Падший ангел
Шрифт:
— Если кто-то будет целиться в тебя и стрелять, то не послать ответную пулю — это самоубийство, — заметила Моран.
— Но кому взбредет в голову стрелять в меня? — удивилась девушка. — В Сент-Луисе никто так не поступает. Ну, может быть здесь...
— Это не Сент-Луис, мисс Сюзанна, — безапелляционно заявил Квинси, появляясь в дверях. — Я слышал, что вчера ночью в Арона Корта кто-то стрелял.
Сюзанна побледнела.
— В ночь пожара он трижды ранил Элиаса Пэккарда, пытавшегося украсть сейф с его адвокатскими бумагами.
— Разве мистер Корт адвокат? — едва слышно спросила девушка.
—
При упоминании имени Корта Лилит гневно сверкнула глазами. Она не желала, чтобы сестре лишний раз напоминали о нем. Эбнер же решил, что хозяйка злится на него из-за грубых выражений.
— Простите меня за грубость, мисс, — добавил он тоном, которым просят отнюдь не прощения.
— О, конечно, — прошептала Сюзанна, умирая от страха при мысли, что доблестный адвокат уже дважды находился на волосок от смерти.
— И еще не забывай об охоте, — продолжала Лилит. — Порой приходится добывать еду и самой.
Девушка при этих словах удивленно приоткрыла рот, так как полагала, что мясо всегда можно купить в магазине.
— Конечно, — буркнул бородач. — Может, мы будем снабжать вас мясом, мисс Лилит, если ваша сестра окажется хорошим стрелком.
Сюзанна зарделась от удовольствия — наконец-то ей предоставляется возможность помочь сестре, поставляя ресторану дичь, хотя ей претила сама мысль убить какое-нибудь животное или птицу.
— Полагаю, вам пора прямо сейчас отправляться по магазинам и купить все необходимое. Если хочешь, конечно. И я не желаю, чтобы ты приходила в... гм... ресторан. Ты слишком впечатлительная.
— Лилит, я не могу тратить твои деньги. Мы не можем подождать...
— Деньги не проблема, Сюзанна. Я оплачу все твои счета. А теперь мне пора идти.
— А как же темно-зеленые шторы?
Но Лилит уже ушла.
В четыре часа дня Эбнер Квинси, следуя распоряжениям хозяйки, привел усталую девушку в гостиницу. Оба были нагружены покупками. Они купили лошадь с покладистым нравом, седло, уздечку, костюм для верховой езды, ботинки, теплый жакет, а также оружие и боеприпасы, которые доставили больше всего хлопот, так как Эбнер решил, что женщину практически невозможно научить стрелять от бедра. На то, чтобы обучить женщину просто вытаскивать пистолет из кобуры, по мнению бородатого телохранителя, должно уйти месяцев шесть. Если все же несчастный случай произойдет, то нет худа без добра — Сюзанна все равно не сможет навещать «Падший ангел». Они приобрели не только пистолеты, но и кобуру с ремнями, не предназначенными для узкобедрых женщин. Ремни оказались слишком велики для Сюзанны, и их необходимо будет переделать, подогнать под фигуру. Такую работу согласилась сделать жена торговца оружием. Вскоре выяснилось, что кобура висит очень низко и хлопает по коленям, девушки. Проблемы казались нескончаемыми. Эбнер едва сдерживал душивший его смех, Сюзанна — зевоту, а кузнец — злость. Его приводила в ярость мысль, что молодую женщину решили научить стрелять, да еще из такого дорогого оружия.
Квинси открыл дверь отеля, придерживая ее для Сюзанны. Та вошла, ничего не видя из-за груды покупок, и столкнулась с мужчиной, намеревавшимся выйти. Он галантно поддержал ее, но не предпринял попытки собрать
Наконец Сюзанна с трудом отвела глаза.
— Я уронила все покупки, мистер Квинси... — пробормотала она.
— Вижу, — сухо заметил Эбнер. — Наверно, мне лучше самому отнести их наверх.
Девушка вновь взглянула на Корта:
— Я узнала, что вы адвокат, мистер Корт.
Тот кивнул.
— Интересно, могу я договориться с вами о моем визите в вашу контору? Мне необходима консультация юриста.
— Буду рад помочь вам, мисс Сюзанна. Но так получилось, что у меня больше нет конторы. Она сгорела.
— Мне очень жаль. Где же вы ведете свои дела?
Арон пожал плечами:
— Где придется. Народу теперь все равно. Если пожелаете, мы можем пройти в столовую, выпить чаю, а заодно вы расскажете мне, в чем состоит ваша проблема.
— Спасибо, это было бы неплохо.
С этими словами Сюзанна отправила наверх упирающегося и ворчащего Квинси, дополнительно пообещав вернуться через двадцать минут.
Корт, повинуясь голосу страсти, взял ее под руку и повел в столовую, где усадил за стол возле окна. Каждый раз, касаясь Сюзанны, он слышал, как она сдерживала дыхание. Мужчина чувствовал, почти ощущал ее неловкость. Сюзанна избегала смотреть ему в глаза и стыдливо опускала ресницы, если их взгляды вдруг сходились.
— Вы с Квинси сделали сегодня много покупок, — заметил адвокат, желая снять напряжение.
Девушка вздохнула:
— О да. Мы купили оружие и много всякой другой ерунды.
— Оружие? — адвокат насмешливо улыбнулся.
— Да, Лилит сказала, что мне необходимо научиться стрелять и ездить верхом. Оказывается, каждая женщина на Западе обязана это уметь. А вот Клара, моя компаньонка, заявила, что все это просто чушь. Но я должна слушаться старшую сестру. Она так добра ко мне и столько знает...
— Действительно, — сухо заметил Корт.
— Да, но боюсь, это займет много времени, и я не смогу помогать Лилит в ее деле. Это несправедливо.
Адвокат усмехнулся:
— Несомненно, Лилит это приняла во внимание.
Теперь мужчина понял намерение хозяйки борделя, желавшей отвязаться от назойливой девчонки.
Появление официантки с подносом нарушило ход его мыслей. Пирожные рассыпались по столу, бурбон Корта и чай Сюзанны вылились на скатерть, заставив обоих подпрыгнуть со своих мест. Официантка захихикала, прикрыв рот рукой. Сюзанна изумленно взглянула на нее, а управляющий гостиницы поспешил принести свои извинения Корту и прогнал нерадивую служанку.
— Что случилось с бедной девушкой? — поинтересовалась Сюзанна. — Может, у нее истерика?
— Скорее всего, посетители напоили ее виски, — мрачно заметил Арон.
— Правда? — девушка нахмурилась. — Возможно, это объясняет, почему вчера другая официантка лишилась чувств. Я хотела было поднять ее, но миссис Шмидт почему-то запретила мне это сделать.
Сюзанна осторожно поднесла к губам вторую чашку чая и вопросительно взглянула на бокал адвоката:
— А что вы пьете, мистер Корт?