Параллельная жизнь
Шрифт:
Разговор в машине.
– Итак, что заставило вас обратиться ко мне, госпожа? – спрашивает, не оборачиваясь, мужчина за рулём.
– Хочу сделать заказ. Особый заказ, – подчеркнула голосом ЮЧжин женщина, – На одну персону.
ЮЧжин, да это она, протягивает бумажный конверт забинтованной рукой. Мужчина в первую очередь вынимает фото, читает имя. Если ЮЧжин ожидала нечто вроде восклицания «Ого!», присвистывания или чего-то подобного, то напрасно. Мужчина с видимым равнодушием всё внимательно изучил, аккуратно сложил обратно и вернул.
– Есть какие-нибудь существенные
– Ближайшие два месяца в Корее появится на день-два и снова улетит.
– Срок исполнения?
– Как можно быстрее, но в силу обстоятельств вряд ли удастся в течение двух месяцев. Положим крайний срок 31 января. Это нормально?
– Вполне.
– Цена?
– Исходя из масштаба дела… два миллиона долларов. Половина – предоплата. И только наличными.
– Это слишком много! – вырывается у ЮЧжин.
– Госпожа, люди моей профессии не торгуются. Мы назначаем условия, вы либо соглашаетесь, и мы берёмся за работу, либо нет, и мы тихо и без обид расстаёмся.
– Хорошо, – после паузы выдавливает из себя ЮЧжин.
– Тогда встречаемся через неделю. Недели вам хватит?
ЮЧжин, подумав, кивает. Мужчина называет новый адрес.
– Встречаемся там. Приходите, даже если не наберёте нужную сумму. В таком случае назначим новую встречу. Тогда же договоримся о способах связи. Всё. Идите.
ЮЧжин выходит, кроссовер тихо отъезжает и скрывается за поворотом.
Всё началось несколько дней назад. Когда она увидела, как эта тварь виснет на её оппе, виснет и целует! Да как она смеет, помойная дрянь!
ЮЧжин глухо взвыла, чёрный туман залил глаза. В ярости ударила кулаками по клавиатуре, потом схватила её и принялась колотить о стол. Когда опомнилась, стол, полы рядом, её колени были усыпаны осколками пластика, выпавшими клавишами, какими-то обрывками. Обе руки поранены, левая просто поцарапана, с правой капает кровь.
ЮЧжин хладнокровно перебинтовывает руку. В глазах светится фанатичная решимость, когда она берётся за телефонную трубку.
Но изворотливый разум её не оставляет. Прямо своему, так сказать, главному менеджеру по тёмным делам ничего говорить не стала.
– Мне по одному второстепенному делу, не связанному с главным направлением, нужны очень серьёзные люди, – так она сказала.
– Насколько серьёзные?
– Максимально серьёзные. В нашем семейном бизнесе возникли проблемы. Хочу их решить. Работать, возможно, придётся за границей…
– Но, возможно, и в Корее?
– Да. Нужен человек, способный на многое.
– Такие люди работают только с посредниками.
– Я это прекрасно понимаю.
И через два дня ЮЧжин получила контакт с посредником. Тот быстро, невзирая на двусмысленный стиль разговора, понял, чего она хочет. И вот она встретилась с исполнителем. Исполнителем её Воли. А самое жгучее желание у неё одно: чтобы эта тварь Агдан сдохла!
21 октября, кафе Отеля Империал Пари
Время 20:30
Сеульское время 22 октября 03:30
Сначала у самого ум за разум зашёл, а теперь я своим генералам то за другое завожу. Не поняли меня, когда сказал, что в Сеуле уже три часа, как 22 октября. Бесёнок
– Да, господа, мы попали во вчерашний день. Мы, корейцы, начинаем каждый день раньше и заканчиваем раньше. На семь часов у нас разница. По парижскому времени мы вылетели в пол-пятого утра. Плюс почти четырнадцать часов полёта вместе с остановками, мы прилетаем в Париж в 18:30. Сеул отстоит на семь часовых поясов, значит его время 25:30. Но в сутках только 24 часа, поэтому прилетели 22 октября в 01:30 по сеульскому времени.
Объясняю и вижу: не понимают.
– Не забивайте себе голову, господа. Сами видите, что местное время – ранний вечер, а мы спать хотим. Это потому, что мы сеульцы, а в Сеуле сейчас глубокая ночь.
Я молод и здоров и то… хотя со мной не так. Я бы сначала кроссик хороший пробежал, а потом уж можно и на боковую. Или нет. В самолёте прихватил здорового и глубокого сна, теперь долго буду свеж, как огурчик с грядки. Хм-м, а ведь получается, что айдолы обставят самых крутых военных по многим статьям! Вон у них какие глаза осоловевшие.
Мысленно машу безнадёжно рукой. И так меня до этого терзали с выбором блюд из меню. Проблему решил просто, волевым решением сказал официанту, что принести. Генералов предупредил, чтобы крепились духом, корейской кухни в радиусе сотен километров днём с огнём не сыщешь. Официант к набору блюд добавил соус чили и несколько перечниц, гуляйте мужичины! Похихикал про себя, впервые очутился в таком выгодном положении, когда мне всё меню нравится, а остальные, как хотят.
Через двадцать минут главный мужчина, генерал ЧхеМу объявляет:
– После ужина отбой. Подъём в 8 утра по местному времени. Французы дают нам время на акклиматизацию, так что до обеда в 12 часов, который даёт нам принимающая сторона, все свободны. С учётом времени на поездку до места, свободное время до 11 часов.
Разводим с переводчицами наших генералов по номерам, вдруг с персоналом столкнутся. Все должны знать английский, но я знаю, как наши его «знают». Нам с лейтенантом ХанГи один номер на двоих, чему я рад чрезвычайно. Кстати, офицеры тоже попарно, кроме генералов. Так что никакого ущерба самолюбию мегазвезды. Даже если бы оно и было.
Жизнь пятнадцатая. Параллельная
25 октября, студия телеканала Франс – 2
20:00 время выхода в эфир.
На экране крупным планом лицо Агдан, камера медленно отъезжает, оставляя на прежнем месте экрана пронзительно синие глаза. За кадром музыка (Sad Song – Грустная песня;*, Агдан в камуфляжной форме.
Видел ли ты Днепр при ясной погоде? А неуловимо быстрые непредсказуемые движения руками айдолов кей-поп, так характерные для их танцев? И, несомненно, берущие начало от всех этих азиатских боевых стилей, типа айкидо, кунг-фу и подобных школе дракона, обезьяны или, пардон, пьяницы. Не видел? Так посмотри. После этого не сможешь смотреть покорившие весь мир кадры с Умой Турман (рок-н-ролл с Джоном Траволтой), когда она проводит перед лицом руку с раскинутыми ножницами пальцами. Примитивное движение.