Охотник
Шрифт:
перелистывает заграничный журнал. Он небрит и время от
времени поглаживает ладонью щеки.
Ирина (с увлечением). Музей под открытым небом! Так интересно! Вот я много читала про Рим, и вы, дядя Фима, тоже часто рассказывали мне про Римскую империю, и вот я собственными глазами увидела развалины Колизея! (Передохнув.) Ну, конечно, ходили смотреть Ватикан. Монахи там, капуцины всякие ходят - иезуиты. Правда, Леша?
Доброхотов. Ходят.
Инна. Папу видели?
Светлана (не
Инна. Какого? Римского! Не твоего, конечно! (Смеется.)
Доброхотов. Нет, папу римского мы не видели. Хотели на него посмотреть, только нам его почему-то не показали!
Ирина (продолжая рассказывать). Итальянского языка мы, конечно, не знаем, так что объясняться нам было трудно. "Синьор", "синьорита", "бона сера", "си", "но", а дальше не понимаем! Переводчики наши были просто нарасхват: то надо спросить, про это узнать! Нет, я теперь обязательно займусь по-настоящему изучением какого-нибудь иностранного языка.
Светлана. Не зря я французский и английский учу! Как ты думаешь, Ира, двух языков хватит?
Инна. Такого, как у тебя, и одного хватит.
Кокорев (усмехнувшись). Нет, язык, конечно, знать надо. Без него за границей трудно.
Ирина. Как без рук! Правда, Леша?
Доброхотов (просматривая журнал). Безусловно.
Инна. А из Рима, значит, махнули прямо в Париж?
Ирина. В Париж.
Кокорев. Так-так... Ну? Что в Париже видели?
Ирина. Мальчишек что интересовало? Полезть на Эйфелеву башню! Оттуда весь Париж как с птичьего полета. А мы - смотреть Собор Парижской богоматери!
Доброхотов (улыбаясь). Вы представляете себе, Ефим Петрович, подошли они к собору и давай кричать: "Квазимодо, Квазимодо!" (Смеется.)
Ирина (серьезно). Ну да! А другие Эсмеральду звали!
Инна. Наверное, как-то не верилось, что вы находитесь там, где все у Гюго происходило?
Ирина. Конечно, не верилось! Ходим по Парижу и вспоминаем: здесь гулял Растиньяк, тут жил отец Горио...
Инна. Теперь тебе обязательно надо будет перечитать заново и Бальзака, и Гюго, и Золя...
Светлана. И Мопассана... (Смеется.)
Инна. Ну, чего ты, Светка, смеешься, она правильно сказала. Мопассан тоже про Париж много писал!
Кокорев. В Лувре-то были?
Ирина (живо). А как же! Вот только жаль, что у нас в этот день было так мало времени. Сначала мы пошли искать Джоконду. Нашли и разочаровались... Она оказалась маленькой!
Светлана (с удивлением). Почему маленькой?
Инна. Ну, просто маленькая картина, как ты не соображаешь!
Ирина. Но кто увидел ее, тот отойти уже не может! Правда, Леша?
Доброхотов. Правда. И тут только понимаешь, какая
Кокорев (глубокомысленно). Леонардо да Винчи тоже был человеком, ходячим по земле...
Инна. Ира! Ты хотела показать медали! Покажи!
Светлана. И еще что-нибудь интересное! Ты, наверное, привезла?
Инна (Светлане). Я просто на тебя удивляюсь! (Пожимает плечами.)
Ирина. Сейчас! (Убегает.)
Девушки, сгруппировавшись, склоняются над каким-то
альбомом.
Кокорев (Доброхотову). Вы, стало быть, тоже мастер спорта?
Доброхотов. Тоже. И тоже гимнаст, как и Ирина.
Кокорев. А вообще кто?
Доброхотов. А вообще я аспирант пединститута. Живу в Новосибирске.
Кокорев. Выходит, из Новосибирска в Рим и обратно?
Доброхотов. Да. Сегодня уже домой!
Кокорев. Поездом?
Доброхотов. Нет, самолетом. С самолета на самолет. (Улыбнувшись и потерев ладонью небритую щеку.) Вот хотел еще в Вене побриться, а Ира не советует, говорит, что есть такая примета... Перед полетом не рекомендуют бриться...
Кокорев. Кто не рекомендует?
Доброхотов. Не знаю. Примета такая есть. Как вы думаете?
Кокорев (серьезно). Ире виднее...
Появляется Ирина. Она кладет на стол два футляра и
раскрывает их. Девушки перестают смотреть альбом.
Ирина (не без гордости). Вот мои достижения!
Медали переходят из рук в руки.
Светлана. Это настоящее золото?
Ирина. Нет, они только так называются: "золотая" и "серебряная". Условно.
Светлана (разочарованно) Ну-у-у... Не люблю условностей!
Инна (Светлане). Какая ты, право... Тебе обязательно нужно, чтобы из золота? Не все ли равно!
Ирина (Кокореву, показывая на Доброхотова). А у него их три - и все золотые!
Кокорев. Славно, славно... (Рассматривает медали.)
Доброхотов. Из тридцати пяти медалей сборная СССР забрала двадцать девять. А всего участвовало двадцать три страны!
Кокорев. Это - знай наших!
Ирина (Кокореву). Уж мы так старались, так старались... Правда, Леша?
Доброхотов (улыбаясь). Не без этого...
В передней звонят. Ольга Кирилловна проходит через
комнату, чтобы открыть дверь. Входят Невидимский и
Акустин. Последний - невысокого роста, склонный к
полноте мужчина с добрым, симпатичным лицом. Доброхотов
поднимается и, смущенно потирая ладонью небритую щеку,
отходит к окну. Девушки берут со стола свои подарки и
скромно умолкают, стоя рядом возле стены.
Невидимский (увидев дочь, шумно). О-о! Мой мастер вернулся! Ты ли это, мой интурист!