Пираты Короля-Солнца(ч1-5,по главу19)
Шрифт:
– По навигации? – спросил капитан.
– Нет, сударь. Что-нибудь арабское или турецкое. Если можно, и то, и другое.
– А испанским вы владеете?
– В достаточной мере.
– В таком случае с арабским вы должны разобраться. Дело в том, что мой учебник на испанском языке.
– А наши, что ли, не издавали арабскую грамматику? – спросил Анри.
– Может, и издавали, но до меня сия литература не дошла, – вздохнул капитан,- Чтобы легче разобраться, могу дать кое-какие свои записи. И простейший словарь типа разговорника.
– Буду
– Здесь проще. Наши короли поддерживали со Стамбулом связь, и литература такого рода выходила еще в прошлом веке.
– Что вы говорите?- вытаращил глаза Вандом, – Наши короли сотрудничали с Турцией, тем самым, предавая Испанию?
– Трудно иметь дело с молодыми наивными людьми,- вздохнул граф де Вентадорн,- Вы знаете историю XVI века?
– Знаю, конечно! Итальянские войны, Франциск. Первый и Диана де Пуатье, petit bande, роковой турнир, копье Габриэля де Монтгомери, Амбуазский заговор… – затараторил Анри.
– Остановитесь на мгновение, – взмолился капитан.
– Но я еще не все сказал! Злодейство Екатерины Медичи, отравленные перчатки Жанны Д'Альбре…ай! Я забыл сказать, что,…давая жизнь Генриху Наваррскому, героическая Жанна пела! А еще колдун Рене! Ай! Я забыл Мишеля! Великого ученого Мишеля Нострадамуса! Что еще? Свадьба Генриха и Марго, героические планы Адмирала /!!!/…Колиньи по освобождению фламандцев, ужасная резня, самая позорная и кровавая страница нашей истории – Варфо…
– Остановитесь,- снова воззвал капитан, – Мы все это знаем…
– Ла Моль! – не унимался Анри,- Восковая фигурка, страстная, роковая, безумная, прекрасная люовь Провансальского графа де Ла Моля к прекраснейшей королеве Маргарите Наваррской и еще…
– Я хотел сказать вам, паж, – простите, что перебиваю вас, только то, что в шестнадцатом веке Испания стремилась играть ведущую роль в европейской и мировой политике. Варфоломеевская ночь отчасти была спровоцирована Мадридом. Короли Франции стремились помешать гегемонистской политике Мадрида. Отсюда и сотрудничество со Стамбулом. Ну, а теперь Мадрид не опасен. Не так опасен, – поправился граф де Вентадорн.
– Когда же настал перевес в нашу сторону?
– В нынешнее царствование, если с этим подразобраться. К этому стремились и Великий
Генрих IV и жестокий кардинал Ришелье. Почти все войны и заговоры нынешнего века проходили не без участия наших южных соседей. Вижу, художник, и г-н де Монваллан разделяют мою точку зрения.
– Конде их проучил! – сказал Вандом.
– О да, Конде их проучил. Победы Конде значительно ослабили Мадрид. Не будем останавливаться за недостатком времени на отношениях Великого Конде с Мадридом и Парижем, это особая тема. В итоге – Пиренейский мир и союз – брак нашего короля и испанской инфанты Марии-Терезии.
– Значит, это не было предательство со стороны молодого короля? – спросил Вандом, – Мне говорили другое. Мне говорили, что, женившись на инфанте, Людовик предал
– Вы хотели бы видеть на троне Франции племянницу Мазарини? – холодно спросил капитан, – Женившись на инфанте, король поступил как мудрый политик. Война была предотвращена. Кто осуждает короля за это – очень наивен и не понимает высокой миссии монарха.
– Лучше бы взял в жены дочь Карла Первого,- вздохнул Анри,- Принцесса Генриетта умна и прелестна, она и любила короля!
– Свадьба короля с инфантой опередила Реставрацию Карла Второго. Произойди Реставрация раньше, может, так и случилось бы. Но лучше не сожалеть об этом. И я когда-то очень сожалел, что Король-Повеса женился не на Габриэли Д' Эстре, а на Марии Медичи. Но что толку думать о том, что могло бы быть? – и он все-таки вздохнул.
Путешественники тоже вздохнули.
– Не сыпьте соль на рану,- сказал Вандом, подняв голову, – Тогда королями были бы Вандомы, а не Бурбоны!
– Раз короли – Бурбоны, господин де Вандом, мы их подданные, и долг наш – служить им.
– Смотрю, вы убежденный сторонник Короля-Солнца, – заметил Вандом.
– А как же иначе? – удивился капитан.
– Ох! Даже голова разболелась от этой дискусии.
Гугенот, нагруженный книгами и тетрадями капитана, собрался покидать библиотеку.
– Я вам помогу, – предложил Люк.
– Господин де Монваллан! Я после вас буду читать книгу капитана! – напомнил Вандом, – Никому не давайте!
– Хорошо, буду иметь в виду. Полагаю, кроме вас будут желающие, так что долго не держите.
– Но! – погрозил пальцем капитан.
– Не зачитывать! – хором сказали пассажиры.
– Господин Люк, а вы взяли только две эти маленькие книжки? – удивился Анри.
– Мне читать некогда, – улыбнулся Люк, – Предстоит большая работа, – и он блаженно улыбнулся.
Чем будет заниматься Гугенот, Анри де Вандом представлял – изучать военные действия какого-то там кардинала Хименеса в испанском крестовом походе, а также учить арабский и турецкий. Но что будет делать Люк Куртуа, паж и не догадывался. Капитан пообещал Люку завтра же дать драгоценные белила и охру и решить все технические вопросы. Люк и Гугенот откланялись. Вандом стоял перед графом. Пришло его время.
6. БИБЛИОТЕКА КАПИТАНА.
Анри де Вандом давно ждал этой минуты. Но когда время настало, паж оробел и не смог сразу начать разговор об опрокинутом бокале и тосте в честь абсолютного монарха. Состояние легкого опьянения, котором Анри находился сразу после ужина, прошло. Хмель выветрился, уже не было того отчаянного, лихого, смелого подъема, как в кают-компании. Прогулка по верхней палубе и беседа в библиотеке, когда паж больше спрашивал, чем говорил, заставили пажа усомниться в своих возможностях. Анри столкнулся с сильным противником, убежденным сторонником Короля, гораздо более опытным и знающим, чем ''салажонок'' Вандом.