Пепельное небо
Шрифт:
— Что здесь произошло?
Партридж ощущает слабость, колени подгибаются.
И тут он видит брата, наполовину скрытого в траве. Он подбегает к нему и падает рядом с ним на колени.
— Седж, — шепчет Партридж.
Правую ногу Седжа изрешетили пули. Под ребрами все залито кровью, она льется прямо на колени Партриджа.
— Боже, только не это, нет, — умоляет Партридж.
Грудь брата неравномерно вздымается. Партридж припадает к мощной голове Седжа.
— Все будет хорошо, —
Партридж кричит остальным:
— Приведите маму! Помогите Прессии вытащить ее!
Прессия уже выбралась наружу. Увидев тела, она охает:
— Боже, нет!
Брэдвел моментально вскакивает и бросается к ней.
— Прессия, — выговаривает он, но ее всю трясет, и она ничего не отвечает.
Вместе они вытаскивают из люка тонкое тело и беспомощные конечности Арибэль. Карузо выталкивает ее, но сам наружу не вылезает.
Партридж прикладывает руку к груди брата и чувствует кровь — сырую и теплую. Седж смотрит на Партриджа и молча улыбается.
— Партридж, — шепчет он, — ты лучший.
— Нет, — возражает Партридж, чуть не плача, — им всегда был ты.
Он снова зовет Прессию.
— Она здесь? — Он поворачивается и видит Брэдвела, несущего их мать. Тот кладет ее к сыновьям. Ее глаза дико смотрят на Седжа.
— Малыш, что они сделали с тобой? — Ее голос звучит резко и дрожит. — Седж, взгляни на меня, сынок!
— Посмотри, Седж, — шепчет Партридж, — это она. Она правда тут!
Седж закрывает глаза.
— Нет, — еле слышно произносит он, — история, что ты рассказывал мне. Про лебедь.
— Она реальна, — говорит Партридж. — Она здесь.
Мать берет пузырек с таблетками и отдает его Партриджу.
— Скажи отцу, пусть берет что хочет. Таблетки, меня… Только не это.
Слезы заливают ее глаза и капают на тело Седжа.
Партридж берет пузырек и пошатывается. Его брат умрет у него на глазах. Ничего нельзя сделать.
— Седж! — кричит мама.
Седж замечает ее, будто только что увидел и узнал.
— Седж, малыш мой!
На какой-то момент Партридж думает, что она сможет спасти его — столько надежды в ее голосе!
Седж улыбается и прикрывает глаза.
Партридж видит, как мама склоняется над телом его брата и целует его в лоб, как делала перед сном, когда они еще были детьми.
А потом, по велению далекого щелчка выключателя, голова Седжа взрывается, а вместе с ней Партридж видит, как разлетается на куски лицо матери. Брызги крови наполняют воздух красноватым туманом.
Партридж теряет слух. Он перестает что-либо видеть, кроме кровавого тумана. Он попытается подойти к ним, но земля кружится под его ногами, и он падает. Снова встает. Медленно разворачивается.
Прессия кричит. Он видит ее открытый рот, расширенные от ужаса глаза, голову куклы, прижатую к груди. Брэдвел крепко держит ее.
Партридж не слышит ни звука.
К нему подходит Лида и берет за руку. Ее губы шевелятся.
Эль Капитан дотрагивается до его плеча. Партридж сжимает кулак и замахивается. Эль Капитан уворачивается, и Партридж теряет равновесие и падает на камни.
Лида зовет его, он видит это по ее губам. Партридж, Партридж. Он встает и кричит: «Лида!», но не слышит даже собственного голоса.
Эль Капитан тоже что-то говорит ему и, видимо, громко — Партридж замечает, как вздымаются вены на его шее. Хельмут бормочет вслед эхом, закрыв глаза.
А затем Партридж снова смотрит на Прессию, а точнее, на ее глаза. Ее прослушивают, и глаза, и уши. Купол наблюдает за ними, и его отец там. Партридж шагает прямо к Прессии, которая все еще кричит, и хватает ее за плечи. Прессия зажмуривается от страха.
— Открой глаза! — кричит он, и звук его собственного голоса оглушает его. — Открой, черт возьми, свои глаза!
Прессия смотрит на Партриджа. А он смотрит мимо нее, сквозь. Он смотрит через ее глаза в глаза отца.
— Я знаю, что ты там! Я приду и убью тебя за это! Если бы я мог вырвать часть тебя из себя! Я бы вырвал тебя с корнем, слышишь?!
Партридж поднимает глаза к небу. Его начинает трясти. Он отпускает Прессию и еще раз смотрит в глаза сестры. Она не спускает с него глаз, по ее грязному лицу текут слезы. Его сестра.
Кровавый туман рассеивается.
ПРЕССИЯ
КРОВЬ
Вырвавшись из рук Партриджа, Прессия подбегает к телу матери. Ей оторвало челюсть. Лицо все в крови, но один глаз чист, и он моргает. Она все еще жива. Прессия кладет руки на мамину окровавленную грудь и видит, что три из шести квадратов пульсируют. Может, нужно сделать массаж сердца?
— Она жива! — кричит Прессия. — Жива!
Брэдвел присаживается рядом на колени и шепчет:
— Она умирает, Прессия. Все кончено. Ее уже не спасти.
Партридж уходит в глубь леса. Слышно, как его душат рыдания.
Арибэль смотрит на Прессию сверху вниз. Слышится голос Эль Капитана:
— Ей плохо, она страдает. Не затягивайте.
Мать изо всех сил пытается дышать. Глаза яростно мигают. Прессия встает. Брэдвел делает то же самое. Она поворачивается к Эль Капитану, и он тихо говорит:
— Ты можешь помочь ей? Сможешь сделать это сама?
Прессия смотрит на Эль Капитана, затем на мать, которая уже начинает трястись. Ее голова глухо ударяется о грязь и камни.