Писатели Якутии

Павлова Валентина

Сад нашей жизни: повесть. – Якутск: ЯНИИСХ РАСХН, 2007. – 135 с.: [2] л. цв. ил.: портр.

Идущие за горизонт. – Якутск: Бичик, 2012. – 126 с.

Народный селекционер. – Якутск, 2012. – 24 с.

Дорогой сердца: повесть. – Якутск: Бичик, 2016. – 336 с.

Переводы

Гоголев, И. М. Месть шамана. Последнее камлание: романы / И. М. Гоголев; пер. с якут. А. Ленской. – Москва: Сов. писатель, 1992. – 416 с.: портр.

Гоголев, И. М. Манчаары / И. М. Гоголев; [пер. с якут. А. Ленской и М. Ушницкой]. –

Якутск: Якутия, 2005. – 341 с.: портр.

Гоголев, И. М. Дарю северное сияние: избр. стихи / [сост.: А. И. Гоголева, Н. А. Лугинов; лит. ред. И. И. Иннокентьев]. – Якутск: Бичик, 2007. – 110 с.: портр.

О жизни и творчестве

Парникова, Р. Айар куттаах ыалга ананна: [ «Гоголевтар кэргэттэрэ – талааннар сулустарын б?л???» быыстапка ту?унан] / Р. Парникова // Ха?алас. – 2008. – Муус устар 22 к.

Тихонова, В. Ф. В Амге – ысыах молодежи; Презентация книги «Дорогой сердца»: [кн. А. И. Гоголевой-Ленской, изданной к 125-летию прибытия Кэт Марсден в г. Вилюйск] / В. Тихонова // Олох суола. – 2016. – От ыйын 13 к.

Иванова, А. Якутская литература с французским прононсом: [номер франц. журн. «Миссив» посвящен якут. лит.] / Анна Иванова // Якутия. – 2003. – 23 окт.

Василий Гольдеров-Оро?у Уола

Гольдеров Василий Федотович-Оро?у Уола (16.01.1932—25.07.2014) – поэт, прозаик, член СП СССР (1966), СП России и Якутии (1992).

Родился в Оросунском наслеге Верхневилюйского района. Окончил Якутский педагогический институт и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького (1972). Преподавал в школах Оймяконского и Амгинского улусов, работал в редакциях республиканских газет «Эдэр коммунист», «Кыым», журнала «Хотугу сулус», был директором Бюро пропаганды художественной литературы, уполномоченным Литфонда СССР по Якутской АССР.

В. Гольдеров вступил в литературу как прозаик. Первый рассказ «Уолум куола?а» («Голос сына») был опубликован в 1952 г. Первый сборник его рассказов «Илгэлээх ардах» («Благодатный дождь») вышел в 1959 г. В центре поэтического творчества – тема человеческого бытия, вечные проблемы любви, добра и зла, утверждение справедливости на земле.

Многие произведения его переведены на русский язык Ю. Шамшуриным, Л. Габышевым, А. Михайловым и др. Им переведена на якутский язык повесть Ч. Айтматова «Верблюжий глаз».

Почетный гражданин Верхневилюйского улуса.

Произведения

Илгэлээх ардах: кэпсээннэр. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1959. – 80 с.

К?л?кэчээн: кэпсээннэр. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1962. – 64 с.

Махтал: хо?ооннор. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1968. – 32 с.

До?ордо?уу чорооно: хо?ооннор. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1970. – 80 с.

К????р? сайын: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1982. – 126 с.

Билинии: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1987. – 80 с.

Ытыс буор оннугар: кэпсээннэр. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1989. – 132 с.

К?м?с к???нн??н

к?рс????: хо?ооннор. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1992. – 64 с.

Умнуллубат онус кылаас. – Дьокуускай: Бичик, 2002. – 224 с.

?йт?н-с?рэхтэн с?ппэтэх эбиккит: кэпсээннэр, хо?ооннор, ахтыылар В. Гольдеров-Оро?у Уола; [киирии тылы суруйдулар: С. Руфов, С. Гольдерова]. – Дьокуускай: Бичик, 2012. – 295 с.: портр.

* * *

Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков]. – Москва: Пранат, 2009. – 607 с. – (Поэзия народов кириллической азбуки). – На якут. и рус. яз.

Стихи В. Гольдерова, с. 350–353.

О жизни и творчестве

Самсонова, Т. П. 70 лет со дня рождения В. Ф. Гольдерова, поэта прозаика / Т. П. Самсонова // Якутия. 2002: календарь знаменат. и памят. дат. – Якутск, 2001. – С. 12–13.

Энциклопедический словарь Якутии / Акад. наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.]. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.

О нем, с. 105.

Саргылаана Гольдерова-Саргы Куо

Гольдерова Саргылана Васильевна-Саргы Куо (11.06.1959) – поэтесса, член СП России и Якутии (1992), заслуженный работник культуры РС(Я).

Родилась в с. Болугур Амгинского района в семье сельского учителя. Окончила в г. Якутске среднюю школу, затем ЯГУ (1981), факультет культурологии данного университета (1997). Работала учительницей якутского языка и литературы в с. Таймылыр Булунского улуса, сотрудником районной газеты «Красная звезда» в Анабаре, собкором республиканской газеты «Эдэр коммунист». В 1998–2010 гг. – редактор телестудии Амгинского улуса. 2013–2014 гг. – старший преподаватель кафедры культурологии СВФУ. В данное время профессиональный писатель.

Ее стихи впервые были опубликованы в республиканских газетах и журнале «Хотугу сулус» в 1977 г. Первая книга «А?а?ас сурук» («Открытое письмо») вышла в 1985 г. Автор четырех поэтических сборников. Знание родного языка, устного творчества народа, жизненные наблюдения помогают поэтессе создавать полнокровные поэтические образы своих современников. Ее стихи подкупают свежестью чувств, смелостью обобщений, отличаются душевной добротой, преисполнены любви к родной земле. Внутренний мир якутской женщины находит в ее стихах и поэмах свое яркое художественное воплощение.

В переводе на русский язык ее стихи публиковались в журналах «Полярная звезда», «Советская литература» и на страницах газеты «Литературная Россия».

Произведения

А?а?ас сурук: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1985. – 32 с.

Хаты? уута: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1987. – 63 с.

Дьол кыната: хо?ооннор, поэмалар. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1992. – 48 с.

Бэс ыйа: (хо?ооннор, поэмалар). – Дьокуускай: Бичик, 2000. – 79 с.