Орка
Шрифт:
– С мальчиком.
– Ах вот ты о чем. Ничего. Она до сих пор пытается разобраться в его болезни. Наверное, очень непросто понять, что происходит в чужой голове.
Ну, если говорить о жизни Влада, то это очень мягко сказано.
– Что она делает?
– Часто и подолгу смотрит ему в глаза.
– Она прибегает к колдовству?
– Нет.
Я немного подумала, а потом сказала:
– Отведи меня к ним. Я хочу посмотреть на мальчика и встретиться с твоей старухой. У нее в доме мы можем обсудить наши дела не хуже,
– Мы?
– Да.
– Ладно.
Мы вышли и двинулись в путь. Я люблю ходить пешком; к сожалению, мне это редко удается. Нам пришлось пройти по густому лесу около четырех миль. Оказалось, что домик и в самом деле выкрашен в ярко-синий цвет и издалека выделяется на фоне зеленой листвы – жутковатое зрелище.
Когда мы подошли к двери, навстречу выскочила рыжая собака, которая принялась радостно вилять хвостом. Она обнюхала меня и отошла в сторонку, склонив голову набок, дважды тявкнула, а потом снова решила меня обнюхать. Посоветовавшись со своей собачьей совестью, она пришла к выводу, что меня можно условно считать безвредной, и поинтересовалась, не хотим ли мы с ней поиграть. Когда наши колебания затянулись, она побежала обратно в дом. Дверь снова отворилась, и на крыльце появилась хозяйка.
– Это моя подруга Кайра, – представил меня Влад. – Я не буду даже пытаться произнести ваше имя.
Она посмотрела на меня и кивнула.
– Гвдфрджаанси, – назвалась она.
– Гвдфрджаанси, – повторила я.
– Кайра, – ответила женщина. – Вы похожи на джарега.
Я почувствовала, что Влад серьезно на меня смотрит. Я пожала плечами.
– Называйте меня Мать, здесь все так делают.
– Хорошо, Мать.
Потом она повернулась к Владу.
– Тебе удалось что-нибудь узнать?
– Еще нет. – Он показал женщине пакет, который я ему принесла. – Нам нужно просмотреть бумаги.
– Заходите.
Мы приняли ее приглашение, собака последовала за нами. Внутри все оказалось так, как рассказывал Влад, только хуже. Я решила воздержаться от комментариев. Савн сидел на стуле спиной к очагу и смотрел прямо перед собой. Ужасное зрелище. И грустное.
– Боевой шок, – пробормотала я себе под нос.
– Что? – спросила старуха.
Я покачала головой. Савн оказался симпатичным юношей, во всяком случае для теклы, – худой, может быть, немного слишком бледный, но – явно с хорошей наследственностью. Гвдфрджаанси уселась рядом с ним и принялась поглаживать его затылок, внимательно наблюдая за лицом.
– Вы останетесь ночевать? – спросила Гвдфрджаанси.
– Я остановилась в гостинице в городе.
– Хорошо.
Влад подошел к столу, разложил на нем бумаги и принялся их изучать. Я опустилась на колени рядом с мальчиком, посмотрела ему в глаза и увидела в них лишь свое отражение. Его зрачки были слегка расширены, но в комнате царил полумрак, так что это меня не удивило. Захотелось сотворить пару заклинаний, но я заставила
Я почувствовала, что женщина меня разглядывает. Я продолжала смотреть в глаза мальчика, хотя и сама не знала, что надеюсь там найти.
– Ты воровка, не так ли? – спросила женщина.
– Так говорят.
– Меня дважды ограбили. Первый раз много лет назад. Во время Междуцарствия. Вы слишком молоды, чтобы помнить те времена.
– Благодарю вас.
Она негромко рассмеялась.
– Второй раз сравнительно недавно. Мне не нравится, когда меня грабят, – добавила она.
– Еще бы.
– Они избили моего мужа – он едва не умер.
– Я не избиваю людей, Мать.
– Ты просто вламываешься в дома?
– Когда вы работаете с больными на голову людьми, вы не боитесь заразиться? – спросила я.
– Всегда, – ответила она. – Но я стараюсь быть осторожной. Я не смогу добиться результата, если мой разум запутается в том же лабиринте, где заблудился пациент.
– Звучит разумно. Насколько я понимаю, вы лечите таких людей.
– Иногда.
– Как часто?
– Иногда.
– Вам приходится проникать в его разум, не так ли?
– Да.
Я взглянула на старуху.
– Вы напуганы, верно?
Она отвернулась.
– Я испытала бы то же самое, – сказала я. – Вламываться в чужие дома совсем не так страшно, как в чужой разум. И гораздо выгоднее, – добавила я.
Я почувствовала, что Влад смотрит в мою сторону, и повернулась к нему. Похоже, он слышал наш разговор и не мог решить, следует ли ему на меня рассердиться. Покачав головой, он вернулся к изучению бумаг.
Я встала и подошла к собаке, чтобы познакомиться с ней поближе. Казалось, она все еще относится ко мне с подозрением, но готова поверить в мою благонадежность – временно.
Наконец Гвдфрджаанси сказала:
– Ладно. Я начну завтра.
* * *
К тому времени, когда я навестила их на следующее утро, Влад расстелил на столе большой лист бумаги – уж не знаю, где он его нашел. Лист был испещрен надписями и стрелками. Я постояла возле него некоторое время, потом спросила:
– Где мальчик?
– Он вместе с Матерью отправился на прогулку. Ротса и собака увязались за ними.
– А Лойош?
– Летает в лесу – вспоминает, как нужно вести себя на охоте.
У него на лице появилось особенное выражение, и я поняла, что он обсуждает свое последнее замечание с Лойошем. Влад был явно доволен собой.
– Как продвигается расследование? – спросила я.
Он пожал плечами.
– Файрис предпочитал ничего никому не рассказывать.