Особое задание для вора
Шрифт:
При этом он готов был поклясться, что еще вчера вещицы на ней не было.
— Занятная штучка, — не показывая интереса, заметил Рэй.
— Да? Мама принесла. Мне очень нравится, — как истинная женщина, Эм тут же покрутилась перед собеседником, давая ему возможность осмотреть обновку.
— Очень красиво. Наверно, такое украшение стоит кучу денег! Твоя мама молодец, что балует тебя. Напомни ка, кто она? — как бы невзначай поинтересовался Рэй.
— Пекарь. Просто хозяин очень ценит ее, — без стеснения
— Наверно, она печет очень вкусный хлеб?
Девочка засмеялась и кивнула на тарелку:
— Ты только что ел его, так что тебе судить.
Вор мысленно выругался — надо же было так забыться!
— Ничего себе! Хлеб был действительно вкусный. Наверно, такому медику как она было сложно научится этому.
— Нет, ничуть. Моя мама не врач — просто много чего умеет, — склонившись ближе к нему, Эмили доверительно прошептала: — Она во всем, за что берется, достигает совершенства.
— Оно и видно, — возможно, фраза прозвучала несколько грубо, но Рэй надеялся, что Эмили не обратила на это внимания. Просто слова малышки только еще больше запутали его.
— Ой, а у тебя красивая татуировка. Можно посмотреть? — с детской непосредственностью она сменила тему, даже не заметив его тона.
— Что? О чем ты, малышка? — Рэй точно знал, что его тело чисто — в мире, где он вырос, чернильные отметины были вне закона. Причем наравне с убийством. Почему — никто не знал, но это было так.
— Да вот же — Эмили указала на его лопатку, и мужчина неловко обернулся. Рана заболела, и разглядеть рисунок не удалось.
— Тебе принести зеркало? — предложила девочка.
— Да, если тебе не сложно.
Уже спустя несколько минут Эм вернулась в детскую, неся в руках небольшое овальное зеркальце. Встав так, чтобы Рэй смог увидеть свою спину, она широко улыбнулась:
— Ну что, теперь веришь? Откуда она?
— Не знаю, — растерянно ответил вор. Он мог поклясться, что еще несколько суток назад рисунка на плече не было. Теперь же он с удивлением рассматривал черно-белый анх. Точно такой, как он украл.
У мужчины было достаточно времени, чтобы изучить предмет вожделения неизвестного заказчика, так что он мог с уверенностью сказать, что рисунок был передан максимально точно. В нем были видны даже самые мелкие детали — россыпь бриллиантов, легкая шероховатость и блики на металле.
Откуда у него это?! Кто посмел?! И, главное, как он этого не заметил?
Плечо совсем не болело, так что: либо это не татуировка, либо ее делали не обычными инструментами. Тогда чем? Хотя, это же Баркзаар — кто-то вполне мог «подшутить» с помощью магии. Рэй для верности все же постарался стереть рисунок, но добился лишь покраснения кожи.
— Ты не знаешь? Но как это?
Мужчина пожал плечами и снова поморщился от боли:
— Когда я последний раз
— Странно, — заметила Эмми.
— И не говори. Ладно, чем будем заниматься?
— Не знаю. Я ведь еще маленькая, и то, что мне интересно — для тебя будет скучно.
— Спорим?
— На что? — девочка явно заинтересовалась.
Рэй сделал вид, что очень задумался над ее вопросом, а после выдал:
— На желание.
— На желание? Но как это?
— Очень просто — если мне не будет скучно от твоих дел — значит, я выиграл. И тогда ты исполнишь любое желание, которое я захочу. Если же нет — я твое.
— Хорошо, я согласна, — подумав, кивнула малышка.
— Отлично, — хлопнул он в ладоши. — С чего начнем?
Эмили хитро улыбнулась и вскоре принесла Рэю книгу. Пожалуй, больше он удивился бы только если шакалоголовые добровольно подарили бы ему анх. Чтение не было в почете у населения большинства миров Арканы.
— Ты не умеешь читать? — удивилась девочка, положив книгу ему на колени. Толстому фолианту было явно много лет — корешок уже истерся, а страницы во многих местах начали рваться. Кроме того, в ней было очень мало рисунков. Но каждый из них, надо отметить, был сделан с большой точностью. Выбор Эмили был, по крайней мере, странным, как для семилетнего ребенка.
— Умею, но я не думал, что ты… — он не знал что сказать, а потому предпочел просто раскрыть книгу и почитать. Но сделать это так и не вышло — все было написано на танарийском языке.
У каждого мира вселенной было свое наречие, которое досконально знал каждый его житель. Но кроме этого многие также говорили на эспу — общем языке. Без этого в таком месте как Баркзаар было просто не выжить, и потому Рэй и Эмили прекрасно понимали друг друга. Танарийский же язык, хотя и считался общим, но уже давно не являлся таковым. Он начал вымирать много столетий назад из-за своей сложности (что видно даже по названию). А сейчас на нем и вовсе говорили только в двух, самых отдаленных от всех, мирах. Добраться туда даже из Баркзаара было очень сложно — всего несколько порталов вели в Брадвик и Крус. Тогда откуда же малышка…Хотя, чего уж удивляться — это же Баркзаар, вольный город. Наверняка Таша прибыла из одного из этих миров.
Тем временем, девочка все еще ждала, пока Рэй прочтет ей что-то. Мужчина смутился:
— Прости, Эм, но я не знаю танарийского. Может, у тебя есть что-то на эспу?
Малышка задумалась и надула губки:
— Эта — моя любимая. Давай, тогда я тебе буду читать и переводить, чтобы ты все понял, — тут же предложила она.
— А ты сможешь?
— Конечно, — девочка устроилась поудобнее возле Рэя и серьезно прочла: — История великих.
— Так и называется? — удивился мужчина.