Письма внуку
Шрифт:
Сегодня из-за незнания языка мне заварили чай холодной водой. Три раза переспросили и сделали.
Дед Виктор Шкловский.
1 Т а л я - Наталья Георгиевна К о р д и (1886-1980), старшая сестра В. Г. Шкловской-Корди.
10
30.09.1966
Ялта.
Дорогой мальчик!
Жарко и ветрено.
Пишу книгу1 и теряю уже готовые куски. То кажется, что повторяешься, то видишь, что пропускаешь. Пятьдесят с чем-то лет занимаюсь одним делом и всё не умею. Здесь (подо мной) живет Паустовский. Сын
Приехал Каверин, высокий, тоже немолодой, усталый и старательный.
Я болел гриппом и скрипел и свистел легкими. Сейчас, кажется, всё хорошо. Мне надоела Ялта и я хочу в Москву, а её, говорят, не топят.
И книгу надо дописать.
Скажи милой нашей маме, что вообще человеческая работа
превышает человеческие силы. Дело не в часах работы. Трудно собраться, найти в работе её простое зерно. Твой прадед говорил3, что когда учишься, главное - не стараться.
Здесь Ардов4 с бородой, он старается острить, а Новак5 в цирке с сыновьями стараются поднять автомобиль. Я не ходил смотреть. Пойду, когда он поднимет локомотив или трамвай.
Прочел книги. Понял то, что прочел. Нужно немногое - открытие, а для этого нужно детское спокойствие.
Море вымощено волнами. Леса в горах зажелтели.
На столе у меня нахальная роза.
А мне нужен разум.
Ну и дед у тебя, он старик. С дедами это иногда случается. Целую всю квартиру. Желаю здоровья и выходных дней всей школе. Пиши мне. Витя.
30 сентября 1966 года.
Дубы качаются. Двери хлопают. Люди скучают.
Одни вороны посещают меня с утра. Их уже три.
Целую тебя, мой самый милый, самый любимый и просто хороший.
Коля тоже хороший.
В. Шкловский.
1 "Тетива. О несходстве сходного". Опубликована издательством "Советский писатель" в 1970 году.
2 Алексей Константинович П а у с т о в с к и й, художник.
3 Борис Владимирович Ш к л о в с к и й - математик, преподаватель Петербургской военно-медицинской академии.
4 Виктор Ефимович А р д о в (1900-1976) - писатель.
5 Григорий Ирмович Н о в а к (1919) - спортсмен-тяжеловес, чемпион мира, с 1955 года - артист цирка. Засл. артист РСФСР.
11
05.10.1966
Ялта.
Дорогие Никиточка и Коля.
Пишу книгу, и она пошла. Пишите книгу, Коля, потом будете вычеркивать. Пишите не Главную книгу. Главная никогда не пишется. Книга Царств в Библии полна несправедливости, жестокости, но она хорошая книга.
Надо писать много, всё равно пропадает из единицы 0,999...
Надо жить так, как будто смерти нет. Она нас найдет, а мы найдем сетки кристаллов по которым будут строиться будущие мгновения.
Милый и очень хороший Никита, вокруг тебя хорошие люди. Это счастье.
Счастье, когда на берегу речек цветет полузатопленная черемуха.
Я
Очень прошу тебя, постарайся за меня досмотреть жизнь.
Береги себя, мой дорогой, самый дорогой в мире мальчик и человек.
Целую вас всех.
Пишу я хорошо. Витя.
Виктор Шкловский.
5 октября 1966 г.
12
04.09.1967
Дорогой Никиточка!
Милый внучек и самый близкий в мире мне человек.
Я приеду 15-го сентября. Книгу еще не окончил.
Если не изменяет мне память. Сейчас будет твоё рождение (11 сентября). Пятнадцать лет. Кончается отрочество, начинается юность. Перед тобой чудная и трудная пора.
Ты у меня умный, хороший, недоверчивый и не разочарованный. Большего не может быть. Ты понемножку хромаешь на двух языках, держал в руках топор и знаешь, что такое резус. Ты не был богатым и очень балованным мальчиком. Для меня ты прелесть. Ты будешь влюбляться, тебя будут любить, ты будешь плакать и радоваться. У тебя впереди два вагона и несколько больших охапок забот.
Я постараюсь жить подольше, чтобы издали быть ближе к тебе и помочь, если понадоблюсь: у тебя есть товарищ семидесяти пяти лет, без четырех месяцев.
Целую тебя, мой дорогой друг.
Учись колебаться, скрывать, пересказывать самому себе слова перед тем как их сказать. Учись верить людям, лучше чтобы они тебя обманывали, чем если ты не додашь кому-нибудь нежности и помощи.
Я здоров. Кормлю ворон. Смотрю на море. Делаю гимнастику.
Еще одно важное дело: исправь почерк - он у тебя моложав, а у тебя скоро будет пушок на губе.
Целую маму, бабушку, Колю и всех, кого ты любишь.
И море, тихо скрипя веслами, призывает нас в открытое море. Это Виргилий.
Твой дед Виктор Шкловский.
4 сентября 1967 года.
13
2.11.1967
Италия.
Дорогой мой Никиточка.
В среду полетим в Москву. Устал. Вчера встретил в траттории очень известного режиссера и поэта Пазолини. И познакомился с ним. В его новой трагедии я оказался хотя и не героем, но темой речи героя. Очень мешает незнание языка. Все ругают Вавилонское столпотворение, при котором по библейскому мифу бог смешал языки. Пока учи языки.
Принимали меня трогательно, а в разговорах (до моего приезда) называли "дядя Виктор". Снимался на телевидении два раза. Был в Милане и Турине. Холодает.
Дед Виктор Шкловский.
Пазолини встал из-за соседнего столика в ресторане и сказал: "Я сегодня читал Вашу книгу".
14
09.04.1968
Ялта.
Дорогой Никиточка!
Цветут сливы. Очень хорошо пахнут. Цветут кипарисы. Пыльца их как охра. Ветер из них выбивает охровую пыль. Было 20, сейчас холодает.