От Лекока до Люпена (Предисловие)

Балахонов Виктор Евгеньевич

В поздних произведениях Леблана появляются элементы фантастики,

но в век научно-технической революции их следовало бы назвать фантастикой ненаучной.

Творчество Э.Габорио, Г.Леру, М.Леблана - лишь страница еще не написанной истории французского полицейского романа, тем более интересная, что это одновременно и страница истории страны,

истории ее нравов, мировосприятия, отношения к жизни нескольких поколений французов. Книги классиков полицейского романа и развлекают, и поучают нас, открывая дотоле неизвестные стороны жизни людей сравнительно недалекого прошлого, только относиться к ним надо без предвзятости и высокомерия, не требуя от них того, что они и не могут дать.

В.Балахонов