От Птолемея до Колумба
Шрифт:
в.
17 Латинизированное имя Авиценна произошло от измененного испанского: «Ибн» —
«Ави», «Сина» — «Ценна». В. В. Соколов в «Истории средневековой философии» (1979) поясняет
происхождение имени Аверроэса из Ибн-Рушда: благодаря испанскому произношению арабских
слов «ибн» (что значит «сын») и «Рошд» или «Рушд» они превратились в слова «Абен» и «Руис»,
что дало «Абенруис» (имя, которое называет Колумб в письме королевской чете о результатах
третьего плавания.
18 См. фрагменты сочинений Ибн-Сины «Книга исцеления» (об образовании гор и минера-
лов); «Избранные произведения мыслителей стран Ближнего и Среднего Востока» (1961). См.
также: Петров Б. Д. Ибн Сина — великий среднеазиатский ученый-энциклопедист // Абу-Али Ибн
Сина (Авиценна). Канон врачебной науки. Т. I; Сагадеев А. В. Ибн Сина (Авиценна). М., 1980. Гл.
IV.
19 См.: Сагадеев А. В. Ибн Рушд (Аверроэс). М., 1973. Антология мировой философии. М.,
1969. Т. I, Ч. 2. Избранные произведения мыслителей Ближнего и Среднего Востока IX—XIV вв.
М., 1961; Григорян С. Н. Средневековая философия народов Ближнего и Среднего Востока. М.,
1966; Из истории философии Средней Азии и Ирана VII—XII вв. М., 1960.
20 См.: Пьер де Марикур. Послание о магните // Тр. Института истории естествознания и
техники АН СССР. № 22. 1959; Трахтенберг О. В. Очерки по истории западноевропейской средне-
вековой философии. 1957; Соколов В. В. Указ. соч.
21 См.: Антология мировой философии. Т. I. Ч. 2.
22 См.: подробно: Соколов В. В. Указ, соч.; Трахтенберг О. В. Указ. соч.
23 О Сигере Брабантском см.: Трахтенберг О. В. Указ, соч.; Соколов В. В. Указ, соч.;
Фрагменты из сочинения Сигера Брабантского см.: Антология мировой философии. Т. I. Ч. 2.
24 О Рожере Бэконе см.: Соколов В. В. Указ, соч.; Зубов В. П. Аристотель. М., 1963; Трах-
тенберг О. В. Указ, соч.; Антология мировой философии. Т. I. Ч. 2. 1969.
25 Дуга градуса меридиана, измеренная в 827 г. (в этом принимал участие и великий узбек-
ский ученый ал-Хорезми), оказалась равной 56 2/3 мили; если длина арабской мили равна около
1973 м, то 1° соответствует 110488 м (что близко к современным данным). Западноевропейские
ученые, пользовавшиеся итальянской милей, которая была на 50 м короче арабской, получили
длину окружности Земли, равную около 30024 км (вместо 40009 км). См.: Сираждинов, Матвиев-
ская, 1978; Путешествия Христофора Колумба. 1950.
26 Об Альберте Великом (Больштедтском) см.: Зубов В. П. Аристотель. М., 1963. С. 240—
248, 265—269, 271, 286, 344; Любимов Н. А. История физики. СПб., 1884. Ч. 2. С. 30—31; О гео-
графических воззрениях см.: Хенниг Р. Указ.
графических воззрениях Альберта и о его вкладе в историю географических знаний посвятил
Тильман (Тillmann, 1971). Трактат Альберта Великого «О растениях» опубликован в кн.: «Агри-
культура в памятниках западного средневековья». М.; Л., 1936.
27 Другие исследователи склонны авторство «Королевского Зерцала» приписать Николаусу
Сигурдсону (родственнику короля Магнуса Эрлингсона), третьи называют автором короля Сверре
(1150—1202). Ф. Нансен, не решая вопроса об авторе этого сочинения, назвал «Королевское Зер-
цало» «мастерским произведением», написанным «крупнейшим географом средневекового Севе-
ра» (Nansen, 1911. 8. 191).
28 Подробно см.: Даннеман Ф. История естествознания. Т. I. Одесса, 1913.
29 См.: Трахтенберг, 1957; Баткин, 1965. Многие исследователи творчества Данте считают,
что он испытал большое влияние Ибн-Сины, что, в частности, прослеживается в архитектонике
«Божественной комедии» Данте, напоминающей сочинение Ибн-Сины «Хай-ибн Якзан» (см.: Бар-
тельс, 1928; Мунира Шахиди «Ибн-Сина и Данте Алигьери» // Памир. 1980. № 9.
ОЧЕРК 11. КОМПАС ВЕДЕТ ЗА ГОРИЗОНТ
30 Эбсторф, или Эббекестор (родина автора карты), находился в Люнебургской степи, меж-
ду реками Везер и Эльба. Подлинник карты погиб во время второй мировой войны (См.: Сгопе,
1979). 31 Усовершенствование компаса связывают с именем итальянца Флавио Джойя из Амальфи,
посадившего магнитную иглу на стержень, укрепленный на дне круглой коробочки, изготовлен-
ной из бука (отсюда буссоль, от итальянского слова «буссо» — бук) (см.: Вернадский, 1981).
32 См.: Дриздо, 1965; Вернадский, 1981.
33 Точка зрения о влиянии карты Идриси на Санудо — Весконте высказывается Р. Хеннигом
и Бабичем, которые поддерживают исследователя карты Идриси Конрада Миллера (Мiller К. Char-
ta Rogeriana. Stuttgart, 1928). Однако И. Ю. Крачковский (1957) сомневается в правильности выво-
дов К. Миллера, так как, по его мнению, карта Идриси и его сочинение были неизвестны в Запад-
ной Европе в начале XIV в., т. е. во время жизни Санудо. Фрагменты географического сочинения
Идриси см.: Арабские источники X—XII вв. по этнографии и истории Африки южнее Сахары. М.;
Л., 1965; История Африки. М., 1979.
34 Картосхему Санудо — Весконте см.: Атлас истории географических открытий. С. 24, рис.
«в» (без компасных линий); Хенниг Р., 1963. Т. III. С. 64—65 (также без компасных линий); Бизли