Откройте Америку!

Яцкарь Григорий Семенович

минималистский стиль в одежде, мы вам должны быть непривычны и потому

неприятны, и я совершенно честно отвечал, отводя глаза от её длиннющих,

будто бы покрытых лаком ног и подбритого лобка - о, нет, ничего подобного.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ясно, я здорово наклюкался, приняв изрядное количество чистого виски натощак.

Помню, как я пил и обнимался с толстым усатым помощником Рича, уверявшим,

что

он прямой потомок испанских королей, и обучал пытливую лакированную мисс

некоторым русским выражениям. Однако, по мере того, как разгоралось веселье

на площадке у бассейна, внимание к моей особе иссякало, и вскоре автору удалось,

не боясь обидеть кого-нибудь из новых друзей, уйти со сцены без прощальных слов,

сиречь, по-английски ( правда, тут принято говорить, « по-французски » ).

Добравшись по стенке до своей пристани ( теперь уже издали точно напоминая

морского волка ), я пренебрёг положенными перед сном водными процедурами

и, наскоро заглотив банку холодных бобов, свалился на ковёр.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

И, несомненно, проспал бы круглые сутки, а то и больше, если б моя жена

не разбудила меня, уведомив, что нам доставили обстановку.

Пришлось вскочить и, сунув гудевшую голову под кран, выйти на улицу.

Там нас ожидали, щиро улыбаясь, двое могучих и курчавых иудейских мужей

с аккуратными маленькими бородками и обильно умащённой каштановым

солнцезащитным кремом рельефной мускулатурой, облачённых в поперечно -

полосатые бело-синие маечки трико и перетянутых широкими эластичными

поясами, браслетами и поножами, предохраняющими от растяжения связок.

Они пригнали фургон размером с железнодорожный вагон, доверху набитый

всякими предметами быта, и предложили нам самим выбрать, что захотим.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мебель была как раз такая, как я люблю - старая, солидная, не лукавящая

с помощью прессованной стружки, покрытой фанеровкой, а честно сработанная

из дюймовых ореховых, дубовых, вишнёвых досок, и абсолютно неподъёмная.

Но потомки Самсона-борца, вооружившись вервием, блоками и тележками,

перетащили её в комнаты без проблем.

Пока они занимались этим, я, обследуя недра фургона, обнаружил сундук

с книжками и попросил его тоже перенести в дом, а также множество других

полезных вещей - кастрюли, утюг, часы, набор столовой посуды, сковородки

из настоящего чугуна ( последние верно служат мне до сих пор, и в магазинах

подобных нельзя найти ни за какие

деньги ).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Для сна нам определили четыре широких матраса, и, не испросив разрешения,

грузчики поставили в главную спальню и гостиную мягкие полудиванчики -

« любовные сидения », торшеры с лепными херувимами и низенькие столики,

соорудив уютные гнёздышки отдыха, центры которых заняли два больших

цветных телевизора.

Я попытался было возразить, ибо в эпоху « Голубого Огонька » навсегда

проникся ненавистью к фосфоресцирующим хронофагам, однако жена и дети,

лишённые, по моему настоянию, телевидения в России, стали убеждать меня,

дескать, здесь оно им необходимо, и не утехи ради, а в целях освоения языка,

и я малодушно капитулировал.

Затем, поблагодарив хозяина и домочадцев за то, что любезно мы согласились

воспользоваться услугами их компании, и пожелав нам преуспеяния, процветания,

здоровья и всяческих благ в СШ Америки, мускулистые меблировщики уехали

обставлять следующих на очереди клиентов.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Покуда я спал на полу, опять появлялись переводчики, оставившие супруге

продовольственные талоны для семьи и проинструктировавшие её на тему

нашей финансовой ситуации и сообразных с нею методов экономного ведения

домашнего хозяйства, коей информацией она должна поделиться со мной.

Кроме того, нам сегодня обоим предстоит пройти интервью у федерального

специалиста по трудоустройству.

~~~~~~~~~~~~~~~~

После вчерашнего, разумеется, мозг не мог воспринимать ничего серьёзного

без поправки; к счастью, в ящике с консервами отыскалась банка злых как чёрт

мексиканских перцев, любезная жёнушка вмиг нажарила сковородку картошки,

а холодная водка у меня ещё оставалась ( пиво помогло б несравненно лучше,

да где ж его взять ).

Уминая картошку с маленькими жгучими стручочками, от которых быстро

рассеивался туман под черепной крышкой, я слушал переданные через жену

ценные указания.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Поскольку у нас ещё нет машины, « Альянс » разрешил переводчикам

доставлять нам талоны прямо на дом, но лишь в течение шести месяцев.

Также первые полгода в стране беженцам положен посылаемый по почте

государственный чек, предназначенный исключительно для аренды жилья,

оплаты электричества, водоснабжения и сбора бытового мусора.