаза, я обнаружил себя лежащим на больничной койке, в окно светило солнце. Я попытался повернуться, но все болело.

— Дерьмо, — пробормотал я.

— Ты в порядке? — спросил голос. Я повернул голову и увидел Келлана, сидящего в кресле с пачкой буклетов в руках и большой повязкой на голове. Он одет в толстовку и спортивные штаны, но улыбка, которая обычно освещала его лицо, сейчас отсутствовала.

— Нет. Я чувствую себя, как будто меня переехал грузовик.

— А, может, как будто ты врезался в чертово здание? — проворчал кто-то еще. Я повернул голову влево и увидел Эрику. Руки скрещены на груди, взгляд суровый. Позади нее стоял мужчина с бабочкой и блокнотом в руках, в дальнем углу за столом сидел Джейкоб.

Что произошло? Почему Джейкоб с Келланом?

— Ты не помнишь? — спросил Келлан несколько сдержанным тоном.

— Не помню что?

— Что ты въехал в чертово здание! — воскликнула Эрика, ее голос дрожал. Мужчина позади нее успокаивающе положил ей на плечо руку. Я закрыл глаза, пытаясь вспомнить, что случилось, но все казалось размытым.

— Логан, — Келлан потеребил переносицу. — Мы нашли тебя вырубившимся на крыльце. Потом попытались отвезти в больницу, чтобы тебя осмотрели, но ты запаниковал, схватился за руль и заставил нас въехать в здание.

— Что? — у меня в горле стало сухо. — С тобой все нормально?

Он кивнул, но Эрика не унималась.

— Покажи ему свой бок, Келлан.

— Перестань, Эрика.

— Нет. Он должен это увидеть. Пусть полюбуется на то, что он натворил.

Келлан опустил голову, уставившись на свою обувь.

— Брось, Эрика.

— Покажи мне, — приказал я. Он потер шею и задрал свою толстовку, демонстрируя свой левый бок — черно-синий с фиолетовыми разводами сверху донизу. — Святое дерьмо. Я сделал это?

— Все нормально, — сказал Келлан.

— Нет! — сорвалась Эрика.

Она права, это не нормально.

— Кел, мне так жаль. Я не хотел…

— И это еще не самое худшее! Ты почти убил мою сестру! — закричала она.

Мое сердце провалилось в желудок.

Алисса.

Хай.

Мой самый сильный кайф.

— Что случилось с Алиссой? Где она? — закричал я, пытаясь сесть, но не смог из-за боли, прострелившей спину.

— Логан, успокойся. Врачи помогают Алиссе. Сейчас о тебе. Мы пригласили кое-кого сюда, чтобы помочь тебе, — сказал Келлан.

— Помочь мне в чем? Мне не нужна ничья помощь. Что случилось с Алиссой? — я почувствовал, как стены в комнате начали сдвигаться. Что я делал здесь? Почему каждый смотрел на меня так, словно я гнилой товар? Почему они ничего не говорят об Алиссе?