Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков
Шрифт:
также напоминает о Бе-целем.
Мы целуем
кого-то
в знак Любви, единения с ним. Иисус
поцеловал Иуду, т.е. соединился с
изменившим ему человеком. Бог, ставший
целым через рождение Сына-Агнца, - идея
единения в Троице.
Русский
язык даёт очень интересную возможность
для расшифровки английских слов. Почему
k
не
произносится
knit,
knee,
knife,
knob,
knock?
Knit
–
вязать. Чем вяжут? Нитками.
К
–
часть окончания, перескочившего в начало
слова, - вот она и не читается.
Knif e
–
нож - финка.
Kn ight
–
рыцарь - кнехт
(польск.),
князь,
king.
Возможно,
и книга,
доступная когда-то только вельможам и
жрецам и приобщающая к тайным, высшим
знаниям,
з
=
с
=
к
=
г
–
know,
г нозис
(греч.).
P ROSPER
–
процветать,
перспектива,
преуспевать.
Многие русские и английские слова ближе,
чем они кажутся на первый взгляд. Просто
в них нужно вглядеться и вслушаться.
FORTUNE
–
фортуна
(колесо
фортуны);
удача;
состояние
(финансов).
What's your fortune?
В е р е т е н о
(frtn
=
Во
многих сказках и мифах богини судьбы
плетут (прядут)
нити человеческих судеб на веретёнах.
в любом случае Fortune
–
фортуна - удача - весьма непостоянная
дама.
Если
вглядеться в лицо слова, оно начинает
открывать тебе свою сокровенную сущность,
отдавать свой аромат, вкус, причём
оказывается, что разница между языками
не так уж и велика. Это просто разные
звуковые формы, имеющие единое смысловое
ядро или отражающие оттенки его значений
(как февраль - лютый; 'люты', 'лютень'
в белорусском и украинском языках). Ведь
Солнце - одно на всю планету. Языки -
как лучи света, как языки пламени от
единого костра.
Accept
that some day you're a pigeon, and some days you are a statue
(прими,
что сегодня ты голубь, а завтра - статуя).
Вероятно,
сочетание врт(н)
означает 'находиться в состоянии
вращения, постоянном непостоянстве'.
Слово 'время'
– того же корня вр/м
=
н.