Перепутья
Шрифт:
– А ты откуда все это знаешь? – мальчишка оказался проницательнее многих взрослых. Первый вопрос по делу – и сразу в точку.
Гай тяжело вздохнул.
– Я тебе обязательно расскажу, но не сейчас. Об этом секрете знают всего несколько человек и твоя мама не входит в их число.
Марк-младший усмехнулся и понимающе кивнул. Доверие было полностью восстановлено.
– Так что ты там выдумал? – не повышая голоса, спросил Гай.
Марк-младший колебался недолго. Все так же исподлобья
Его убежищем оказался триклиний. Замечательное место, чтобы спрятаться, ничего не скажешь. Если на стол успели накрыть – можно и несколько дней безвылазно просидеть.
Найдя, наконец, благодарного слушателя, Марк-младший теперь говорил без умолку – и спустя каких-то минут пятнадцать Гай уже не знал, как откопаться из-под горы странностей. Неудивительно, что Юния посчитала, что он врет. Гай и сам бы так решил, если бы последний год наглядно не продемонстрировал, что его знания о мире очень сильно ограничены.
Надежда найти ответы обернулась еще большим количеством вопросов, которые с трудом умещались в голове.
Всему, о чем рассказывал Марк-младший было самое место в той базе данных, которую он купил в даркнете. Где-то рядом с ним самим.
Подобное притягивалось к подобному.
Если Фонд в этом никак не замешан, то он – Катон Старший.
– Ты мне тоже не веришь, да? – Марк-младший принял его замешательство на свой счет и тут же насупился.
– Почему? – Гай встрепенулся, выныривая из мыслей.
– Мама точно так же молчала, когда я ей рассказал.
– Скажем так, я несколько более информирован, чем твоя мама, и у меня нет оснований сомневаться в твоих словах, - сказал он и прежде, чем Марк-младший вставит свои пять ассов, спросил, - Ты сможешь мне показать, куда именно вы залезли?
– Конечно могу, - с энтузиазмом согласился тот.
– Хорошо, - кивнул Гай, - Тогда выступаем после рассвета. Пока постарайся поспать, договорились?
Самому ему сегодня поспать не светило. Он не мог бросить Юнию один на один с переживаниями. Мало того, что он помнил ее еще совсем ребенком, - и в некотором смысле любил ее как свою собственную дочь, - она могла и в самом деле быть его дочерью.
Когда она родилась, его роман с ее матерью, Сервилией, был в самом разгаре.
– Но…! – возмущенно взвился Марк-младший.
Гай перебил его на полуслове:
– Мы в темноте заблудимся. Я сам в ваших краях кучу лет не был.
Марк-младший насупился, но так и не смог найти никаких аргументов против.
– А маму мы будем брать с собой? – буркнул он в итоге.
– Не стоит, - Гай помотал головой, - У вас есть какие-нибудь крепкие мужчины-рабы?
Лицо Марка-младшего тут же просветлело.
– Есть. Коттилий и Аристомах.
– Старый? – хитро прищурился Гай, - Как я?
Если Марк-младший говорил именно о том Аристомахе, о котором он подумал - тот был почти его ровесником.
Марк-младший смутился и предпочел проигнорировать вопрос, что само по себе было красноречивее любых слов.
Оставалось только успокоить Юнию. Ее паника могла испортить любую, даже самую продуманную операцию по спасению Квинта – ту же, которая полагалась исключительно на импровизацию – вдвойне.
Как Гай и предполагал, до рассвета ему не удалось даже прилечь, – и сейчас, продираясь через заросли кустов, он чувствовал себя крайне паршиво. То, что легко можно было позволить себе в двадцать, в пятьдесят шесть было непозволительной роскошью.
Голова раскалывалась – и сложно было сказать, что было тому причиной. Дорога и бессонная ночь, или Юния, которая очень хотела пойти вместе с ними. На попытки убедить ее в том, что он и сам разберется, ушли последние запасы нервных волокон.
Марк-младший всю дорогу хорохорился и выглядел донельзя важным, как выглядел бы любой другой двенадцатилетний мальчишка, который командует тремя вооруженными дядьками.
– Сюда, - Марк-младший махнул рукой, указывая направление.
И без того заросшая тропинка, прорезавшая непроходимые заросли, становилась все уже и уже по мере того, как они удалялись от дороги – и вместе с этим подозрения о том, что он давно заблудился, только крепли.
– Во, здесь, - Марк-младший остановился и ткнул пальцем вперед.
Посреди зарослей кустов и деревьев просматривалась металлическая рабица забора. На повалившейся и скрытой под кустами его части каким-то чудом все еще держалась табличка. Гай наклонился и поднял ее с земли.
“Внимание! Запрещенная зона. Проход закрыт. По нарушителям ведется стрельба на поражение” было написано на чистом английском языке.
Гай поднял голову и настороженно осмотрелся. Никакой стрельбы на поражение не последовало.
Марк-младший, до того внимательно наблюдавший за его действиями, подбоченился и прокомментировал:
– Там написано «Осторожно, запрещенная площадь». Ну или что-то типа того. Варвары какие-то безграмотные писали.
На этот раз смешок сдержать не удалось.
– Эй! – обиделся Марк-младший, - Мы все правильно перевели, я тебе говорю!
– Я даже не сомневаюсь, - усмехнулся Гай.
– Сомневаешься!
Отсутствие Юнии в поле зрения определенно добавляло Марку-младшему храбрости.
– Песок? – раздался голос Коттилия. Пока они разглядывали табличку, он успел уйти вперед, - Откуда здесь песок? Да еще и такой желтый…