Освобождение
Шрифт:
– Я та, кто должен сожалеть! – восклицаю я.
– Я та, кто была… - я останавливаю себя вовремя.
Беатрис выглядит слишком хорошо воспитанной, чтобы ругаться.
– Кто видела вашего мужа.
Беатрис опускает взгляд. Печальное выражение пронзает ее лицо.
– У нас были некоторое время проблемы. Когда Эш сказал, что он собирается в Нью-Йорк по делам, я надеялась, что время поможет ему осознать что-то важное. Но когда я услышала от друзей, что его в городе с кем-то видели...
Я чувствую подступающую тошноту. Мое правило номер один всегда гласит: не быть с женатыми мужчинами. Мошенницы вызывают у меня отвращение, это бег по кругу за чьей-то спиной. И женщин они обманывают так же.
Разрушительницы семей. Шлюхи.
И теперь ты одна из них.
Беатрис на мгновение замолкает, глядя на меня.
– Подожди, вы говорите, Джастин?
– спрашивает она.
– Из Стэнфорда?
– Э-э, да, - отвечаю я, обреченно.
– Он рассказывал мне о вас, - кивает Беатрис.
– Сказал, что вы были одним из его ближайших друзей. Я не понимаю, вы снова возобновили связь.
Она выглядит настолько раненной, что заставляет нож врезаться глубже.
– Это не так, - быстро успокаиваю ее я.
– Я приехал в Нью-Йорк по делу. Оказалось, Эш был по другую сторону. Я понятия не имела... – затихаю я. - Мы давно не виделись, я клянусь.
Она слабо улыбается.
– Я не знаю, радоваться этому или уже нет.
Она снова опускает взгляд. – Измена - это все же обман.
Черт.
Я прямо сейчас себя ненавижу. Очевидно, она опустошена, чтобы обращать на меня внимание. И, вообще, почему она должна это делать?
Я стараюсь поставить себя на ее место. Последовать за мужем через Атлантический океан, чтобы спасти ее брак, и найти только какую-то странную женщину в их доме, носящую его одежду...
– Я чувствую себя ужасно, - шепчу я, не в силах скрыть дрожь в моем голосе.
– Пожалуйста, не надо, - Беатрис поднимает свои глаза.
– Если это были бы не вы, будет какая-то другая женщина. Мой муж имеет способ избежать наших проблем, и они обычно приходят в юбке.
Ее слова тяжело ранят.
– Он делал это раньше?
Я не могу в это поверить. Я никогда бы не подумала, что Эш мог предать свои обеты подобным образом.
Беатрис замолкает.
– У меня есть некоторые подозрения, - признается она, выглядя расстроенной и обиженной.
– Как я уже сказала, наш брак не является спокойным союзом.
– Могу я спросить, как долго вы женаты? – спрашиваю я, любопытство воспламеняется во мне, заставляя окоченеть от боли.
– Два года, - отвечает она.
– Мы встретились в Лондоне, это был бурный роман. Я не хотела торопиться, но Эш настоял.
Она улыбается при этих воспоминаниях.
– Мы
Она показывает мне свой телефон. На заставке стоит свадебная фотография: она в белом платье и Эш, в смокинге по другую сторону. Они цепляются друг за друга под ливнем из конфетти.
Он выглядит таким до боли счастливым.
Что-то во мне умирает, глядя на экран. До сих пор, крошечная часть меня спрашивала, что если она лгала, но доказательство находится прямо передо мной.
Эш предал нас обоих.
– Простите, - говорю я снова без толку, слезы жгут мне горло. Я никогда не чувствовал себя настолько униженной в своей жизни.
– Нет, это я должна, - настаивает она.
– Вас запутали в том, что не имело ничего общего с вами. Я знаю каким притягивающим мой муж может быть, - добавляет она печально.
– Это часть его обаяния.
Он грязный трус в месте со своим ублюдчным очарованием.
Я не могу сидеть здесь больше ни минуты. Я встаю.
– Не буду вас задерживать.
– Пожалуйста, позвольте вас проводить.
Беатрис сопровождает меня на первый этаж. Я впервые заметила, кольцо с бриллиантом на пальце: массивная порода, плюс золотое обручальное кольцо.
Предательство Эша бьет по мне снова и снова.
– Что вы будете делать? – спрашиваю я, достигнув входной двери.
Беатрис пожимает плечами.
– Я знаю, что должна оставить его, но...
– она жадно глотает.
– Я люблю своего мужа. Я хочу заставить все это заработать. У нас у обоих были свои способы борьбы с тем, что произошло.
Я хмурюсь, в замешательстве.
– О чем вы говорите?
Ее лицо меняется.
– Я... я потеряла нашего ребенка, - шепчет она. – В прошлом году. Он изменился с тех пор. Работает допоздна, путешествует. Я просто надеюсь, что мы сможем зажить вместе.
Теперь я действительно чувствую тошноту.
– Я знаю, ты мне ничего не должна, - добавляет Беатрис, глядя на меня с надеждой.
– Но могу я попросить тебя сделать мне одолженье?
Я жду, чувствуя себя последним ничтожеством.
– Дай шанс мне и Эшу спасти наш брак, - сглатывает она, выглядя нервной.
– Я знаю, что у вас есть совместная история, и ты не просто еще одна из его случайных загулов. Но мне нужно время, чтобы все выяснить с ним. Если бы вы могли дать нам это пространство...
– Вам не нужно беспокоиться, - перебываю ее я.
– Вы, ребята, можете иметь все пространство в мире. Эш и я работали, и это конец истории.
Беатрис смотрит с облегчением.
– Спасибо, - говорит она, вдруг, обнимая.
– Огромное спасибо.