От ненависти до любви, один шаг
Шрифт:
– Я никогда популярностью у парней не пользовалась!
– говорю я. Парень недоверчиво косится на меня.
– Угу, это тебе так только кажется! Я ли не вижу, как все эти ублюдки смотрят на тебя! Да и тогда, на дискотеке, все только о тебе и говорили, - недовольно отвечает Пит. Я невольно расплываюсь в улыбке. Так забавно смотреть на то, как он ревнует. Я провожу рукой по его щеке, привлекая его внимание.
– Я тебя люблю, просто всегда помни это.
========== Часть 26 ==========
Господи, ну вот почему так долго? Нельзя что ли побыстрее как-то? Такое ощущение,
Прошло два года с тех пор, как Пит стал для меня чем-то более важным, чем просто сын Мелларков. Он стал для меня всем - целым миром - и так жестоко, заставлять нас страдать в разлуке.
Это несправедливо! Мы видимся только на летних каникулах и в Рождество. Когда я ненавидела Пита, было легче, а сейчас… Каждый день смотреть на календарь в ожидании лета, того времени, когда мы с ним будем вместе. Каждый день сходить с ума по тоске к нему, к его губам. И главное, сходить с ума от ревности ко всем этим девушкам! Пока я там, в двенадцатом, страдаю, они спокойно могут находиться рядом с моим парнем! Вот это меня бесит больше всего. Ну, ничего! Я покажу всем этим девицам, кто тут хозяин!
Я успешно сдала выпускные экзамены в школе, подала заявку в капитолийский колледж искусств и с вожделением ждала, когда к нам приедут Мелларки. Когда мама сказала, что они этим летом не смогут к нам приехать, то меня чуть инфаркт не хватил, несмотря на то, что мне всего восемнадцать и с сердцем у меня всё в порядке. Я уже была на грани срыва, целый год не виделись и они предлагают ждать ещё столько же? Ну, уж нет! Хорошо, что Прим вовремя меня успокоила и сказала, что в этот раз мы едем к Мелларкам.
И сейчас, сидя в поезде, я проклинаю всё на свете только потому, что он едет так медленно!
– Китнисс, ты сейчас дырку в сидении протрёшь, такое ощущение, что у тебя шило в одном месте!
– говорит Прим, я строю ей рожицу и продолжаю отсчитывать секунды до прибытия.
– Не завидуй сестре, - улыбается мама.
– Да чему тут завидовать? Она же уже того, с катушек скоро съедет! Не дай бог мне влюбится!
– восклицает Прим, и мы все начинаем смеяться. Любовь штука жестокая, но, блин, чертовски приятная!
– Не надо, с катушек я ещё не съехала!
– возражаю я и чувствую, что поезд остановился.
– Ну, наконец-то!
– кричу я на весь вагон и вскакиваю с места.
– Теперь точно съехала!
– смеётся Прим и встаёт следом за мной. Я угрожающе смотрю на неё, но, думаю, что с широкой улыбкой на лице это выглядит не слишком убедительно.
Расталкивая всех на своём пути, самая первая выбираюсь из поезда. В глаза сразу же ударяет яркий солнечный свет, и, даже несмотря на то, что мы сейчас находимся на станции, в воздухе витает устойчивый аромат древесины. Добро пожаловать в Дистрикт-7!
– Китнисс, дорогая! Мы так рада, что вы к нам приехали!
– на меня тут же с объятиями набрасывается миссис Мелларк.
– Да, спасибо, мы тоже рады!
– отвечаю я и ищу глазами Мелларка-младшего. Мне уже
– А где Пит?
– спрашиваю я.
– Он ждёт тебя дома, - отвечает миссис Мелларк. Я скрипя зубами киваю ей в ответ. Убить его мало! Я значит тут с ума схожу от тоски, а он дома! Я бы, конечно, могла на него обидеться, но чувствую, мне как-то будет не до этого.
Терпеливо жду, пока родители наобнимаются с Мелларками. Я бы уже давно сама рванула к Питу, одно останавливает: я не знаю где их дом. Как бы это смешно не звучало, но я ни разу не была в седьмом. И знаю про него только по учебникам географии и рассказам Пита.
Мелларки живут недалеко от вокзала, но всё равно дорога до их дома кажется мне бесконечной. Такое ощущение, что кто-то всеми силами пытается оттянуть момент нашей встречи и, когда мы, наконец, оказываемся на месте, я вздыхаю с облегчением. Но Пита я по-прежнему не вижу. Ну, разве так можно издеваться над человеком? Я, бывало, ночами плакала в подушку и просила небеса о том, чтобы он сейчас оказался рядом. Любовь зла, и правильно Прим сказала, что лучше не влюбляться.
Я за своими размышлениями совсем не заметила, как в прихожую входит Пит. Тысячу раз в голове я прокручивала этот момент. Как он входит, я срываюсь с места и бегу к нему, мы целуемся, не замечая ничего вокруг, но почему-то всё не так как мне представлялось. Я не могу сдвинуться и на миллиметр, словно пригвождённая к месту. Впервые за столько дней разлуки я могу увидеть его так близко, вдохнуть едва уловимый запах корицы. Все те письма и звонки, всё ничтожно, по сравнению с этим.
Пит здоровается с моими родителями и как-будто даже не замечает меня. Обыденно спрашивает про дорогу, про впечатления от дистрикта, а я не могу даже и слова сказать, онемевшая от его близости. Пит бросает на меня взгляд и спокойно спрашивает.
– А это я так понимаю, мне?
– говорит он и берёт меня на руки. Я взвизгиваю от неожиданности и крепко его обнимаю, то ли боясь упасть, то ли боясь того, что это всё просто сон. Сколько раз мне он снился? И каждый раз я с горечью осознавала, что это просто иллюзия. Пит сильней прижимает меня к себе и несёт наверх, в свою комнату.
Я запускаю руки в его волосы, вдыхаю полной грудью запах краски и корицы, чувствую биение его сердца - всё то, чего мне так не хватало всё это время. На глаза невольно наворачиваются слёзы, и как я не пытаюсь их сдержать, они всё равно скатываются по моим щекам. Как же я по нему скучала.
– Эй, ты чего?
– спрашивает парень и ставит меня на пол.
– Скучала, - произношу я и всхлипываю. Пит улыбается и вытирает слёзы с моих щёк.
– Я тоже скучал, милая. Это зверство, держать тебя так далеко, когда сердце каждую минуту требует твоего поцелуя, - говорит он и смотрит в мои глаза.
– Так чего же ты ждёшь?
– тихо спрашиваю я и первая его целую. Парень обнимает меня за талию и притягивает к себе. Из моего горла вырывается то ли стон, то ли всхлип. Я до сих пор не могу поверить, что это правда. Пит, мой Пит, он рядом. Я могу прикоснуться к нему, ощутить вкус его губ.