Охотник из снов
Шрифт:
Сайфер выругался.
— Ах да, это ещё не всё, — сморщив носик, добавила Афродита. — Вы должны держаться рядом. Если разойдётесь слишком далеко, погибнете оба.
Симона замерла:
— Что?
Богиня лишь кивнула. Сайфер снова пробормотал проклятие.
— Насколько далеко?
— Понятия не имею. Думаю, мы это узнаем, когда один из вас перейдёт допустимую границу и вы умрёте.
На этот раз Сайфер завернул такое ругательство, что Симона даже покраснела.
— Я не могу торчать здесь с тобой, — прорычал он.
У неё
— Можно подумать, ты мой оживший сказочный принц. Уж поверь, меня от тебя тошнит не меньше.
Он прищурился, но она не собиралась идти на попятную.
— Ты знаешь хоть какой-то способ их снять? — спросил он у Афродиты.
— Нет.
По лицу Сайфера было видно, что ответ ему не понравился.
— Что значит «нет»? — возмутился он.
— Ты что, слепой? Я тебе не атлант. Эти браслеты были созданы специально для того, чтобы нас низвергнуть, так что боги Атлантиды не очень-то торопились раскрывать нам слабые места этих побрякушек. Если ты знаком с кем-нибудь из их вымершего пантеона, советую обратиться к нему. — Повернувшись к Джулиану, она улыбнулась: — Поговорим позже, милый, — и исчезла.
— Афродита! — рявкнул в потолок Сайфер. — А ну тащи свою тощую задницу обратно!
Симона фыркнула:
— Не могу даже представить, почему она не возвращается. Ты где учился манерам? В тюрьме?
Он хмуро уставился на неё, словно воображая, как сжимает руки на её горле. Неважно, она и сама как раз мечтала о том, чтобы его придушить… желательно одним из этих браслетов, которыми их связали.
Джулиан упёрся руками в бедра и устало вздохнул.
— Надеюсь, ты дружишь с Ашероном. Он единственный знакомый мне атлант.
Сайфер, похоже, был не в восторге от поступившего предложения.
— Дай мне его номер.
Симона насмешливо выгнула бровь:
— А что, просто позвать его ты не можешь?
Джулиан рассмеялся.
— Флаг вам в руки. Он единственный, у кого закидонов больше, чем у моей матери или Сайфера. Вы не можете вызвать Ашерона, лишь вежливо попросить его о встрече.
— Как же меня достали боги, играющие с моей жизнью, — пробормотал Сайфер, забирая у Джулиана листок с телефонным номером.
В глазах профессора что-то мелькнуло.
— Мне знакомо это чувство. Но иногда спасение приходит, откуда совсем его не ждёшь. — Он посмотрел на Симону. — И в лице того, о ком бы ты не подумал.
Сайфер закатил глаза.
— Не грузи меня этой философской хренью. У меня мало времени. Через двадцать два дня мне придётся вернуться в ад. И моя единственная цель — позаботиться о том, чтобы на сей раз я попал туда не один.
— Тогда желаю удачи. — Джулиан проводил их до двери. — Если ещё что-нибудь понадобится, обращайтесь.
Прежде чем выйти, Симона поблагодарила его. Когда они шли к автомобилю, она протянула Сайферу свой телефон. Её, в общем-то, даже удивило, что он их сразу туда не переместил.
Правда, на этот раз он был занят. Не говоря ни слова, Сайфер просто взял
— Ну конечно, ты не берёшь трубку, — прорычал он, а затем, уже нормальным тоном, произнес: — Ашерон, это Сайфер. Когда проверишь сообщения, перезвони на этот номер. У меня тут кое-какие проблемы, и нужно как можно скорее с тобой связаться. — Захлопнув крышку, он вернул телефон Симоне, и та убрала его в карман.
— Думаешь, он перезвонит?
— Не парься.
Она заставила его остановиться на дорожке.
— Тебе обязательно хамить на каждый мой вопрос?
— А тебе обязательно настырно лезть во все дела? Неужели меня не могли приковать к какой-нибудь унылой немой? Или одной из тех цыпочек, которые одеваются в чёрное и пишут паршивые стихи?
Её в жизни так не оскорбляли.
— Да что с тобой такое?
Его глаза вспыхнули в темноте.
— Скажи спасибо, смертная, что тебе никогда этого не понять.
Понять что? Почему он козёл? Так этому нет никаких оправданий.
— Знаешь, ты ведь не единственный, кто в это вляпался. У меня, представь себе, есть своя жизнь и работа. Меньше всего мне нужно, чтобы за мной таскался какой-то стодвадцатикилограммовый орангутанг с таким раздутым эго, что удивительно, как он ещё не горбится под его тяжестью.
— Я не вешу сто двадцать килограмм.
Она выгнула бровь:
— Значит, насчёт орангутанга возражать не станешь?
— Нет.
Это несколько охладило её пыл. Трудно взять верх над тем, кому нравится быть чудовищем.
— Э-э… Симона? — В голосе Джесси послышалась нотка страха.
— Да? — Она повернулась к нему.
— Что это?
Она проследила за его взглядом. В темноте появилось длинное и гибкое существо со светящимися красными глазами.
И оно направлялось прямо к ним.
ГЛАВА 3
Сайфер толкнул Симону к Джесси.
— Не высовывайтесь.
Принимая во внимание размеры направлявшейся к ним твари и тот факт, что та словно кипела и дымилась, Симона и не собиралась возражать.
На существе был длинный плащ с капюшоном, скрывающий всё, кроме жутких красных глаз. Оно бросилось на Сайфера с такой скоростью, что Симона едва уловила движение.
Они сцепились. Сайфер отшвырнул демона, но тот перекатился и кинул в него огненный заряд. Уклонившись, Сайфер выставил вперед руку, словно хотел послать заряд обратно в Кипящего.
Не вышло.
Демон расхохотался.
— Бедняжка Сайфер. Проблемы?
— С тем, чтобы надрать тебе задницу, Кайафас? Шутишь?
Плащ демона исчез. В темноте его кипящая кожа начала напоминать человеческую, лицо стало походить на морду горгульи, а хлопок одежды обернулся блестящей чёрной броней, плотно прилегавшей к мускулистому телу. Однако глаза продолжали гореть, словно угли костра.