Отмеченная полночь
Шрифт:
— Мы нашли его.
Этан выглядел озадаченным, но я точно знала, кого он имел в виду.
— Бродягу?
Люк кивнул и протянул мне лист бумаги. Бледная кожа. Короткие темно-русые волосы. Карие глаза. Когда она была сделана, бороды не было. В верхней части страницы было напечатано: «ДОМ МАКДОНАЛЬДА». В нижней части была подписка: «ЛОГАН ХИЛЛ».
— Логан Хилл, — произнесла я. — Он из Дома МакДональда. — МакДональд был основан в Бостоне и считался одним из старейших Домов в США. Второй после Наварры, если я правильно припоминаю. Похоже, поиск
Люк кивнул.
— Совпадение по глазам. Я не знаю, сохранил ли он это имя до сих пор. Почти наверняка нет. Но когда-то его звали так.
— Почему он ушел из МакДональда? — спросил Этан.
— Неповиновение. Я разговаривал с Уиллом. — Должно быть, это Уилл МакДональд, Мастер одноименного Дома. — Он сказал, что Хилл не был командным игроком. Уйма способностей, но также очень большое эго, что по сути дела плохо подходило системе Дома.
— Калеб Франклин и его убийца, — сказала я. — Оба сверхъестественные изгои, и оба присоединились к Эдриену Риду. Словно он магнит для социопатов.
— Ага, — произнес Люк. — Нам осталось найти только его колдуна. Знаю, что это не так много, но я хотел, чтобы ты знала, что теперь у него есть личность. Имя. Файл в САВР, который мы будем обновлять.
Я кинула на изображение последний взгляд и вернула его Люку.
— Спасибо. Я это ценю.
Он кивнул, и Этан приобнял меня рукой.
— Похоже, довольно скоро все это подойдет к развязке, — сказал Люк. — Мы можем не найти его к тому времени — этого Логана. Но рано или поздно мы его найдем.
Я сомневалась, что нам придется так долго ждать. Скорее всего, он первым найдет нас. Но сейчас у нас другие заботы.
— Отодвинь его на задний план, — сказала я. — У нас важные новости.
— Да ну? — Люк поглядел на нас.
— У нас есть шифр для остальной части алхимии — символы, которые мы не могли расшифровать. И шифр был на бланках «Рид Индастрис», чего, по мнению моего дедушки, достаточно для ордера на Рида.
Люк присвистнул.
— Продуктивная поездка.
— Чертовски верно, — произнесла я. — Я собираюсь подняться наверх и помочь Пейдж закончить перевод.
— Так и сделай, — сказал Этан. — Или это, или потеряем Чикаго… и, возможно, самих себя.
***
Два часа спустя мы с Пейдж стояли в библиотеке в одинаковых позах: ноги расставлены, руки скрещены на груди, подбородки опущены. Команды оборотней-вампиров предоставили остальную часть символов, касающихся КЭ, и мы разместили все плакаты на соответствующие им подставки и пометили их шифром Калеба. Когда все было помечено, мы сделали больше фотографий и отправили их Мэллори и Катчеру для контрмагии, а затем прошлись по всей КЭ, как по лабиринту, пытаясь выискать в магии детали плана Рида.
Нам это не помогло.
— Нет ничего, указывающего на то, что она ограничивается оборотнями, — сказала Пейдж, прищурившись, когда наклонилась, чтобы посмотреть на одну из групп символов во внутреннем
— И я не хочу, чтобы кто-нибудь копался в моем мозгу, — добавила она, выпрямляясь.
— Я тоже, — сказала я и целенаправленно заставила себя отбросить тот факт, что Логан уже пытался.
Что касается принципа действия, Мэллори была права. Уравнение переходило от одной группы к другой, туда и обратно таким образом, что зеркально отображало магию колдуна (иллюстрированного рисунком тигля) и магию вампира (полумесяц). Мы думали, что подобно слоям стекла в объективе камеры, зеркальное отображение фокусируется и увеличивает магию. И в сочетании с волнами аннулирования это по существу заменяет волю сверхъестественных на волю злодеев.
Это было ужасающе изобретательно.
Дверь библиотеки открылась, и мы обе оглянулись. Вошел Этан. Выражение его лица было слишком беспристрастным, чтобы я могла оценить его настроение, но его магия была повсюду.
— Твой дедушка только что предоставил отчет. Детектив Джейкобс встретился с судьей и получил ордер на офисы Рида в центре города. Они прямо сейчас готовятся его предъявить. Он также позвонил Нику Брекенриджу и сообщил ему об обыске. Он будет там, если они что-нибудь найдут.
Ник Брекенридж — друг семьи и очень уважаемый журналист в Чикаго. Он получил «Пулитцера» [85] за свои журналистские расследования, и проведет тщательную работу над Ридом.
— Они что-нибудь найдут, — сказала я. — Не знаю, что, и не знаю, как много, но Рид слишком высокомерный, чтобы у него под рукой не было бы чего-нибудь о Круге. Он думает, что он непобедим. Это делает его неосмотрительным. — Я нахмурившись, посмотрела на Этана. — Это хорошие новости, так отчего же ты выглядишь таким несчастным?
85
Пулитцеровская премия (англ. Pulitzer Prize) — одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра.
— Если Рид еще этого не знает, то обязательно узнает. Это может ускорить процесс того, что он запланировал.
— Это риск, — согласилась я. — Вот почему каждый играет свою роль.
Он посмотрел на подставки.
— А как у вас дела?
— Хорошо по части магии, — вставила Пейдж. — Ужасно касательно результатов.
Этан скрестил руки на груди, его лицо выражало Мастерскую сосредоточенность.
— И как это работает?
Пейдж дала ему краткое изложение.
— Это очень умно, — подытожила она. — И самовлюбленно, и малость социопатично. Но очень умно.