Опасные клятвы

Джеймс М. Р.

Я нахмурился, вспомнив телохранителя, которого я видел в самолете, того, который видел меня с Марикой и, кажется, был зол из-за этого. Он был блондином, впрочем, как и многие мужчины из команды охраны, которую прислал Николай.

— Скорее всего, беспокоиться не о чем. — Я смотрю на Финна, все еще раздумывая. — Полагаю, некоторые из них, по крайней мере, не в восторге от того, что им поручили приехать сюда и следить за ней, работая вместе с моей охраной. Но будь начеку, — добавляю я. — Я доверяю твоим суждениям, если тебе кажется, что здесь что-то не так, присмотри за ним, если сможешь. Скажи мне, если увидишь что-то особенное.

Финн кивает.

— Я не тот человек, который полагается

на чувства, — медленно говорит он. — И судя по тому, что я видел твою новую жену, она кажется милой девушкой, не то, чтобы мое мнение имело значение, да? — Поспешно добавляет он. — Но что-то во всем этом не так. Я не часто обращаюсь к тебе с какими-то вопросами без веских доказательств, но это беспокоит меня настолько, что я хочу высказаться.

— И я ценю это. — Я отхожу от стены, думая о Марике и давая ей понять, что скоро смогу с ней встретиться. — Я буду с ней этим вечером, если увидишь что-то необычное, дай мне знать завтра.

— Обязательно. — Финн роется в кармане в поисках ключей, собирается уходить и тут же останавливается, оглядываясь на меня. — Прости, если это выходит за рамки, — медленно произносит он. — Но я думаю, что это нужно сказать. Я вижу, что она делает тебя счастливым, Тео, и я рад этому. Но тебе нужно быть осторожным.

И, не говоря больше ни слова, он поворачивается и идет к своему арендованному мотоциклу, оставляя меня стоять на месте и обдумывать его слова.

18

МАРИКА

День, проведенный за покупками, оказывается одним из лучших за последнее время. Холодно и дождливо, поэтому моей первой покупкой стал дизайнерский твидовый плащ, который я накинула поверх платья-свитера, но я все равно наслаждаюсь этим днем. Давно я не выходила на улицу одна, и хотя охрана по-прежнему следует за мной на незаметном расстоянии, я чувствую себя так свободно, как не наслаждалась никогда в жизни.

Я никогда раньше не была так далеко от дома, а теперь мне разрешили самостоятельно исследовать Дублин. Не обошлось и без чувства вины, я более чем четко осознаю, что Тео доверяет мне, а я не заслуживаю такого доверия. Но чувство вины присутствует и потому, что в глубине души я счастлива. Я была счастлива с самого полета в Дублин, за исключением тех моментов, когда реальность врезалась в меня. Я действительно не могу вспомнить, когда в последний раз испытывала такое счастье.

Я вижу мир за пределами своего дома в Чикаго. Я нахожусь в новом городе, гуляю по улицам, хожу по магазинам, исследую место, более прекрасное, чем я могла себе представить. А когда Тео закончит свою встречу, мой красивый, нежный, романтичный муж приедет, встретит меня и пригласит на ужин, а когда мы вернемся в поместье, где мы живем, он...

Меня пробирает дрожь, не имеющая ничего общего с прохладой воздуха, когда я думаю о том, что Тео захочет сделать со мной этим вечером, и несомненно, о прикосновениях его рук и рта, и какие новые удовольствия он, возможно, решит испытать. Я открываю дверь в кофейню и книжный магазин, который я видела через дорогу от того места, где я купила плащ, мои мысли полностью заняты мыслями о нас с Тео в нашей спальне сегодня вечером.

Я не должна быть такой счастливой. Я все время пытаюсь сказать себе, что это не так, что есть какая-то зловещая сторона Тео, которую я не вижу, что все это рухнет, но все, к чему я возвращаюсь, снова и снова, это то, что все рухнет из-за меня. Потому что я поверила в то, что сказал и передал мне Николай, потому

что я согласилась на этот план, и Тео будет страдать за это.

Я буду страдать из-за этого, потому что Тео мне небезразличен.

А как же Адрик? Дразнит тоненький голосок в моей голове, когда я подхожу к столешнице из тесаного дерева и стоящей за ней миниатюрной брюнетке-бариста. Ты должна была вернуться к нему после всего этого. Ты забыла об этом?

Я не забыла об этом. Не забыла я и о том, что чувствовала от его рук, грубо скользящих по моим рукам, бедрам, под шелком шорт, которые были на мне вчера днем. Но я также не забыла о гневе на его лице в конце и о том, как он угрожающе сказал мне, что будет следить за мной. Это не было похоже на романтическое обещание мужчины, который хочет защитить меня. Это было похоже на едва завуалированную угрозу ревнивого любовника, а это не тот мужчина, в которого я влюбилась. Не с таким мужчиной я хочу быть рядом, и я не могу избавиться от ощущения иронии, что человек, которого я должна была бояться, Тео, сейчас я с ним в большей безопасности. Если уж на то пошло, я больше боюсь Адрика.

Лучше бы я вообще не попадала в эту ситуацию. Эта мысль мелькает у меня в голове, когда я заказываю карамельный соевый латте у девушки за стойкой, и в то же время я не уверена, что действительно так думаю. Если бы я не вышла замуж за Тео... Я не хочу отменять последние несколько дней. Я чувствую себя счастливее и заботливее, чем когда-либо за долгое время, даже если это противоречит тому, для чего меня сюда прислали. Но теперь я столкнулась с проблемой, которую из которой не знаю, как выпутаться.

Взяв в руки чашку горячего кофе, я брожу по книжному магазину. В маленьком магазинчике тепло и уютно, за окном все сильнее шумит дождь, и я испытываю чувство комфорта, которого не испытывала уже очень давно. Я могла бы быть счастлива здесь, думаю я, позволяя себе на мгновение погрузиться в фантазии о жизни с Тео здесь, в Ирландии, где мы проводили бы больше времени здесь, а не в Чикаго, как он предположил, что хотел бы, где такие дни, как этот, были бы обычным делом. Жизнь, в которой поместье действительно стало бы ощущаться как наш дом. Мне даже не пришлось бы переживать из-за того, что я оставила Николая и Лилиану, я могла бы летать в Чикаго к маленьким племянникам и племянницам, когда захочу, легко... А позволит ли Николай вернуться домой, подпустить меня к своей семье, если я не справлюсь с тем, что мне велели сделать?

И снова реальность наваливается на меня, сердце замирает в груди, когда я понимаю, что все это невозможно. Если я не справлюсь с заданием, которое дал мне Николай, я даже не представляю, какие последствия будут для него. А если я не справлюсь, Тео узнает. Все, что растет между нами, исчезнет в одно мгновение, сменившись ненавистью. Если я переживу это, то не представляю, что ждет меня по ту сторону.

Нет никаких шансов, кроме как сделать то, что мне сказали.

От этой мысли мне становится плохо. Поддерживать шараду уже труднее, чем я могла предположить. Я стараюсь не думать о нашем с Тео утреннем разговоре, когда зашла речь о детях, но он снова нахлынул на меня, заставляя желудок скручиваться заново. Тот факт, что он сказал, что был бы готов уделить мне время, если бы мог, только усугубляет ситуацию, потому что подчеркивает тот факт, что он не совсем лишен своих обязательств и что сам по себе, он кажется, во всех отношениях противоположностью тому человеку, которым его считают.