Песня Печали
Шрифт:
Стены были деревянными, цвет и текстура менялись каждые пару футов, словно новые части добавляли, когда было нужно. Империя Рэтбонов жила в этом лабиринте. В кроличьей норе, а не крепости.
— Это… сложно объяснить изнутри. Но и снаружи сложно понять, пока не побывал внутри.
— Ты очень помог, — сказала Печаль.
Лувиан сжал ее руку.
— Я покажу, когда мы уйдем. И все станет понятнее. Мы прошли кладовые, а сейчас идем к сердцу Точки. Если мадам посмотрит влево, она увидит двери кабинетов. Моей матери, отца, Аркадия,
— А твой?
— Нет уж. Как у черной овцы клана Рэтбон, мой кабинет стал чуланом. Он и до этого был похож на чулан, но там был стол. Не совсем стол — ящик, который я нашел, и Аркадий разбил его, когда мне было пятнадцать, — он притих на миг, а потом бодро продолжил. — В общем… мы покинули комнату досуга. Там мы тренируемся. Мы — то есть мои братья. Они там поднимают веса, учат бить по мешкам и так далее. Чтобы напоминать телом кракена, нужно много работать, мисс Вентаксис. Они не рождались наполовину монстрами, — он сделал паузу. — И там они бьют людей, если те нас подводят. Технически, ты проснулась в крыле камер.
Она была в этом права. Печаль поежилась, представив, как Аркадий Рэтбон бьет по мешку, задалась вопросом, сколько мешков порвалось от его ударов или рухнуло на пол.
Лувиан неправильно принял ее молчание за гнев.
— Не моей идеей было тебя там запереть, — сказал он.
— А чьей?
— Моей матери. Она не любит чужаков.
Печали было не по себе.
— Твоей матери? Она… тут?
— Да. Кхм… она хочет с тобой поговорить.
— Ох.
Беата Рэтбон, как говорили, была самой жестокой из Рэтбонов, хоть она пришла в семью с браком. Лувиан мало о ней рассказывал, но он отмечал, что она звала его «недоростком». Тогда Печаль посчитала, что мать так себя не ведет, и это было серьезным выводом от девушки, которую ее, так называемая, мать прокляла сразу после ее рождения.
Печаль не хотела встречаться с Беатой. И она не понимала, почему Лувиан был так спокоен насчет этого. И вообще находясь тут.
— Почему ты пришел домой? — тихо спросила она.
Лувиан пожал плечами.
— Мне было некуда податься. Как и твоему возможному брату. Я надеялся на помилование, чтобы вернуться к тебе, — сказал он. — А потом началась чума, и я понял, что ты будешь занята этим. А Мэл… Мы нашли его после выборов и привели сюда. А потом уже Иррис написала ему.
— Вы были теми друзьями, которых он встретил.
— Он переживал за тебя.
— Да, это видно, раз он присоединился к группировке, которая месяцами пыталась убить меня. Сразу после выборов, — она шутила лишь отчасти. Лувиан крепко сжал ее руку.
— Все было не так. Как только он услышал, что ты хотела его увидеть, он тут же уехал, — он взглянул на нее. — Он переживает за тебя, Печаль.
Она вздохнула.
— Ладно. Я поговорю с ним. И мне жаль, что я не помиловала тебя, — сказала Печаль. — Я начала это дело, но ситуация ухудшилась. Как только я вернусь, я сделаю это.
— Надеюсь.
— Значит, тут есть удобный тайный ход, — она нарушила тишину.
— Откуда? — нахмурился он.
— Отсюда. Чтобы пойти в Истевар.
— Он есть, — он с подозрением смотрел на нее. — Но я не покажу, пока мы не отправимся завтра.
Она покачала головой.
— Нужно идти этой ночью. И ты не идешь. Мне нужно, чтобы ты прикрывал меня тут.
— Не выйдет, — он преградил ей путь, и Печаль отдернула руку от его.
— Ты не будешь указывать мне, что делать, а что — нет.
— Я не указываю, а советую. Это глупая идея.
Она глубоко вдохнула.
— Спасибо за совет. Но это нужно сделать этой ночью, и мне нужно быть одной.
Кончики ушей Лувиана покраснели.
— Мы все рисковали жизнями ради тебя — я, Мэл, Иррис, Расмус. Мы не бросим это так. Мы отправимся завтра, или ты вообще не пойдешь. Если нужно, я скажу Аркадию запереть тебя в камере.
— Ты не посмеешь.
Он шагнул ближе, они были почти нос к носу.
— Чтобы спасти тебя от себя? Посмею. И не только. Мы уже тебя похитили.
Эмоции вспыхивали в Печали быстрее, чем она успевала их отмечать: шок, ярость, радость. Чувства были солеными, пряными, сладкими. Она сосредоточилась на ярости, это было не так сложно.
Они хмуро смотрели друг на друга, не желали отступать, и очки Лувиана стали запотевать от их дыхания.
— Я иду с тобой завтра ночью, и мы оба вернемся сюда, — сказал Лувиан, судорожно и глубоко вдохнув, а потом отошел, снял очки и вытер их о рубашку. — И это решено, — он вернул очки на нос.
Она знала, что проиграла. Странно, но она не была против.
— Никому не говори. Я серьезно, Лувиан. Знаю, тайны завели меня в этот бардак, но это должно оставаться секретом. Доверься мне.
— Всегда, — его темные глаза впивались в нее взглядом.
Миг затянулся, крутился, как лен на ткацком станке, и Печаль тоже будто крутилась. Лувиан тяжело дышал, словно даже стоять перед ней было тяжелым испытанием.
Где-то впереди хлопнула, открывшись, дверь, нарушив чары, и Печаль захотелось смеяться, хотя ничего смешного не было.
— Идем, — Лувиан повернулся. В этот раз он не протянул руку, и Печаль не потянулась сама.
Она шла за ним, сохраняя между ними расстояние, по коридорам, которым, казалось, не было конца. Участки пола были вытерты до блеска от ног, стены были темными от пятен пальцев, касавшихся их. Она ощущала запах еды, чистого белья — запахи дома — и ее волнение вернулось.
Словно ощутив ее тревогу, Лувиан замер.
— Почти на месте. Осталось повернуть за угол. Будет… — его перебил строгий голос: