Остров Сахалин
Шрифт:
40 Власов в своем отчете пишет: "Такое странное отношение лиц: офицера, каторжной в качестве его любовницы и солдата в роли ее кучера, - не может не вызвать удивления и сожаления". Говорят, что это зло допускается только ввиду невозможности иметь прислугу из лиц свободного состояния. Но это неправда. Во-первых, возможно ограничить количество прислуги; ведь находят же возможным офицеры иметь только по одному денщику. Во-вторых, чиновники здесь, на Сахалине, получают хорошее жалованье и могут нанимать себе прислугу из среды поселенцев, крестьян из ссыльных и женщин свободного состояния, которые в большинстве случаев нуждаются и потому не отказались бы от заработка. Мысль эта приходила, вероятно, и начальству, так как есть приказ, в котором
41 Мельница и слесарная находятся в одном здании, получают приводы от двух локомобилей. В мельнице четыре постава с размолом в 1500 п. в день. В лесопильне работает старый локомобиль, привезенный сюда еще кн. Шаховским (Н.Д. Шаховской заведовал в 1878-1882 гг. ссыльнокаторжными Приморской области; по отзыву Чехова, был "умный и честный человек", "отличный администратор"; его труд "Дело об устройстве Сахалина" Чехов ставил очень высоко.
– П. Еремин): его топят опилками. В кузнице производится работа день и ночь, в две смены, работает шесть горнов. Всего занято в мастерской 105 человек. Каторжные в Александровске занимаются также добычей угля, но это дело едва ли будет иметь когда-нибудь успех. Уголь из местных копей гораздо хуже дуйского: он грязнее на вид и смешан со сланцем. Обходится он здесь не дешево, так как в шахтах работает постоянный штат рабочих под наблюдением особого горного инженера. Существование местных копей не вызывается необходимостью, так как до Дуэ недалеко и оттуда во всякое время можно получать превосходный уголь. Открыты они, впрочем, с доброю целью - дать в будущем заработок поселенцам.
42 ...я поселился у одного молодого чиновника, очень хорошего человека...Речь идет о Д.А. Булгаревиче; после окончания Могилевской духовной семинарии Д.А. Булгаревич служил заведующим школами Сахалина и казначеем канцелярии начальника острова. С А.П. Чеховым у него установились хорошие отношения; впоследствии Чехов высылал Булгаревичу книги. (П. Еремин)
43 Речь идет о крушении "Костромы" у западного берега Сахалина в 1887 г.
44 Пароход Добровольного флота "Владивосток".
45 Китаец-манза.
46 ...моряк Корсаков...
– Имеется в виду Воин Андреевич Римский-Корсаков (1820-1871), адмирал, один из наиболее активных исследователей Приморья и Дальнего Востока; командуя парусно-моторной шхуной "Восток", сделал картографическую съемку западной части Сахалина, искал бухты, разведывал каменноугольные месторождения. (П. Еремин)
47 Для ссыльной колонии до настоящего времени больше всех сделали,в смысле ее созидания и ответственности за нее, два человека: М.С. Мицуль и М.Н. Галкин-Враской (Галкин-Враской Михаил Николаевич (1834-1916) - в 1879-1896 гг. начальник Главного тюремного управления при министерстве внутренних дел; Сахалин посетил дважды: в 1881-1882 гг. и в 1894 г., был сторонником устройства сельскохозяйственной колонии силами ссыльнокаторжных; эту идею он защищал в 1885 г. на конгрессе ученых-криминалистов в Риме. Именно Галкин-Враской предложил в своей "Записке..." (СПб., 1883): 1) посылать на Сахалин "политически неблагонадежных лиц взамен прежнего распределения их по сибирским городам"; 2) развивать и в дальнейшем сельскохозяйственную колонизацию острова; 3) присылать на остров разряд "исправляющихся" каторжных.
– П. Еремин). В честь первого названо маленькое селение из десяти дворов, бедное и недолговечное, а в честь второго - селение, которое уже имело старое и прочное местное название Сиянцы, так что только на бумагах, да и то не на всех, оно называется Галкино-Враское. Между тем имя М.С. Корсакова носят на Сахалине селение и большой пост не за какие-либо особенные заслуги или жертвы, а только потому, что он был генерал-губернатором и мог нагнать страху.
48 Средняя температура года колеблется между +1,2 и -1,2; число дней с осадками между 102
49 П. Грязно в. Опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда. 1880 г. Градусы по Реомюру у г. Грязнова я перевожу на Цельсия.
50 Потемкин прибыл на Сахалин уже богатым. Д-р Августинович, видевший его через три года после его прибытия на Сахалин, пишет, что "лучше всех дом ссыльного Потемкина". Если за трехлетний период каторжный Потемкин успел построить себе хороший дом, завести лошадей и выдать дочь за сахалинского чиновника, то, я думаю, сельское хозяйство тут ни при чем.
51 медвежий корень (лат.).
Большинству авторов здешний пейзаж не нравится. Это оттого, что они приезжали на Сахалин, находясь еще под свежим впечатлением цейлонской и японской или амурской природы, и оттого, что они начинали с Александровска и Дуэ, где природа в самом деле жалка. Виновата в этом и здешняя погода. Как бы ни был красив и оригинален сахалинский пейзаж, но если он по неделям прячется в тумане или в дожде, то трудно оценить его по достоинству.
52 Названо так селение в честь А.М.Бутакова, начальника Тымовского округа.
53 Лет пять назад один важный человек, беседуя с поселенцами о сельском хозяйстве и давая им советы, сказал, между прочим: "Имейте в виду, что в Финляндии сеют хлеб по склонам гор". Но Сахалин - не Финляндия, климатические, а главным образом почвенные условия исключают какую бы то ни было культуру на здешних горах. Инспектор сельского хозяйства в своем отчете советует завести овец, которые могли бы "с выгодою использовать те скудные, но многочисленные выгоны по склонам гор, на которых крупный скот не наедается". Но совет этот не имеет практического значения, так как овцы могли бы "использовать" выгоны только в течение короткого лета, а в длинную зиму они околевали бы с голоду.
54 Он говорил мне,что во время игры в штос у него "в жилах электричество": от волнения руки сводит. Одно из самых приятных воспоминаний у него то, как он когда-то в дни молодости вытащил часы у самого полицеймейстера. Про игру в штос рассказывает он с азартом. Помню фразу - "ткнешь, не туда попало!" проговорил он с отчаянием охотника, сделавшего промах. Для любителей я записал некоторые его выражения: транспорт скушан! напе! наперипе! угол! по рублю очко маз! в цвет и в масть, артиллерия!
55 Я встречал немало раненых и страдающих язвами, но ни разу не слышал запаха йодоформа, хотя на Сахалине ежегодно расходуется его больше полупуда.
56 У публики Дуэ пользуется преувеличенно дурною репутацией. На "Байкале" мне рассказывали, что один пассажир, человек уже пожилой и чиновный, когда пароход остановился на думском рейде, долго всматривался в берег и наконец спросил:
– Скажите, пожалуйста, где же тут на берегу столб, на котором вешают каторжников и потом бросают их в воду?
Дуэ - колыбель сахалинской каторги. Существует мнение, что мысль избрать это место для ссыльной колонии пришла впервые самим каторжным: будто бы некий Иван Лапшин, осужденный за отцеубийство и отбывавший каторгу в г. Николаевске, попросил у местных властей позволения переселиться на Сахалин и в сентябре 1858 г. был доставлен сюда. Поселившись недалеко от Дуйского поста, он стал заниматься огородничеством и хлебопашеством и, по словам г. Власова, отбывал тут каторжные уроки. Вероятно, он был доставлен на остров не один, так как в 1858 г. уголь близ Дуэ добывался уже при участии каторжных (см. "С Амура и "с" берегов Великого океана" в "Московских ведомостях", 1874 г., № 207). Вышеславцев в своих "Очерках пером и карандашом" пишет, что в апреле 1859 г. он застал в Дуэ около 40 человек и при них двух офицеров и одного инженерного офицера, заведующего работами. "Какие славные огороды, - восторгается он, окружают их уютные, чистенькие домики! А овощи вызревают два раза в лето".