Перевал Дятлова, или Тайна девяти
Шрифт:
Дальше Люся столбиком записала мансийские слова и справа – перевод. По этой и предыдущей записям чувствовалось, что писать ей особо не о чем, но заполнение дневника позволяет находиться рядом со взрослыми интересными геологами. Как знакомо!
Первое слово:
я – ручей
О Господи! Я – ручей. Ее и нашли-то в ручье, она пролежала там несколько месяцев, пока глубокий снег не сошел…
важенка –
сохта – вожак
нянь – хлеб
юн – дом
писаль – ружье
атим – нету
оли – есть
сонь – правда
ворхуш – медведь
Геологи знали много мансийских слов – Люся исписала почти три странички… Но у меня так и не уходило из головы это странное совпадение: я – ручей. Я – в ручье.
Казалось, что дневник обрывается спонтанным всплеском интереса к языку манси. Я перелистнула – на всякий – пожелтевший листок и увидела еще одну, теперь уже, вне всякого сомнения, последнюю запись дневника. Это была очень странная запись – я поняла, что имел в виду Игорь Александрович.
Сначала мне даже показалось, что это не Люсин почерк – мельче, непонятнее, сама запись куцая и обрывается на полуслове, а главное: карандашный нажим гораздо слабее. Будто Люся писала неохотно, ее занимали какие-то другие мысли, или… это писала не она? Приглядевшись, однако, убеждаешься в очевидном сходстве двух почерков, но запись всё равно сильно выделялась по сравнению с предыдущими. Да и с теми, что были в других Люсиных дневниках.
28 января. Утром в 8 часов проснулись под чей-то говор. Оказывается, это бубнили Юрка Кри с Сашкой Коле. Погода такая же теплая, как вчера (–5).
Позавтракав, часть ребят – Юра Юдин, Коля и Юра Дорошенко пошли в кернохранилище, откуда они решили набрать минералы для коллекции. Ничего, кроме пирита да прожилок кварца, в породе не оказалось.
Собирались долго: подгоняли крепления, мазали лыжи.
На этом запись обрывается. Люся написала еще одно слово, но потом зачеркнула его несколько раз. Слово было такое: Затем
Что было затем, не знает никто. Я долго вглядывалась в пустые странички в глупой надежде – вдруг они проявят какие-нибудь таинственные буквы. Я даже пролистнула всю книжечку по листочку, но нашла лишь загнутый уголок предпоследней страницы.
Затем…
20.
Без
Я отшатнулась в сторону и оказалась прямо напротив зеркала. Увидела себя, и мне стало дурно.
Кофточка была надета задом наперед, и маленькая фирменная мулька, которой полагалось быть на спине, торчала спереди. А на спине, наверное, – растянутые следы грудей. И тут я вспомнила: работаю, не переодевшись, значит – о нет! – я была у Дубининых в таком виде, с этим дурацким ярлычком…
– Ты видел это? – спросила я Вадика.
– Что именно?
Я прекрасно поняла по его лицу, что видел.
– Почему ты мне не сказал, сволочь?
– Я не понимаю, о чем ты говоришь, – мужественно держался Вадик.
В сердцах стащила с себя злополучную кофточку и бросила ее на пол. Тут же прибежал довольный Шумахер, разлегся на ней и уснул.
Вадик, стараясь не глядеть на меня, прошел в комнату и включил телевизор. Уже неслись вопли болидов и возбужденный голос комментатора. Гонка началась, и я буду болеть, несмотря на свой позор пред бывшим мужем и почти незнакомым милым семейством.
Вадик сказал:
– Если бы ты надела кофточку шиворот-навыворот, было бы еще хуже. Примета плохая.
Пришлось стукнуть его пультом по голове, и тут Михаэль Шумахер пошел в отрыв.
На этом месте экран мигнул, и гонка исчезла. Также пропали свет в комнате, и видимость Вадика, и вообще всё.
– Пробки? – спросила я невидимого Вадика.
– Сейчас посмотрим.
Глаза понемногу привыкали к темноте.
Вадик тем временем дошел до прихожей и открыл дверь на лестничную клетку.
– Шумика не выпусти!
Хлопнула дверь. Шумахер сидел рядом, глаза блестели, как зеленые фонарики.
– Света нет и в доме напротив. Это не может быть надолго.
– Да, но гонка…
Я встала и попыталась идти. Шла смешно – расставив руки в стороны и ощупывая знакомые предметы. Нащупала колючий рукав свитера и ладонь Вадика.
– Ты что, тоже в темноте видишь? Как Шумахер?
В ящике кухонного стола нашлись свечи, теперь надо было искать подсвечник. Всё на ощупь, в лунном свете из окна.
Через минуту свеча уже горела: мы с Вадиком сидели у стола, словно в средние века. Шумахер присоединиться не пожелал, а мне вдруг вспомнился давешний поход в церковь и сломанная свечка.
– Я скучаю по тебе, – сказал Вадик.
И тут, в самый патетический момент, дали свет.
Мы бросились к телевизору, я нажала кнопку на пульте и увидела Михаэля Шумахера с кривым от боли лицом. Хаккинен шел на первой позиции.
– Ладно, Аня, я пойду. – Вадик выглядел немногим лучше травмированного гонщика.
Мне было почти жаль, что он уходит.
Кот вышел в коридор, когда дверь закрылась. Развалился на коврике, демонстрируя упитанное брюшко в пушистых сосульках шерсти.
21.
Новая папка открылась маленькой газетной заметкой.