Писатели Дальнего Востока. Биобиблиографический справочник. Выпуск 2

Кирпиченко В.

Л. И. Миланич известна читателям и как автор поэтических переводов с чукотского, нанайского, монгольского.

Л. И. Миланич — заслуженный работник культуры РСФСР, ведет большую общественную работу как член Краевого совета женщин, Краевого комитета защиты мира.

Член Союза писателей СССР с 1976 г. Живет в Хабаровске.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Л. И. МИЛАНИЧ

Отдельные издания и рецензии на них

Солнце в ладонях: [Стихи]. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1966. — 16 с. Разговор с землей: [Стихи]. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1969. — 69 с.

Рец.:

Ревояенко А. «Разговор с землей»//Тихоокеан. звезда. — 1969. — 13 июля; Тельканов С. Первая книжка Людмилы Миланич// Дал. Восток. — 1969. — № 9. — С. 149–150.

Слово: Стихи. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1972. — 64 с,

Рец.: Барабанова С. Зимой увидеть журавлей//Мол. дальневосточник. — 1972. — 5 авг.; Ивенский А. Лирические раздумья//Тихо-океан. звезда. — 1972. — 9 сент.; Асламов М. Добрый свет//Дал. Восток. — 1973. — № 5. — С. 150–152.

Люблю: [Стихи]/Вступ. ст. Р. Казаковой. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1978. — 142 с.: портр.

Рец.: Дубков В. Невыдуманные строки//Тихоокеан. звезда. — 1978. — 6 авг.; Соломатов В. «…И потому шаги мои легки»//Биробидж. звезда. — 1978. — 14 мая; Туркин В. По плечу серьезные задачи// Дал. Восток. — 1978. — № 10. — С. 134–142; Асламов М. Тебе и от тебя//Дал. Восток. — 1979. — № 4. — С. 148–150.

Накопление света: Стихи. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1984. — 78 с.

Рец.: Макеев А. Накопление света: Размышления критика о творчестве поэтессы Л. Миланич//Тихоокеан. звезда. — 1985. — 9 янв.; Иванов Ю. Слышать пульс: О соврем. поэзии Дал. Востока [в т. ч. о кн. Л. Миланич «Накопление света»]//Дал. Восток. — 1986. — № 4. — С. 139–150.

Из публикаций в периодической печати

Новые стихи//Дал. Восток. — 1968. — № 2. — С. 112–114. — Из содерж.: «А у меня есть дом ручной»; Осень; «На свете где-то женщина живет»; Музыка; «Да, это счастье, ощущать…»; «Над бездной ссор, сомнений и обид»; «Нет, о России не мечтают птицы».

«Вооружившись опытом из книг»; Памяти С. А. Смолякова; «Как будто сочиняю дом»; «До чего же ясно»; «За горами, за долами — здравствуй!»; Предчувствие; «В лесу сегодня тихо. Пахнет прелью»; Последний снег; «Лиловые деревья на снегу»: [Стихи]//Дал. Восток. — 1969. — № 6. — С. 101–103.

Новые стихи//Дал. Восток. — 1970. — № 8. — С. 24–26. — Из содерж.: Вопросы; «Весенний дождь — неяркий и холодный».

«Речка Тема, добрый вечер!»; «Давал советы не любя»; «Твое лицо в волнах струится»; «Из дому я на работу спешила»; «Проливались дожди, проливались»; «Как будто речные излуки»; «В сосновых стволах — сок солнца»: [Стихи]//Дал. Восток. — 1972. — № 3.— С. 6–8.

«Есть в языке особые слова…»; «Говорила мне вдова Мария…»; Вечеринка; «Еще сестренка маленькой была…»; В день моего рожденья; «Еще мои спутники спали…»; «Распростилась с домом, отпросилась…»; «Живу, почти изнемогая…»; «Зачем ты мне снишься снова…»; «Опускаю голову в траву…»; «Вновь солнца веселые блики…»; «Спасибо за то, что ты — правда…»; «Я обучаюсь праздновать печали…»; «Вновь сотворение зимы…»; «Зима мне — белым яблоком из тьмы,»; «День новорожденный вставал на дне двора…»; [Стихи]// Дал. Восток. — 1975. — № 8. — С. 42–46.

Новые стихи//Дал. Восток. — 1976. — № 10. — С. 3–8. — Из содерж.: «Только выйдешь в чисто поле,»; В гостях; «Нежданный ангел дня воскресного…»; «Так рассвета…»; «От личной обыденной драмы…»; «Как холодно на свете!».

И музыка, и речь: Стихи//Дал. Восток. — 1978. — № 3. — С. 3–7. — Из содерж.: «Оттаяло…»;

«Я — нота малая, оттенок еле слышный…»; «Морозы еще торжествуют…»; Актерам; «Снова солнце садится…»; «Ты не тревожься, осторожный…»; «Внезапно облако пришло.,».

«Рыдать на груди у эпохи…»; «Мама моя, мама.,»; «Родные несладко уснули.,»; «Не считайте: коль пишу, о смерти,»; «Не хлебом единым, конечно…»; «Я б про наш с тобой роман…»; «Случилась такая минута.,»; «Вчера я на картах гадала…»; «Хочется стихов порою, братцы,»; «Вот живу я себе поживаю…»: [Стихи]//Дал. Восток. — 1978. — № 12. — С. 3–6.

Накопление света: Стихи//Дал. Восток. — 1980. — № 8. — С. 94–97. — Из содерж.: «Брат двоюродный был мальчишка…»; «Вновь полнится снегом…»; Банальные стихи.

Фантастические истории из жизни Новогруздева: [Рассказ]//Дал. Восток. — 1980. — № 1. — С. 152–154.

Под тихой звездой: Стихи//Дал. Восток. — 1981. — № 12. — С. 102–106. — Из содерж.: «В легкой дымке весеннего сада.,»; «Сорок восьмой. Бескарточный. Голодный…»; «Признак благосостоянья…»; «Я в заоблачнейших высях…»; «Первозданная, как тундра…»; «Как будто полчища галлов…».

Дневная песня: Стихи//Дал. Восток. — 1982. — № 11. — С. 28–30. — Из содерж.: «Снова тени ночные все ближе…»; «Раскинув руки, упаду в траву…».

Доверье: [Стихи]//Дал. Восток. — 1984. — № 9. — С. 102. — Содерж.: «К небу полна доверья…»; «В узком горле песочных часов…»; «Весны звенящая новость…»; «Для того они и дети…»; «Подражаю. Хочу подражать…».

Для нового дня: [Стихи]//Дал. Восток. — 1986.
– № 9. — С. 40–42. — Содерж.: «Поднимусь я на рассвете…»; «Не исплачется горе такое…»; «Тихо капает вода из крана…»; Слушая Долуханову; «Лист вызывающе чист,»; «Ты не ищи оправданий…»; «Весна выдиралась из грязи…»; «Здравствуй, друг мой печальный…»; «На срывах и взлетах свершений…»; «В лес войду…».

Моя страна [Стихи]//Дал. Восток. — 1987. — № 12. — С. 3.

Новые стихи: «Любимые товарищи мои…»; Слово; Другу;//Биробидж. звезда. — 1987. — 6 сент.

С рождения и навсегда: Стихи//Дал. Восток. — 1987. — № 9. — С. 102–104. — Содерж.: «Любимые товарищи мои…»; Памяти Е. Паевской; Слово; Читая Мандельштама; «Поезд шел себе и шел…»; «Лужа ониксоподобная…»; «Облако плавное…»; Фиктуха.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Слово сердца и разума: [Беседа с Хабар. писателями, в т. ч. с Л. Миланич, о планах на будущее/Записал А. Чернявский]// Тихоокеан. звезда. — 1972. — 17 дек.

Полдень жизни: К 50-летию Л. И. Миланич//Дал. Восток. — 1984. — № 9. — С. 101.

Соломатов В. «Во всем одна первооснова: люблю!»: Заметки о творчестве дальневост. поэтессы Л. Миланич//Биробидж. звезда. — 1984. — 7 сент.

МИЛЛЕР Борис Израилевич

Известный еврейский писатель-прозаик Бер Срулевич Мейлер (Борис Израилевич Миллер) родился 21 апреля 1913 г. в местечке Копай на Украине.

После окончания семилетки работал учеником, а затем рабочим на одной из фабрик г. Харькова. В 1932 г. стал студентом литературного отделения Харьковского пединститута, а через год перевелся в Московский педагогический институт им. В. И. Ленина, после окончания которого в 1936 г. был направлен на Дальний Восток. С тех пор на протяжении более полувека вся жизнь Б. Миллера была связана с Еврейской автономной областью. Он работал школьным учителем, прошел путь от переводчика до редактора областной газеты «Биробиджанер штерн» («Биробиджанская звезда»).