Осенняя лихорадка
Шрифт:
Терри невольно улыбнулась. Ей вспомнилось, как два года назад она впервые пришла сюда, села вот за этот самый столик, заказала чашку шоколада и дала волю слезам. На ее удачу, в ту ночь дежурила Кэтти. Она отвела Терри в комнату отдыха для служащих, выслушала ее горькую исповедь, и с той самой ночи и началась их несколько необычная, но день ото дня крепнущая дружба.
— И нечего ухмыляться! Терри, я серьезно! У нас Пегги — знаешь, такая рыженькая — вот-вот родит, так что с работенкой я тебе посодействую. А еще того лучше... — Кэтти выдержала эффектную паузу
Терри открыла было рот возразить, но Кэтти подняла ладонь и с выражением процитировала:
— Спящий в гробе, мирно спи, жизнью пользуйся, живущий. Ясно?
Терри округлила свои серые глазищи и молча кивнула.
— Чего вытаращилась? Думаешь, я только подносы таскать умею? — Кэтти вздохнула. — Да я, между прочим, в школе всю дорогу отличницей была, только денег в семье вечно не хватало, а я была старшая... Вот и пришлось с юности работать, ну а потом пошло-поехало: муж, дети... — Она расплылась в улыбке. — Только ты не думай, я не жалуюсь.
— Да у меня и в мыслях такого не было! Кстати сказать, как твои мальчики?
— Целый день паршивцы гоняют на велосипедах. Уж когда только эти каникулы кончатся! Ну а ты-то как?
— Да все по-прежнему. Кошмары одолели.
— А что говорят врачи? Сколько деньжищ ты на них угробила, ну прямо страсть!
— Говорят, как только привыкну к мысли, что муж умер, кошмары прекратятся.
— А ты, милка, врачам верь! — посоветовала Кэтти. — Сама знаешь, если не веришь, никакие лекарства не помогут.
— Если честно, я уже не знаю, чему верить, — со вздохом призналась Терри. — Да, я тоскую по Стэну. Но ведь уже не плачу. И в глубине души знаю, что справилась с горем. Если бы не эти ужасные сны и постоянное недосыпание, все вошло бы в норму.
— Терри, детка, а ты постарайся не думать о тех, кто сбил Стэна. Теперь их уж точно не найдут.
— Ясное дело... — Она сокрушенно покачала головой. — Похоже, я уже смирилась и с этим.
— А что Ричард? — спросила Кэтти, придав лицу самый невинный вид. — Он-то что говорит?
Ричард Стиплтон был другом детства Стэнли.
— Насчет чего? — удивилась Терри.
— Насчет твоих визитов к психотерапевту, ну и вообще...
— Говорит, они вряд ли мне помогут. Впрочем, этой темы я с ним стараюсь не касаться.
— Но ведь в последнее время вы с ним вроде бы частенько видитесь.
— Да, он ко мне захаживает. И я ему за это благодарна. — Терри вздохнула и осторожно отпила глоток горячего шоколада. — Ричард — прекрасный друг.
— Друг? — хмыкнула Кэтти. — А мне сдается, ему одной дружбы мало.
Терри опустила глаза и, помешав шоколад ложечкой, не сразу ответила:
— О таких вещах думать рано. Может, со временем... Не знаю. — Она отпила глоток и, болезненно сморщившись, продолжила: — Сама не пойму, в чем тут дело, но меня что-то гнетет. И, боюсь, мои кошмары не имеют отношения к смерти Стэна.
— Как это не имеют? — изумилась
— Да я не знаю, как объяснить... Но, мне кажется, тут что-то не так... — Терри зябко повела плечами и покосилась в темное окно. — А может, у меня уже не все дома?..
— Когда кажется, крестятся! Хватит чушь молоть! — оборвала ее Кэтти. — Начиталась своих заумных журналов, вот и выдумываешь невесть что... Если и дальше так пойдет, того и гляди, придется обращаться уже к психиатру. Но я бы на твоем месте все-таки завела себе дружка! Ей-Богу, дешевле встанет! — И Кэтти хохотнула. — Такая молодая, красивая — и без мужика! Не дело это!
Терри попыталась улыбнуться, но улыбка получилась натянутой.
— Детка, поверь моему опыту, все перемелется! — Кэтти накрыла ее хрупкие пальцы своей горячей ладонью и с грубоватой лаской сжала. — Потерпи еще немножко, вот увидишь, скоро все пройдет!
— Ах, Кэтти, твоими бы устами... Спасибо тебе за поддержку! Что бы я без тебя делала...
Она вернулась домой, когда уже забрезжил рассвет. При свете дня Терри спала без опаски. Поставив «хонду» в гараж, она вошла в дом, заперла дверь и, завернувшись в уютный теплый плед — подарок бабушки к свадьбе, — устроилась на диване в гостиной.
Хорошо, что сегодня ей в редакцию к двенадцати... Она прикрыла глаза и наконец уснула безмятежным сном без всяких сновидений.
Запустив крепкие загорелые пальцы в густую шевелюру, Шон Брайт склонился над кипой счетов, лежащих поверх морских карт. Уже не первую ночь он ломал голову над этой невеселой бухгалтерией. Курортный сезон подходил к концу, а с финансами у них туго. Доходы еле-еле покрывают расходы. С каждым годом конкурентов становится все больше, и любимая яхта «Краса морей», его основная кормилица, с каждым годом кормит его все хуже.
— Не спится? — раздался у него за спиной сочный баритон Билла Хаксли, его друга и напарника, живущего на судне вместе с полосатым рыжим одноглазым котярой по кличке Нельсон. Раньше «Красой морей» владел Билл, а Шон работал у него под началом, но потом Биллу понадобились деньги на адвоката — его великовозрастный сынок в очередной раз попал в скверную историю — и он сделал Шона своим партнером. — Что так?
— Да я еще и не ложился, — отозвался Шон, не отрывая головы от бумаг. — Билли, ты же знаешь, я сова. У меня сейчас самое продуктивное время.
— Знаю... Только вряд ли это поможет решить наши с тобой финансовые проблемы. — Билл невесело хмыкнул. — Так что ложись-ка ты лучше спать. Может, что-нибудь путное приснится...
— Все шутишь? — Шон оторвал глаза от бумаг. — У меня уже голова идет кругом. Где бы раздобыть деньжат?
— Может, продашь свою тачку? — предложил Билл. — А там, глядишь, как-нибудь выкрутимся...
— Да ты что! — Шон был страстный автомобилист, и после «Красы морей» самую большую ценность для него представлял его «бентли». — И потом я еще не сделал последний взнос, так что за тачку много не выручишь...