Отцы и сыновья
Шрифт:
Арина. Ты уже задал столько много вопросов. Дай ему допить чай.
Василий. Должен тебе заметить, моя ласковая, что вопросы задавала ты. Мой единственный вопрос заключается в следующем. В Петербурге… в университете… в тех кругах, где вы вращаетесь… какого они мнения о моем Евгении с точки зрения его способностей? Я имею в виду… заурядных способностей он? Или средних? Может быть, ниже средних?..
Аркадий. Евгений?! Ниже средних?!
Василий. Да?
Аркадий. Евгений… как вам сказать, в настоящее время он самый блестящий студент университета, возможно, самый блестящий за всю историю университета.
Василий.
Аркадий. Но вы это сами знаете. Евгений Васильевич уникален.
Василий. Уникален?
Аркадий. Да, да, да и еще раз да. Абсолютно уникален. И какое бы поприще он ни избрал, его ждет великая будущность.
Василий. Ты слышишь, Арина?
Аркадий. Вне всяких сомнений, у вас вы-да-ющий-ся сын.
Арина тихо плачет. Василий вначале тоже плачет тихо, но затем не может сдержать своих эмоций. В порыве чувств он хватает Аркади я за руку и целует ее много раз.
Василий. Спасибо. (Целует.) Спасибо… спасибо… спасибо. (Целует.) Вы меня совершенно осчастливили, вы сделали меня самым счастливым человеком в России. (Целует.) А теперь я вам признаюсь: я боготворю своего сына. И мать его боготворит. Мы оба. Обожаем его. Я так говорю, моя ласковая? Но, однако, мы не смеем выказывать свою любовь, проявлять знаки даже простого расположения, потому что он враг всех излияний, любого проявления эмоций. Когда вы вчера приехали, я хотел обнять, расцеловать его. Но не осмелился. Не осмелился. И я уважаю такую позицию. Так должно быть. Мы не должны забывать, что говорим о выдающемся человеке. А подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином, не правда ли? Выдающийся человек сам определяет себе мерки. Вы понимаете, о чем я говорю, Аркадий?
Аркадий. Конечно.
Василий. Великая будущность — ты слышала, Арина?
Арина(пришла в себя). Сегодня прекрасный день.
Василий. Вы не сомневаетесь в том, что вы сказали?
Аркадий. Нисколько.
Василий. Мы должны пойти все в сад.
Аркадий. Трудно сказать, какую область деятельности он изберет — науку, философию, медицину, политику — в любой из них он мог бы стать выдающимся. Одно я знаю твердо — он будет знаменит.
Василий. «Будет знаменит». Non superbus sed humilis sum [17] . Потому что когда-нибудь, когда напишут его биографию, появятся такие строки: «Сын простого штаб-лекаря, который, однако, рано умел разгадать в нем выдающийся талант и, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, отдал всю свою жизнь и средства на образование мальчика».
Входит Базаров. Он сразу же чувствует, как изменилась атмосфера, и замечает, как Василий убирает носовой платок. Арина быстро встает.
17
Выдающийся, однако, вышедший из низов (лат.).
Аркадий. А, доктор Базаров пришел с вызова!
Арина Ты быстро управился.
Аркадий А где яйца? Гонорар заплатили?
Базаров. Женщина растянула запястье. Наложил тугую повязку. Только и всего.
Арина.
Базаров. Что здесь происходит?
Арина. Вы бы, мальчики, вышли и подышали немного свежим воздухом. (Базарову.) Покажи Аркадию посадки акации и прогуляйтесь до мельницы.
Василий. Сначала я хочу им показать мой сад медицинских трав.
Арина. Ты должен помочь мне повесить занавески в кабинете, Василий.
Базаров. Здесь определенно что-то происходит.
Василий(не в силах больше сдержать свои эмоции). Конечно, здесь кое-что происходит. Primo [18] : Аркадий Николаевич только что принял решение остаться у нас до конца лета. Secundo [19] : я решил пригласить отобедать с нами Анну и Катю Одинцовых в следующее воскресенье.
18
Во-первых (лат.).
19
Во-вторых (лат.).
Арина. Да мы об этом и не…
Василий. Пожалуйста. Позволь мне. И tertio [20] : у меня в кабинете есть бутылка шампанского, которую я храню уже три года, и теперь пришло как раз время открыть ее.
Арина. Откроем позже, Василий. Сегодня вечером за ужином. А сейчас можешь пойти со мной в свой кабинет?
Василий. Занавески твои могут подождать…
Арина. Нет, мне надо теперь. (Базарову и Аркадию.) Ужинать будем в семь. Приятной прогулки вам. (Она хватает твердой рукой Василия за локоть и быстро уводит его.)
20
В-третьих (лат.).
Базаров. Что это все значит?
Аркадий. О чем ты?
Базаров. Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.
Аркадий. Подожди, Базаров. Успокойся. Твоя мать спросила о моих планах. Я сказал, что у меня нет никаких. Тогда твой отец сказал — отлично, проведете лето у нас.
Базаров. Прекрасно… прекрасно… прекрасно. Проведешь лето здесь. Но проведешь его здесь один. А к чему это приглашение Анны в следующее воскресенье?
Аркадий. Ты кричишь, Базаров.
Базаров. Как это вдруг возникло? Кому пришла это блестящая идея?
Аркадий. Твоему отцу.
Базаров. Кому же еще! Стоило тебе произнести — «маленькая империя», как глазки этой крестьянской породы уже навыкате. Но ничего у них не выйдет.
В дверях появляется голова Василия.
Василий. Больной у крыльца там стоит. Простите… я помешал? Мужичок один. У него иктерус. Я ему прописал золототысячник, зверобой и морковь. Знаю, ты смеешься над медициной, Евгений. Но я бы хотел знать твое мнение по поводу этого случая. Не сейчас, конечно. Потом. Потом. Простите. (Исчезает.)