Опасный, опасный, очень опасный (сборник)
Шрифт:
От этой Булки… Плюшки… то есть Пышки
Руанские мужчины без ума!..
МАДАМ ЛУАЗО
(подчеркнуто громко)
Она ж доступна!.. Всякому прохвосту
Готова дать за горсточку монет!
Г-Н ЛУАЗО
(мадам Луазо, тихо)
Ведь и к тебе открыт свободный доступ,
Но почему-то очереди нет!
КУЧЕР
(объявляет)
Вниманью
Наш дилижанс отправится вот-вот!..
ПАССАЖИРЫ собираются к дилижансу.
Г-Н ЛУАЗО
(заглядывая внутрь дилижанса)
Да эта колымага уже склепа!..
Едва ль сюда я втисну свой живот!..
Г-Н ЛАМАДОН пытается подсадить супругу в дилижанс, та отстраняется.
Г-Н ЛАМАДОН
(раздраженно)
Я вижу, ты еще неделю кряду
Дурацкий спор готова продолжать!..
МАДАМ ЛАМАДОН
Езжай один. Но я туда не сяду!..
Я не полезу в этот дилижанс!..
МАДАМ ЛУАЗО
(отбиваясь от мужа)
Отстань!.. Соседство с этою особой
Мне обещает сильный дискомфорт!..
Г-Н ЛУАЗО
(урезонивающе)
Да ты не горячись!.. Сперва попробуй!..
А вдруг привыкнешь?.. Чем не шутит черт?!.
ГРАФ
(возмущенно)
Ах, черт возьми, какие предрассудки,
Какое чистоплюйство, черт возьми!
Как будто городские проститутки
Не могут быть приличными людьми!..
Они добры, отзывчивы и кротки…
Средь них бывают умные весьма…
ГРАФИНЯ
Зато от этой чертовой красотки
Вы все лишились начисто ума!..
КОРНЮДЕ прыгает на подножку дилижанса последним.
КОРНЮДЕ
(кучеру)
Что скажете, месье?
(Кивает на пассажиров.)
Как вам, ребятки?
КУЧЕР
(равнодушно)
Обычные. Такие же, как все.
КОРНЮДЕ
(в зал)
Ну что ж, эксперт сказал, что все в порядке!
Тогда в дорогу!
(Кучеру.)
Трогайте,
Эпизод второй
За окошком дилижанса бегут заснеженные равнины Нормандии. Однообразие пейзажа и мерное покачивание дилижанса соответствуют настроению пассажиров: они сонливы и скучны, хотя изредка обмениваются малозначащими замечаниями.
Г-Н ЛУАЗО
(уныло)
…И эдак нам трястись аж трое суток!
МАДАМ ЛУАЗО
(капризно)
Пусть кто-нибудь расскажет анекдот!..
Все взоры почему-то обращаются к КОРНЮДЕ.
КОРНЮДЕ
(виновато)
Я знаю полтора мильена шуток,
Да что-то ни одна на ум нейдет!..
Г-Н ЛАМАДОН
(философски)
Да, времена сегодня не для шуток!..
МАДАМ ЛАМАДОН
(поддерживает)
Поганые сегодня времена!..
Г-Н ЛУАЗО
(глядя в окошко дилижанса, тоскливо)
В Нормандии пейзаж угрюм и жуток…
КОРНЮДЕ
(уточняет)
…Особенно когда идет война…
ГРАФИНЯ всхлипывает, ГРАФ с беспокойством поворачивается к ней.
ГРАФ
Ты плачешь?
ГРАФИНЯ
(грустно)
Плачу. Разве это странно?..
ГРАФ
(успокаиваясь)
Поплачь. Но от рыданий воздержись!.
ГРАФИНЯ
(рыдает)
Ах, Граф!.. Мы уезжаем из Руана,
Где прожили практически всю жизнь!.
ГРАФ
(пытается казаться беспечным)
И что же?! Мы платком ему помашем!..
Но клином не сошелся свет на нем!..
(Делает неопределенный жест.)
Мы там… в туманной дымке… за Ла-Маншем.
Продолжим жизнь. Иль новую начнем!..
Г-Н ЛАМАДОН
(поддерживая Графиню, драматически)