Письмо от Н.Н.

Удденберг Эрик

Даниэль. Нет.

Директор. А кого из учителей ты не любишь, кого считаешь несправедливым?

Даниэль. Таких нет. А почему вы спрашиваете?

Директор. Например, учитель труда Берглунд. Как ты к нему относишься?

Даниэль. Хорошо. Я не могу на него пожаловаться.

Директор. Не можешь пожаловаться?

Даниэль. Нет. Он добрый. У меня с ним все в порядке.

Директор. А

ты не чувствуешь себя одиноко в школе? Я имею в виду, среди одноклассников? Мне кажется, ты хороший парень. Но ведь даже когда со всеми ладишь, находятся недоброжелатели. Бывает, не повезет, и винить себя здесь не в чем.

Даниэль. Ну да, бывает.

Директор. Не думаешь ли ты, что с тобой такое случалось?

Даниэль. Нет. С чего бы?

Директор. Знай: что бы ты ни сказал мне, я буду на твоей стороне. Тебе не нужно меня бояться.

Даниэль. Я не боюсь.

Директор. Тебе ведь дома не разрешают курить?

Даниэль. Не разрешают.

Директор. Ну а как тебе вообще живется дома, с родителями? Ты можешь рассказать мне все, что угодно.

Даниэль. Хорошо.

Директор. Хорошо?

Даниэль. Да.

Директор. Может, кто-нибудь бьет тебя? Кто-нибудь сильно выпивает?

Даниэль. Нет.

Директор. Не бойся рассказать мне.

Даниэль. Я не боюсь.

Директор. Я помогу тебе. Если ты мне доверишься. Но ты должен рассказать мне все как есть.

Даниэль. Это не я поджег школу.

Директор. Конечно, не ты!

Даниэль. Это правда!

Директор. Знаешь, когда кто-нибудь натворит что-то постыдное, внутри него часто начинают бороться два голоса. Один все отрицает, а другой хочет признаться. В письме, которое мы получили, было написано, что мы не должны слишком строго наказывать того, кто поджег школу. Мы так и поступим. Но разве нельзя предположить, что тот, кто написал это письмо, послушался как раз того голоса, который хотел признаться?

Даниэль. Не понимаю.

Директор. Я думаю, то есть, я уверен, Даниэль, что ты написал это письмо сам.

Юхан(Воображаемая сцена исчезает). Что?!

Снова Юхан и Даниэль.

Юхан. Какая глупость!

Даниэль. Да.

Юхан. Ведь ты не писал этого письма. Он должен это понимать. Так ведь?

Даниэль. Да.(Пауза). Все против меня.

Юхан. Да.

Даниэль.

Потому что я курю тайком. Все думают, что я устроил пожар случайно, как написано в письме. Но я этого не делал.

Юхан. Конечно, не делал.

Даниэль. Это был не я.

Юхан. Я знаю. (Пауза. Даниэль вздыхает).

Даниэль. Только ты и остался со мной.

Юхан. Потому что мы провели расследование.

Даниэль. Да.

Юхан. Я знаю, что это не ты поджег школу. Это был кто-то из взрослых.

Даниэль. Да. (Пауза).

Юхан. Но подумать только, он считает, что это письмо написал ТЫ!

Даниэль. Да. Интересно, кто же его написал?

Юхан. Да. (Пауза). Надо открыть детективное агентство и расследовать это дело. (Пауза). Ты согласен?

Даниэль. Да, надо.

Юхан. Это дело для агентства «Бергстрём и Линд». Надо проникнуть в кабинет директора и снять копию с письма.

Даниэль. Но это невозможно!

Юхан. Да. Да, это невозможно. Но мы можем понаблюдать за людьми из нашей школы.

Даниэль. Зачем?

Юхан. Я думаю, мы узнаем того, кто это сделал, по лицу. Мы будем смотреть на всех, и увидим, кто выдаст себя.

Даниэль. Все думают, что это кто-то из школы. Кто-то из учеников. Учителя считают, что есть кто-то, кто знает. Ты же понимаешь. Они думают, что тот, кто написал письмо, и есть поджигатель.

Юхан. Какой бред! Этого не может быть!

Даниэль. Не может.

Юхан. Зачем ему это делать? Ведь он тебя не знает?

Даниэль. Не знает. Но они все равно думают, что это кто-то из учеников. (Пауза). Тот, кто это сделал. Он просто ублюдок! Чертов, чертов ублюдок! Я убью его, обязательно убью! Вот увидишь!

Юхан. Бр-р!

Даниэль. Ведь это он виноват!

Юхан. Да.

Даниэль. Я изобью его так, что он никогда больше пошевелиться не сможет!

Юхан. Бр! Не хотел бы я оказаться на его месте.

Даниэль. Да уж. (Пауза).

Юхан. Знаешь, пойдем в школу и поищем его. Как следует поищем.

Даниэль. Пойдем. Я убью его. (Они начинают идти). Юхан, я хочу тебе кое-что сказать. Я хочу сказать: я рад, что ты меня не бросил. Что ты веришь мне.