Остров наслаждений

Хьюит Кейт

«Может, вырваться с этой виллы и правда хорошая идея», — подумала Милли.

В дверь позвонили, и Чейз отправился открывать.

— Что это? — спросила Милли, увидев несколько бумажных пакетов с вензелями логотипа отеля.

— Пара платьев. Я подумал, тебе захочется надеть что-нибудь новое.

Милли смерила его взглядом:

— У меня с собой целый чемодан абсолютно новой одежды.

— Не думаю, что в твоем гардеробе есть что-то кокетливое и сексуальное.

— Может, я не хочу одеваться

в кокетливое и сексуальное.

Он вздохнул:

— Не надевай эти платья, если не хочешь, Милли. Я просто подумал, это было бы мило для нашего большого свидания.

— Да? То есть это — наше большое свидание?

— Что с тобой? — спросил Чейз, прищурившись.

— Ничего.

Что-то изменилось между ними, и не в лучшую сторону. Чейз больше не был таким беззаботным и веселым, как раньше. Он стал напряженным и раздражительным.

— Ладно, я посмотрю. — Милли потянулась за пакетами и увидела его смущенный взгляд. — Спасибо, — добавила она запоздало.

Чейз изобразил на лице грустную улыбку.

— Не за что, — тихо ответил он.

Спустя полчаса Милли была уже на палубе в шелковом светло-коричневом платье, и лодка держала курс на Ангилью.

Чейз скинул свой блейзер, освободился от галстука и закатал рукава белоснежной накрахмаленной рубашки. Выглядел он просто превосходно.

После короткого разговора на кухне они и словом не обмолвились, и Милли нервничала. Ей хотелось вернуть то веселое подшучивание и легкость, которые были раньше в их общении.

Милли погрустнела и перевела взгляд на море. Солнце уже начало тонуть в воде. Их третий закат. Осталось еще четыре, и всему придет конец. По их общему согласию они больше никогда не увидят друг друга.

Чейз оставил румпель в покое и сел рядом с ней, бросив взгляд на вновь умирающее солнце. Ветер взъерошил его волосы. Он не спрашивал, о чем она думает, вообще не говорил ничего, и Милли знала почему. Ему нравилось напирать на нее при условии, что она отвечала тем же, а не уступала. Ему нравилось предвкушать. Он сам сказал, что любит момент до больше, чем момент после.

А сейчас как раз был второй.

— Итак, как у тебя оказалась вилла на этом острове, если ты не хотел иметь ничего общего с бизнесом своей семьи? — спросила она, когда тишина затянулась настолько, что стала невыносимой.

Чейз не сводил глаз с темнеющего моря:

— Мой дедушка завещал остров мне и моим братьям, и отец ничего не смог с этим поделать. Когда я встал на ноги, я построил здесь виллу. Хоть я особо ей и не пользовался потом, это был своеобразный способ утереть нос отцу, пусть он и умер.

— Должно быть, тебя сильно задел тот факт, что он лишил тебя наследства, — тихо заметила Милли.

— Да, приятным это никак не назвать, — пожал плечами Чейз.

— А что с твоей мамой?

— Она

умерла от рака груди, когда мне было двенадцать.

— Соболезную.

Он еще раз пожал плечами.

— А что по поводу твоих братьев? Вы хорошо общаетесь?

Он вздохнул и провел рукой по волосам.

— Более или менее. Арон довольно сносен, но считает, что жизнь — это увеличенная копия игры в монополию, где у него есть куча денег. А Люк, будучи средним братом, все время пытается кому-то что-то доказать — убежденный трудоголик.

— Да, а тебя в таком случае как видят в этой семье?

— Паршивой овцой.

— Кто-нибудь из них женат?

— Нет, никто из нас троих, похоже, не готов к такому серьезному шагу, — ответил Чейз.

Его тон был, как обычно, беззаботным, но Милли уловила не высказанное вслух предупреждение. Замечательно! Теперь он думает, что после того, что между ними было, она наивно начала мечтать о счастливой семейной жизни. Это неправда! Ну, разве что лишь на секунду…

— То есть вы в целом ладите?

— Я же сказал, более или менее.

Не особо похоже на счастливую семью. Милли тяжело вздохнула. Пора прекращать думать в этом направлении и хотеть от Чейза того, чего он дать не мог. Судьба сыграла с ней злую шутку.

— Ну а ты? У тебя есть семья? — спросил Чейз.

— Родители и сестра.

— Вы близки?

— Да, — ответила Милли и осеклась. Хоть они и были близки, им она не рассказывала о своем браке так много, как Чейзу.

— Ага, значит, и не настолько уж и близки, — догадался он.

— Нет, на самом деле близки. Моя сестра Зои замечательная. Почти каждую неделю она забегает проведать меня, приносит мою любимую закуску и следит, чтобы я не работала слишком уж много.

— Любимую закуску?

— Да, начос с сыром.

— Как неизысканно, — рассмеялся Чейз. — Я думал, это будет горький шоколад или какой-нибудь экзотический шербет.

— Не такая уж я предсказуемая, да? — заметила Милли.

На мгновение все вернулось на круги своя. Она снова почувствовала ту легкость и веселье. Но что-то мрачное промелькнуло во взгляде Чейза, и он отвернулся к морю.

— Мы почти прибыли, — вскоре произнес он.

Отражающиеся в темной воде огни приближающейся Ангильи слегка подрагивали. Чейз поднялся и принялся колдовать над парусами. В полнейшей тишине их лодка причалила к пирсу, и он помог Милли сойти.

Ресторан находился прямо на пляже — маленький белый домик с коричневой черепицей — один из десятков таких же. Наконец выбравшись с острова с напыщенными богачами, Милли почувствовала, как настроение улучшается. Здесь все было обычным. Тощий кот лежал на каменном заборе, опоясывающем берег. Дети играли в мяч в тусклом свете.