Переиграть «Шекспира»

Оганезова Разия

– Странный? А почему странный? – спросила Катя.

– Потому что он хочет, чтоб мы нашли какую-то черепашку.

– Черепашку? Это что, украшение такое? – удивленно спросила я.

– «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».

Как я понял, черепашка живая, – в своей манере ответил Фред.

Мы все удивленно на него посмотрели, но наши расспросы прервал появившийся мужчина. «Странный» – этот эпитет подходил ему как нельзя лучше.

Он был в черном костюме, и все время нервно оттягивал галстук.

– Здравствуйте, вы сказали, что поможете, – начал он, смотря на нас всех с последней надеждой в глазах.

– Пройдемте в переговорную, – сказал Фред.

– Может кофе?– спросила я у мужчины.

– Нет, нет, спасибо, если можно – воды.

Налив в стакан воды я тоже пошла за всеми в переговорную. Поставив перед клиентом стакан воды, я села возле Фреда и открыла ежедневник, приготовившись записывать.

– Рассказывайте, – предложил мужчине Фред.

– Ну, так это – надо черепашку найти хозяина. Он уехал в командировку, а Чарли сбежал. Теперь он нам всем бошки пооткручивает, – не разборчиво начал Олег Александрович, так он представился.

– А в чем проблема? Купите новую. Черепашки, по-моему, все на один вид, – предложила Катя.

– Вы что? – с ужасом посмотрел на нее мужчина, – это вы Вадима Анатольевича не знаете, поэтому так говорите. Он относиться к Чарли как

будто это его ребенок, так что сразу же заметит подмену, тем более у Чарли на лапе висел необычный кулон, нам такого точно не найти. Все – он нас точно убьет, хотя нет, смерть – это будет слишком легко для нас.

– Отставить панику, – прикрикнул на него Фред. – По порядку рассказывайте, где последний раз видели черепашку и когда хозяин приезжает.

– Так в загородном доме и видели последний раз вечером, а ночью я зашел его навестить, он скучал по хозяину, а черепахи и нет! Перерыли весь дом – ни следа. Я сразу вам звонить, а хозяин завтра прилетает, – мужчина опять хотел начать истерить, но Фред остановил его.

– Оставьте свой контактный телефон и адрес дома. Мы должны посовещаться, и тогда скажем, берем ваше дело или нет.

Мужчина, оставив контакты, вышел за дверь и столько обреченности было в его сгорбленных плечах, что я не могла не сказать:

– Мы должны ему помочь.

– Ты с ума сошла? – спросил Коля.

– Нафиг нам этот шизик? – поддержала его Катя.

Фред задумчиво переводил взгляд с меня на них и в итоге выдал:

– «Быть или не быть – вот в чем вопрос». Думаю, Джейн права, надо ему помочь. «Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам». Тем более, моя интуиция просто орет, что это дело ни так просто, как кажется на первый взгляд.

Конец ознакомительного фрагмента.