Оплата – наличными
Шрифт:
Бенно положил лапу на грудь Джинни и отодрал кусок платья до пояса.
У меня действительно не было никакого выхода. Для Джинни будет лучше умереть, чем попасть к Бенно.
Не глядя на нее, я прохрипел:
– Хорошо, не трогайте ее. Я все скажу.
Рикка потер руки:
– Так я и думал. Где деньги?
– В «Майами-банке».
По мимолетно проскочившему растерянному выражению я понял, что он этого не ожидал.
– Понятно. Разумно с твоей стороны.
И тут я вспомнил, что в чемодане остался лежать пистолет 22-го калибра.
– Ты напишешь им письмо, – начал он.
Я покачал головой:
– За кого ты меня принимаешь? Только я, и никто больше не может взять эти деньги. Я распорядился, чтобы никого, кроме меня, не пускали в хранилище.
Рикка смотрел себе под ноги. Потом он поднял голову и махнул Бенно рукой.
– Уведи ее, – сказал он. – Почему не идет Пепи?
– Он не знает, что мы здесь, – ответил Бенно. – Сколько раз еще повторять?
– Разыщи его. Он нам понадобится.
– Забудь ты про него! Где его искать? Сам не можешь справиться?
– Уведи ее.
Бенно вытолкал Джинни из комнаты. Подойдя к двери, он пнул Джинни коленом. Я услышал, как она упала в коридоре.
Рикка улыбнулся:
– Ты сам виноват. Неужели ты думаешь, что такое животное, как Бенно, будет ласково обращаться с девушкой? – Скривившись, он выглянул в коридор. – Мы с тобой пойдем и возьмем деньги. После этого тобой займется Бенно, но могу тебе пообещать – я позабочусь, чтобы он сделал все побыстрее. Я кое-чем тебе обязан. Я благодарен, что ты избавил меня от Деллы. Сейчас-то, конечно, я сам займусь этим казино.
Я не мигая смотрел на него.
– Когда войдем в комнату хранилища, не устраивай шума, – продолжал он. – Деньги принадлежат казино, и я могу это доказать. Хейм со мной заодно. Ты ничего не сможешь сделать.
– Я знаю, когда не надо трепыхаться, – сказал я, думая про пистолет в чемодане.
Рикка вышел, и я услышал, как он разговаривает с Бенно. Пока у меня было время, я отчаянно пытался развязать руки. С таким же успехом я мог бы пытаться повалить небоскреб.
Рикка вернулся в комнату.
– Если я через час не вернусь, он увезет ее отсюда. Я не буду говорить тебе, что он с ней сделает. Так что без подвохов. – Он разрезал веревку у меня на ногах. – Вставай и поворачивайся.
Бенно подошел к двери с пистолетом в руке. Он держал меня на мушке, пока Рикка развязывал мне руки.
– Хорошо, – сказал Рикка, доставая из кармана пистолет. – Идем.
Я вышел, а он двинулся за мной. Мы спустились по лестнице. Перед входной дверью был припаркован темно-синий «паккард».
– Ты поведешь, Джонни. Я сяду сзади. И поторапливайся – боюсь, у Бенно не хватит терпения воздерживаться. Она хорошенькая, правда?
Мой страх за нее превратился в страшный гнев на Рикку. Я ничего не сказал и помчался на бульвар Рузвельта. Там было сильное движение, и мне понадобилось несколько минут, чтобы поставить машину у банка.
Подошел
– Сегодня утром я оставил на хранение чемодан. Теперь хочу его забрать.
– Вы знаете, куда идти, сэр? Мистер Ившем вам поможет.
Я ответил, что знаю дорогу, и поднялся на крыльцо. За мной по пятам шагал Рикка.
Царственный мистер Ившем удивился, когда увидел меня, но вспомнил о своих манерах, встал и поклонился.
– Неожиданно приехал мой партнер, – сказал я, махнув рукой в сторону Рикки. – Мне на пару дней понадобится чемодан.
– Да, сэр. Мне подняться с вами?
– Не надо. Я помню, куда идти.
– Когда спуститесь, я приготовлю вам документы на подпись.
– Спасибо, – ответил я и пошел к лифту.
Рикка стоял рядом со мной и улыбался, а лифт вез нас на пятый этаж.
– Хорошо здесь все устроено, – сказал он. – Надо будет сделать что-нибудь подобное в казино.
Я промолчал. Лифт остановился, и я пошел по коридору; Рикка зашагал следом.
Из дежурной комнаты вышел охранник.
– Дайте ключ от комнаты 46, – сказал я.
Охранник посмотрел на меня и ушел. Через некоторое время он вернулся и вручил мне ключ:
– Третья дверь справа, сэр.
Я прошагал по коридору и остановился у нужной двери.
– Без твоей помощи деньги было бы не взять, – признался Рикка. – Ну ты и разумник.
Я отпер дверь.
– Роскошно, – заметил Рикка, заглядывая внутрь. Входить он не стал. – Пожалуй, я здесь тебя подожду. Принеси мне деньги.
Но мне надо было, чтобы он вошел и закрыл дверь.
– Прежде чем открыть сейф, надо закрыть дверь, – сказал я входя. – Можешь подождать в коридоре.
Он оглядел пустой коридор и вытащил пистолет:
– Тогда я войду с тобой. Я не доверяю тебе, когда тебя не вижу. Только не делай никаких лишних движений.
Ничто не могло помешать мне убить его. Для меня моя жизнь и жизнь Джинни значили больше, чем шкура Рикки. Я понимал, что звук выстрела из моего пистолета не разнесется за пределы обитой сталью комнаты.
Я встал перед сейфом и начал набирать шифр. Я был спокоен, руки у меня не дрожали. Я думал о Джинни, которая осталась один на один с Бенно. Я знал, что мне нельзя допустить промашку.
Дверь сейфа открылась.
– Отойди-ка, – сказал я. – Где-то тут устройство, которое фотографирует, когда сейф открывают.
– Кажется, они все продумали, – восхитился Рикка. По его голосу я понял, что он ни о чем не подозревает. – Деньги здесь?
– А как ты думаешь?
Я вытащил чемодан и положил его на стол. Чтобы обойти стол и встать со мной рядом, Рикке не хватало места. Он стоял напротив меня. Я открыл замки. Крышка чемодана откинулась в его сторону. Рикка не мог видеть, что в чемодане. Он двинулся вперед, а я бросил пачку банкнотов на стол. Он остановился, глядя на деньги, и по его лицу разлилась масленая улыбка. У меня появилась возможность схватить пистолет, лежавший в чемодане.