Письма русской жены из Техащины
Шрифт:
К чему я не могу привыкнуть в Америке
Вот вы сейчас будете смеяться, но в Америке я не могу привыкнуть к… чаю. Здесь, особенно в жарких штатах, — это очень популярный напиток, но его пьют холодным. И более того — со льдом. Вначале сие «пойло» меня выводило из себя. Ну, что за бред? Чай должен быть горячим и свежезаваренным — я когда-то читала, что чай, постоявший несколько часов, превращается в отраву. И потом, мудрые люди из Средней Азии почему-то утоляют жажду в жару именно горячим напитком. Почему же здесь?.. Со временем я угомонилась. И стала изредка его пить. С лимоном очень даже ничего. Эта житейская мелочь помогла мне понять, насколько крепко в нас сидят стереотипы.
Между прочим, когда я жила в Калмыкии, то пила чай с солью, молоком и маслом. Иногда даже с лаврушкой. Этот напиток называется «Джомба». Тоже было вначале непривычно… Калмыцкий чай даже Пушкин пивал. Помните: «Недурная лицом калмычка, подавала мне чай…»?
…А если серьезно, то русские в Америке долго не могут привыкнуть к климату, особенно те, кто живет в субтропической зоне. Многим странно, что зимой нет снега, поэтому новый год и Рождество не всем в радость. Одна моя знакомая из Калифорнии расстроенно сказала по этому поводу: «Ну, что это за праздник? Такое впечатление, что елку летом в огороде поставили».
Посади американца за стол, а он и ноги на стол
Вот скажите, кого не бесит американская привычка складывать ноги на стол? Меня уже не бесит. Раньше, когда я смотрела американские фильмы и видела, как они где-нибудь в офисе или дома громоздят свои лапы где попало, меня это коробило. Какое свинство! Но пожив здесь с пяток лет, я перестала осуждать американцев за эту привычку.
Думаю, что дело здесь в обыкновенной усталости. Они же пашут, как волы. Вот попробуйте постоять за прилавком или побегать с подносом 8 часов сутки! Ноги так будут болеть, что не будешь знать куда их пристроить. Или посидите за рабочим столом столько же — нижние конечности отекут похлеще, чем у слона… Вот они ноги и на стол, чтобы кровь разогнать. А в санитарном плане в Штатах все в порядке. Здесь грязь сапогами никто не месит — обувь практически чистая. Кстати, американцы очень любят всякие подставки, пуфики, качели для ног. Нет, наверное, ни одного дома, где бы их не было. У нас тоже парочка пуфиков имеется. Как же я их любила, когда возвращалась из госпиталя со смены!
А еще американцы любят сцеплять руки за головой. Тоже, вероятно, по той же причине. Ведь верхние конечности, как и нижние, имеют обыкновение уставать…
Почтальону Печкину и не снилось
Нашла на днях возле почтового ящика газовый баллончик. Думаю: «Неужто почтальон обронил? Так вроде район у нас тихий…». На следующий день встречаю почтальона. Точно, он потерял. Я даже пошутила, что хорошее средство от нас, назойливых получателей корреспонденции, оборонятся. «Да нет, — говорит. — Это от собак, вдруг какая случайно набросится. Нам на почте специально выдают». Я опять пошутила: куда, дескать, общество защиты животных смотрит? «Да вы не переживайте, — заволновался почтальон, — газ в баллончике не смертельный, а усыпляющий». Но я и не переживала. А про себя опять отметила: до чего в Америке все продумано, вплоть до таких мелочей, как средство самозащиты от кусачих собак. Мне такой порядок, как бальзам на душу. Вы же знаете, люблю я это дело.
А вот еще один пример продуманности и организованности. У нас в спортивном зале есть крытый трэк для бега и ходьбы. Много людей здесь занимается такими тренировками. Так что вы думаете? На стене висит табличка с расписанием: «понедельник, среда, пятница — движение в правую сторону. Остальные дни — в левую». Казалось бы, такое маленькое руководство, а исключает большую бестолковщину! Да и голова не так кружится, если бегать и топать через день в разных направлениях.
Муравьиная
Ах, все бы в Америке было хорошо, если бы не муравьи! Ну просто спасу от них нет! То в телефонную разводку залезут и связь нарушат, то покусают до ран. Не знаю, как в других штатах, но у нас в Техасе эти насекомые — стихийное бедствие. А называются они не просто муравьи, а огненные муравьи. Особенно страдают от них дети. Ведь кусаются насекомые очень больно, а потом на месте укуса еще и язвочка образуется. И это при том, что они такие махонькие, что в игольное ушко пролезут!
Вышла сегодня траву поливать, а они опять новых гнезд настроили. А ведь только вчера мы засыпали весь газон специальной отравой. Живучие, гады ползучие! И, конечно же, опять меня покусали.
Еще у нас в кустах и траве живут ящерицы — зеленые, серые, коричневые и даже розовые. Эти просто прелесть! Снуют бесшумно по стенам и листьям и глаз радуют. Славные такие крокодильчики! Называются они по-английски очень мило — лизард. Одна страховая компания с этими лизардами очень даже в струю попала. Они выбрали своим символом маленькую зеленую ящерицу и очень народу угодили. Я, например, рекламные ролики с мультяшным симпатягой, который разговаривает проникновенным, приятным голосом, смотрю с превеликим удовольствием. Так и хочется застраховаться, даже не смотря на то, что уже застрахована.
Не в деньгах счастье, и не в их количестве
Помню раньше любили говорить, что счастье не в деньгах, а в их количестве. Я как-то не очень в это вникала. А в Америке вникла. И пришла к выводу, что счастья нет ни в том, ни в другом. Хорошо, конечно, когда «капусты» много. Но где ее взять?.. Лично меня вполне устраивает средний уровень. В Америке не редкость, когда люди с обычными доходами живут не хуже, а порой и лучше тех, у кого высокие заработки. Здесь не столько важно сколько ты получаешь, а как ты тратишь. К примеру, одна и та же вещь в разных магазинах может продаваться с очень ощутимой разницей в цене. Или машина. Или дом. Или турпутевка. И даже телефонная связь и электроэнергия… Люди со средними заработками, но которые хорошо освоились с рынком товаров и услуг, экономят тысячи и живут припеваючи. А люди, которые зарабатывают выше среднего, но плохо ориентируются в обстановке, прозябают порой в бедности.
Экономия в Штатах считается хорошим тоном, признаком наличия мозгов. Здесь даже девиз такой есть: «Купи и сэкономь». Мне, выросшей в Советском Союзе, было стыдно вначале, например, использовать купон на скидку в ресторане, или чек в магазине при кассире проверять, или тусоваться на гараж-сэйлах. Казалось, что меня посчитают бедной. Но все это — глупые установки… Между прочим, они очень быстро улетучиваются, когда начинаешь работать и понимать, как тяжело тут деньги достаются. Почему это их на ветер нужно выбрасывать? Но, конечно, моя экономия — это не железное правило. Я очень часто себя балую и у меня есть приоритетные статьи в бюджете, на которые мне вообще ничего не жалко.
…«Счастье — это когда тебя понимают», — сказал когда-то очень давно добрый мальчик из старого фильма «Доживем до понедельника». Правда, здорово? И деньги здесь вовсе ни при чем.
Вся правда о красоте славянок
В кругу русской иммиграции часто приходится слышать, что русские женщины самые красивые в мире. Мне тоже было очень приятно так думать, особенно первые годы. Но время шло и что-то стало подтачивать мое убеждение. Я долго размышляла на эту тему и пришла к выводу, что… Словом, предлагаю вам статью, в которой российская журналистка очень метко все подметила и талантливо описала. Она как бы подслушала мои мысли. И мне нет смысла говорить о том же самом, но другими словами.