Письма. Часть 2
Шрифт:
МЦ.
1-го января 1929 г., вторник
Meudon (S. et O.)
2, Av(enue) Jeanne d'Arc
С Новым Годом, милый Николай Павлович!
Давайте к Гриневич в воскресенье, — все остальные вечера у меня разобраны. Заходите за мной в 8 ч., к 9-ти час<ам> будем у них.
Как Ваше здоровье? Аля сказала, что Вы кашляете и хрипите. Я тоже. Всего лучшего, поздравьте от меня ваших, особенно — маму.
МЦ.
Если не трудно, напишите г<оспо>жам Гриневич, что в воскресенье.
<Начало января 1929 г.>
Милый Николай Павлович!
Если
МЦ.
<5-го января 1929 г.>
Суббота
Милый Николай Павлович,
Будьте у меня в 7 ч., после 7-ми поездов много, а В<ера> Степ<ановна> просила, что приехать пораньше, иначе она очень устает. Итак жду
МЦ.
<25-го января 1929 г.>
Н. П. Гронскому — прошу ответа —
Милый Николай Павлович,
Можете ли Вы завтра утром проехать со мной в чешское консульство, срочно необходимо, боюсь, что и так опоздала. [807]
А вторая просьба: узнать, где это консульство (кажется, что Av<enue> Klйber, но только кажется, и № не знаю). Именно консульство (Consulat tchиcque), а не посольство. Ответьте, пож<алуйста,> через Алю.
807
Цветаева была обеспокоена задержкой чешского иждивения.
— Перевожу сейчас письма Р<ильке>. [808]
— Да! Не поедете ли со мной в пятницу на Miss Cavel (Convention «Magique»). [809] Подумайте!
МЦ.
Пятница — завтра. К<инематогра>ф дешевый и чудный.
#11_1##
<Февраль 1929 г.>
Милый Николай Павлович, С<ергей> Я<ковлевич> очень Вас просит обменять ему книги в библиотеке, вместо 4 книг взять 3 (там знают), взять последние №№ сов<етских> журн<алов> — Красн<ая> Новь, Кр<асная> Звезда, Печать и Рев<олюция>. [810] Мне, пожалуйста, обменяйте Лескова на Лескова же (не Соборяне [811] ) или — Мельн<икова->Печерского. [812] Я вечером (к 9 час<ам>) часто дома — м. б. сегодня зайдете? Завтра меня не будет. — Когда Волконский? Всего лучшего
808
Письма Рильке Цветаева сдала в февральский номер «Воли России».
809
Фильм английского режиссера и актера Герберта Уилкокса «Dawn» («На заре», 1928).
810
С. Я. Эфрон готовил обзор советских журналов для «Евразии».
811
Роман Н. С. Лескова, одно из любимых произведений Цветаевой.
812
Автор исторических работ и известной Дилогии «В лесах» и «На горах».
МЦ.
<Около 30-го апреля 1929 г.>
Николай Павлович! Приходите завтра утром ни свет ни заря по делу выступления Волконского. [813] Ведь у меня читает Св<ятополк->Мирский и Волконского нужно предупредить (не знаю их взаимоотношений), а объявление (платное) в П<оследние> Нов<ости> должно быть сдано завтра до 12 ч. — кого же объявлять?? Словом, будьте у меня не позже 9 ч. (девяти). А то — неизвестно что.
813
Речь
Благодарная днесь и впредь
МЦ.
<Май 1929 г.>
Милый Николай Павлович,
Заходите как только сможете — дело спешное, можно вечером — я дома до 2 ч. и после 5 ч., но если можете в течение утра. Готова ваша карточка с Сергеем Михайловичем. Итак, жду.
МЦ.
<Около 24-го мая 1929 г.>
Милый Николай Павлович,
Будьте у нас в 7 ч., мы вместе поедем к С<ергею> М<ихайловичу>, с которым я еще должна посоветоваться о его чтении, а Вы направитесь в зал, — мы с С<ергеем> Мих<айловичем> поедем вместе. Не запаздывайте!
МЦ.
Стало быть Вы отвозите меня к С<ергею> Мих<айловичу>.
Сердечное спасибо, милый Николай Павлович, в глубочайшие изви нения за гвозди. — Что ж: не судьба; верней: судьба. Утешаюсь холодной погодой, человека сжимающей, обратно жаре, выгоняющей его из кожи и из квартиры (что, впрочем, то же!) — Пишите о своей жизни: ландшафтах, прогулках, знакомствах. [814] Пришлите снимки, если есть. — Дальше конечно не ищите: явно-бесполезно. М. б. отправлю Алю на две недели на море (в Бретань) гостить к знакомым, а сама осенью на столько же в Прагу — давняя мечта.
814
Летом 1929 г. Гронский уехал в Аллемон, в горы.
Еще раз, спасибо от всего сердца — и за это, и за все. Вы удивительный человек.
МЦ.
Числа не знаю, конец июня 1929 г.
7-го июля 1929 г.
Meudon (S. et O.)
2, Av<enue> Jeanne d'Arc
Милый Николай Павлович! Очень возможно, что мы с Вами скоро свидимся. В С<ен->Мишеле (немножко над) есть дом — очень дешевый — с двумя кроватями и столами. [815] Дело в стульях и в тюфяках, первые можно осуществить ящиками, вторые — соломой (NB! блохи!!!) Часть скарба придется везти отсюда (посочувствуйте!) остальное купить в С<ен->Мишеле на базаре (NB! и тащить на себе в гору — 20 мин<ут> или больше). Жду окончательного ответа от русского полковника-рабочего, который там живет уже третий год. С<ен->Мишель — густо-лесной, римская дорога и развалины. Жители старые и в старом.
815
Речь идет о возможности снять на лето дом в Савойе
Узнайте на всякий случай сколько туда (и обратно) дорога от Вас, м. б. я попросила бы Вас побывать там до нашего приезда и встретить. И немножко устроить (ящики, напр<имер>, ибо таскать придется мне одной: Аля — с Муром, а полковник на заводе) — испытать плиту, м. б. купить кое-что из хозяйственного. Напишите 1) цену ж<елезной> д<ороги> 2) возможно ли это в идее, т. е. пожертвовали ли бы Вы 2–3 днями блаженства в Аллемоне на муку в <Сен->Мишеле. М. б. и не придется. М. б. дорога настолько дорога — я ведь не представляю себе расстояний, — мой путеводитель Вы увезли. На мой запрос ответьте скорее.
Второе — важное. Какова — нормально — (на не-норму нормы нет!) погода в августе и в сентябре? Стоит ли вообще ехать? Меньше чем на два месяца не имеет смысла, а выедем мы к концу июля, — не раньше 20-го, т. е. в расчете на август и сентябрь. Спросите у своего хозяина — есть ля смысл, т. е. не попадем ли мы в стужу. Но Вы ведь тоже будете до конца сентября?
— Есть (будут) ли грибы? Черника? С<ен->Мишель — сплошь-лесной, преувеличенная Чехия. Расспросите о С<ен->Мишеле Вашего М. Manin, [816] м. б. он был или знает.
816
Хозяин дома в Аллемоне, где остановился Гронский.