Охота на оборотня
Шрифт:
— Вот уж не скажи!
— Слушай, Джордж, ситуация патовая, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы вас, парней, не завалили. Собственной шкурой рискну, но попытаюсь вас вытащить. А теперь скажи мне — ты рассказал все, что мне следует знать? Больше сюрпризов нет?
— Нет, эээ, никаких сюрпризов, — замешкавшись, ответил Джордж.
— Так, а что это ты замялся? Точно больше ничего?
— Ну, знаешь, этот оборотень… Он кое-кого убил. Женщину.
— Вот проклятье!
— А еще, когда мы были на заправке, мы захватили с собой девчонку, на которую собаки напали. И она сейчас с нами
— Ты совсем охренел?
— Нет.
— Вы катаетесь в фургоне со свидетелем. Вы сейчас обдолбанные? Это крэк?
— Да пойми же ты: cобаки бы разорвали ее!
— Это, конечно, было бы печально, но совершенно не означает, что вам нужно было… ну ты меня понял… это не телефонный разговор. Слушай, Джордж, мне сейчас предстоит разговор с двумя нереально жесткими чуваками, которые мне анус разорвут, пока я попытаюсь придумать и изложить, как решить проблему. Твой лохматый друг сломал клетку?
— Нет.
— Тогда заприте там девку.
— Ты прикалываешься?
— По моему голосу что, чувствуется, что мне весело? У нас критическая ситуация. Прежде чем стать похороненным на дне озера, ты лишишься всех ногтей, и это еще оптимистичный сценарий. Закрывайте девку в клетке, сваливайте, и молитесь, чтобы выйти из всего этого с наименьшими увечьями. Все. Мне пора. Кладу трубку.
В трубке Джорджа раздался грохот, Рикки не просто «положил трубку».
— Дело настолько дрянь, насколько мне показалось из твоего разговора?
— Я облажался, надо было по-другому разговаривать, — Джордж склонил голову. — Это ведь не наша вина! Откуда мы могли знать? Даже если бы мы верили в оборотней, ведь до полнолуния еще далеко! Помнишь, мы ведь этот вопрос подробно обсуждали с заказчиком, прежде чем взялись за дело? Я еще тогда сказал, что не особо слежу за фазами луны. Мы не виноваты, что все это произошло!
— Буду откровенен, Джордж, когда ты говоришь, что это не наша вина — во множественном числе — я с тобой согласен.
В добавок ко всем ушибам, укусам, порезам, у Джорджа начала дергаться верхняя губа.
— …но я не хочу развивать эту тему, — закончил Лу. — Что сделано, то сделано. Ничего уже не вернешь, не изменишь. «Кто старое помянет», как говорится. Мы с тобой — команда.
— Спасибо, брат.
— Смею надеяться, что наш план приблизительно в следующем — скрыться подальше от глаз людских и ждать подкрепление.
— Не совсем.
— Тогда херово.
— Мы не можем дать этому зверю открыть охотничий сезон, — сказал Джордж. — Он убьет кучу людей, просто чтобы показать, что он обставил нас и смылся. Не остановим его — ставлю десять баксов, что рано или поздно он из кишок жертв выложит наши имена для мусоров, просто чтобы поглумиться над нами.
— Хорош, у меня уже голова разболелась, — Лу потер лоб.
— А мне, по-твоему, легче?! Если вернем засранца, будем в порядке, да, извинимся перед заказчиками, но, по крайней мере, останемся в живых.
— Уверен?
— Нет. Но в чем уверен, так это в том, что, если не поймаем гаденыша, нас точно завалят.
— А как ты себе это представляешь? Мы его в сети будем ловить.
— А почему и нет?
— Да это же полный бред! Мы этого зверя на машине догнать не могли, как по-твоему его в сеть поймать?!
— У
— Прошу прощения?
— У оборотней есть яйца. Это фраза из Взвода Чудовищ [7] . Извините, просто хотела немного разрядить обстановку, — но сейчас Джорджу было не до веселья.
— Что у тебя за нож? — cпросил он Лу.
— В смысле?
— Из какого материала лезвие?
— Серебро. 925 пробы.
— От наших пуль у него всего лишь шла кровь, но раны даже не слишком заморачивали. А вот твой нож… ты ведь ранил его! Может, какие-то мифы об оборотнях правдивы? Как думаешь, чистым серебром его можно одолеть?
7
The Monster Squad — комедийный фильм ужасов 1987 года выпуска.
— А у нас оно есть?
— Нет. И сейчас не тот момент, когда мы можем запросто доехать до «Уолл-Марта» и прикупить там обойму серебряных пуль, но мы можем сделать кое-что другое. Надо подумать, как мы можем его остановить.
— Давай сделаем капкан! Выкопаем яму, прикроем листьями.
— На это нет времени, — покачал головой Джордж.
— Джордж, да что с тобой? Это же была шутка! Причем, простейшая, без какого-то подтекста. Слушай, если ты настолько не в себе, что думаешь, что я на полном серьезе предлагаю ваять волчий капкан… как ты собираешься в таком состоянии охотиться на оборотня?
— Нам нужно серебро, — сказал Джордж, не обращая внимания на тираду Лу. — Может, сможем сделать копье с серебряным наконечником или что-то в этом стиле. И всадим в его яйца!
— Блестящая идея!
— Нам нужны ювелирный и спортивный магазин. Всего-то.
— У нас по пути сплошь антикварные лавки были.
— Идеально, — Джордж довольно ухмыльнулся, но тут же вспомнил о мальчишке, который возможно сейчас сидит, прижавшись к мертвому телу матери и улыбка сошла с его уст. Только бы братьев не разлучили, когда будут искать им приемные семьи.
— Джордж, ты как? — спросил Лу.
— В порядке. Лучше не бывает. Действуем, нужно спасать свои шкуры.
Первый антикварный магазин был свалкой бесполезного хлама. Хотя, если быть откровенным — любой магазин, продававший подобное старье, подходил, по мнению Джорджа, под это определение. С детских лет он не переносил такие места. Тогда еще мама с бабкой таскали юного Джорджа с собой от одного барахольщика к другому и визжали от восторга, когда находили особенно редкое старье, которое можно было потом выставить в своих кунсткамерах. Джордж не был на сто процентов уверен, да и по правде, не шибко-то и хотелось об этом думать, но ему казалось, что первый женский оргазм, который ему удалось засвидетельствовать — был тот самый случай, когда его бабка нашла какой-то дряхлый кофейный столик. Этот предмет потом простоял в гостиной еще двадцать лет, хотя не был ровным счетом ничем лучше, чем любой столик из мебельного магазина. Только вот стоил столько, что деду пришлось потом полгода едва сводить концы с концами.