Песня ветра
Шрифт:
– Это почему?
– Да потому что сейчас вы скажете мне, что надо что-то приготовить, никак иначе.
– Кажется, мы договорились, что вы станете называть меня по имени! – напомнила я и сделала пару шагов, сократив расстояние между нами.
– Помню! – он сел и гамак прогнулся до самого пола под его тяжелым весом. Как не порвался, оставалось только гадать.
– Я бы хотела, чтобы вы спустились на пристань и купили для меня кое что, мистер Боунз! – сказала я и тут же поспешно добавила, чтобы не подумал, что я его посылаю за какими-то женскими штучками.
– Это для кухни!
Мужчина
– А если отправить Марка?
Я передернула плечами.
– Мальчик вряд ли купит хорошие продукты, его могут обмануть, а вот вы…
– Эх! – раздалось в ответ. – И почему только кеп не разрешил вам самой спускаться, Катарина! Это помогло бы избежать многих проблем!
– Так, может, вы меня с собой возьмете? – оживилась я. – Я буду вести себя как мышка, только пройдусь по пристани! Я тогда смогу сама купить все необходимое!
– Нет уж, - он встал. – Не хочу, чтобы по возвращению капитан оторвал мне голову.
Я закусила губу, понимая, что даже с Боунзом мне не спуститься с «Сирены». Просто замкнутый круг какой-то. Умом понимала, что стоит просто смириться, а какой-то внутренний демон толкал на безумства.
Боунз оправил одежду и с ожиданием посмотрел на меня.
– Говорите, леди!
– произнес.
– Вы запомните весь список? – удивилась я.
Кок поднял правую руку и ткнул указательным пальцем себе в висок, затем ответил:
– Моя память еще никогда меня не подводила, так что, давайте, излагайте, что вам там надо купить!
Я и назвала.
Жалея оставшуюся живность, попросила купить свежего мяса, яиц, зелени, особо отметив некоторые приправы. Боунз стоял и слушал меня с самым сосредоточенным видом, а когда я закончила, вздохнул.
– Я столько не донесу! Придется брать кого-то из парней, а как на зло, сейчас все отправились на берег.
– Золтан поможет!
– предложила я.
– Ладно, - кок махнул головой, - что-то придумаю, - после чего прошел мимо меня к лестнице, поднимавшейся на верхнюю палубу. Я последовала за ним, на ходу вспоминая весь список и размышляя, не забыла ли чего. Наверху Боунз нашел Золтана и рассказал ему о моих пожеланиях. Помощник капитана покосился на меня и разрешил коку спуститься на берег и даже выдал ему необходимую для покупки сумму. Я поблагодарила обоих мужчин и попросила Боунза позвать меня, когда он вернется назад, чтобы посмотреть, все ли купили, что я заказывала.
– Вы рьяно взялись помогать нашему коку! – сказал Золтан, когда огромная фигура мистера Боунза спустилась на пристань. Я встала у края борта и посмотрела ему во след, отчасти завидуя, что он, а не я, сейчас отправится на рынок. Как бы мне хотелось самой совершить все покупки! Мысленно я уже представила себе все те блюда, которыми порадую многочисленную команду фрегата, когда мы отправимся в море. Стоило наладить отношения с пиратами прежде чем мы прибудем на место.
– У Боунза такие странные глаза! – произнесла я, когда кок скрылся за телегами и первыми бедными лавками, в которых, скорее всего, продавали простые рыбаки свою свежий улов. Дальше начинался рынок и именно туда сейчас направился мистер Боунз.
– Странные, не то слово! – согласился помощник капитана. – Особенно – зрачки. Помнится, когда я впервые увидел нашего достопочтимого повара, мне сразу же бросилась в глаза
– Он вас ударил? – удивилась я. Мне самой Боунз казался очень спокойным и выдержанным человеком. Было странно узнать, что у кока, оказывается, вспыльчивый характер.
– Можно сказать и так! – ответил Золтан. – Я спросил его, как он видит с таким зрачком, горизонтально или вертикально. И по-видимому, затронул неприятную тему для этого великана.
Мужчина потер челюсть и хмыкнул.
– Его удар выбросил меня за борт, так что с тех пор мало кто заикается о его глазах, а сам Боунз считает себя человеком, хотя на спине у него есть небольшие наросты – неразвитые крылья. Он же полукровка!
Я удивлено вскинула брови, но договорить Золтан не успел, так как к нам подошел спешно юнга. Помощник капитана отчего-то замолчал и кивнул мне.
– Не буду забирать ваше время, леди! – поклонился, словно был не пиратом, а самым настоящим джентльменом и поспешил на капитанский мостик. Я проводила его взглядом, а после посмотрела на юнгу.
– Давайте вернемся в каюту, мисс! – сказал он и добавил чуть тише. – Пока вы разговаривали с мистером Петри я заметил какого-то странного типа там внизу на пристани!
Я пригнулась к мальчику, вспомнив о том, что и сама не так давно приметила странного человека. Неужели мы говорим об одном и том же мужчине?
– Он следил за вами и мистером Петри! – сообщил мне Марк. – Это точно!
– Хорошо! – распрямив спину не удержалась, чтобы не бросить взгляд вниз, на пристань, но не увидела никого подозрительного. После чего позволила Марку взять себя за руку и увести в каюту.
– Капитан должен знать, что кто-то бродил возле «Сирены» и разнюхивал что-то! – сказал мне юнга, едва мы оказались за закрытой дверью.
– Может быть, тебе просто показалось?
– спросила я, усаживаясь за стол капитана, перед его драгоценной картой. – На пристани бродит много странных людей и нет ничего удивительного, что кто-то заинтересовался фрегатом, - и вспомнила себя, и то, с каким любопытством рассматривала корабль, когда тот пришел в Портулак.
Мальчик передернул плечами, но кажется, остался при своем мнении. Я решила больше не затрагивать эту тему и стала оглядываться в поисках той самой книги, которую не так давно видела в руках у Мердока. Чтобы убить время, можно и почитать, да еще и вслух, чтобы заодно порадовать Марка.
Книга нашлась в выдвижном ящике стола. В кожаном переплете, с лентой закладкой, заложенной между страницами.
– Давай почитаем!
– предложила я.
– А вы умеете? – удивился мальчик.
Я улыбнулась.
– Моя мать была очень образована, - пояснила тихо, - она научила меня и читать, и писать, да и еще многим вещам, - я замолчала, подумав о том, что никогда раньше толком не задумывалась о том, кем была моя мать и почему она столько умела и знала. Память подбросила картинки, когда мы с ней сидели вечером за столом в нашем доме. Ярко горели свечи, и я шкрябала пером по листу бумаги, старательно выводя первые буквы, а мать сидела рядом и следила за мной, время от времени перехватывая мою руку, чтобы поправить и показать, как именно надо писать ту или иную букву.