Плачущий ангел

Elza Mars

Сью так и застыла с горячей сковородкой в руке, пока не обожгла себе кожу. Гайя мертва? Самоубийство? Ошарашенная, она пару минут не могла сдвинуться с места. С этого дня всё в её жизни пошло наперекосяк.

– Утром тебе поступил персональный вызов, – доложил Мартин. – Какая-то девушка с самым сексуальным голосом, который я когда-либо слышал. Просила прислать Сью Лэнг и никого другого, но я забыл, что это за заказ.

Сью просмотрела бланки вызовов.

– Тут вроде нигде не говорится, что нужен какой-то определённый курьер, – в удивлении произнесла она. – Может быть, это старушка Флайшер решила подшутить? Оставлю её напоследок, уж больно любит поболтать. – Она отложила квитанцию в сторону.

На

прошлой неделе Сью получила повышение – должность междугородного курьера – и теперь была разочарована, увидев, что начальница оставила ей сегодня вызовы лишь в пределах города. Она вздохнула и принялась намечать маршрут. Поездки в другие города были, как правило, продолжительные и, соответственно, лучше оплачивались. А сейчас, вновь повредив больную коленку, Сью как никогда нуждалась в деньгах – лечение стоило недёшево. В пятницу она ездила в Рочестер по своему первому междугородному вызову. И в ту же пятницу в её дом вломились воры. Мысль об этом гвоздём засела в её голове. Поскольку возвратилась она поздно, у тех двоих оказалось достаточно времени для того, чтобы взломать замок и спокойно войти в дом. А когда она приехала, полдома уже было перевёрнуто. Если бы она вернулась с работы как обычно, ей, может, и удалось бы не пустить их на порог или по крайней мере оказать хоть какое-то сопротивление, раздумывала Сью, готовясь к выезду. Спустя два часа Сью внезапно обнаружила, что не укладывается в график. Из-за дорожных работ на мосту она потеряла много времени, выполняя первый заказ, а теперь и вообще попала в пробку. Она давно усвоила, что проявлять нетерпение в таких случаях так же не имеет смысла, как обижаться на шефа за то, что на следующий день после повышения её заставили по непонятным причинам колесить, как и прежде, в пределах города. Ну что ж, нужно успокоиться и ждать. Просто сегодня это временное понижение в должности весьма некстати наложилось на её личные проблемы. Одна из них, несомненно, – Сюзанна Тэрн. Два утра из трёх Сью просыпалась с её обликом в сознании. Вот она осматривает её коленку с нежностью, от которой стихает боль; вот наклоняется над столом и предупреждает её, что воры ещё вернутся. Обрывки этих воспоминаний, бередя душевные раны, всплывали в памяти и днём, причём в самые неподходящие моменты, как, например, сейчас, посреди уличной пробки.

Спустя пятьдесят минут Сью наконец удалось отыскать здание “Аддамс и К°” среди старых кирпичных домов с толстыми фигурными колоннами и обшарпанными широкими крыльцами. На разбитых ступеньках, посреди буйного цветения акаций в ящиках по бокам крыльца, сидела седая и сутулая старушка. На углу расположилась группа подозрительного вида подростков. Не желая оставлять автомобиль посреди узкой улицы, Сью проехала мимо подростков и припарковалась на свободной стоянке за два дома от места назначения. Прежде чем выйти из машины, Сью вынула из сумочки миниатюрный газовый баллончик. Начальница настаивала на том, чтобы каждый курьер обязательно носил с собой что-то подобное.

“Вы должны беречь не только себя, но и вверенные вам ценности”, – говорила она.

Когда Сью вошла в дверь дома, указанного на бланке, за стойкой приёмной никого не оказалось. Девушка нажала на кнопку звонка, около которой висела табличка: “Звоните, если Вам необходима помощь”, и стала ждать. На звонок никто не пришёл.

– Есть здесь кто? – крикнула Сью и, намеренно громко топая, пошла в сторону коридора.

Из-за неплотно закрытой двери в коридор пробивался тусклый свет. Сью толкнула тяжёлую дверь. Та подалась, но, сразу же уперевшись во что-то твёрдое, возвратилась обратно и так больно ударила Сью по лбу, что она вскрикнула.

– Какого хрена? – Из-за двери выглянула крепкая девушка лет двадцати с небольшим. – Вы что, мисс, хотите меня

прикончить?

Сью попятилась назад, прикидывая, сумеет ли она в случае чего вовремя добраться до выхода. Девушка испугала её.

– Извините, наверное, я ошиблась адресом.

– Сью? Это ты? – раздался голос из-за крупной фигуры, застывшей в дверном проёме.

– Сюзанна? – Сью открыла рот, удивившись.

Вот уж кого она не ожидала тут встретить! Сью с облегчением вздохнула и незаметно спрятала баллончик в карман.

– Я ждала тебя ещё два часа назад. – Лицо Тэрн расплылось в широкой улыбке.

– Это ты сделала вызов? – в растеряности произнесла Сью, даже не заметив, как перешла на “ты”.

В другое время и в другом месте она не позволила бы себе такой фамильярности, только сейчас всё было словно во сне. Сюзанна повернулась к своей напарнице.

– Послушай, Белла, давай прислоним этот аппарат к стене, может быть, тогда он заработает?

Пока две женщины, пыхтя и отдуваясь, старались оттащить копировальную машину в сторону, Сюзанна сказала:

– Сью, подожди, пожалуйста.

Полинялые синие джинсы туго обтягивали ноги Сюзанны. Белая блузка с закатанными до локтей рукавами была вся в жирных и грязных пятнах, из чего Сью заключила, что они бьются с этим аппаратом уже давно. Сью опять посмотрела на часы – график был безнадёжно сломан. Босс будет рвать и метать.

– Я подожду в приёмном отделении. – Сью явно нервничала.

Сюзанна кинула на неё вопрошающий взгляд, левая бровь её выгнулась и поднялась. Сью с трудом отвела глаза от неё и поспешно скрылась в мрачном холле. День, похоже, превращался в настоящее бедствие.

Выполнить все заказы будет теперь вообще нелегко. Вскоре Сюзанна Тэрн вышла в приёмное отделение.

– Одну минуту. – Она склонилась над конторским столом; под натянувшейся блузкой обозначилась прямая спина. – Ага, вот он. – Тэрн положила на стойку перед Сью плотный коричневый конверт.

Та достала бланк заказа, Сюзанна размашисто подписала его.

– И куда надо это доставить? – привычно поинтересовалась Сью.

– Погляди, там всё написано. – В глубине глаз Сюзанны зажёгся весёлый огонь, и Сью вопреки желанию опять ощутила, как манит её этот огонь. Сюзанна облокотилась на стойку и подпёрла кулаком подбородок. – А знаешь ли ты, что твои глаза просто чудесные?

Боже, она флиртует со Сью! Сью прикинулась, что пропустила эти слова мимо ушей. Вскрыв конверт, девушка извлекла из него маленький листок, на котором было всего две фразы: “Я умираю от голода. Как насчёт того, чтобы пообедать со мной?” Внизу аккуратным почерком было выведено имя – “Сюзанна”. К такому повороту событий Сью была явно не готова, её терпению наступал конец.

– Зачем ты вызвала курьера, если не собираешься делать заказ? – взорвалась она.

Ей совсем не нравилось, что её сердце начинало стучать сильнее всякий раз, когда Тэрн оказывалась около неё. А сейчас Сью даже разозлилась на себя за то, что от взгляда Сюзанны её дыхание перехватило. Сюзанна тем временем обогнула стойку и приблизилась к девушке.

– У курьеров тоже бывает перерыв на обед. Я знаю один тихий кафетерий недалеко отсюда, там есть в уголке столик на двоих.

Сью взяла квитанцию и, убирая её в карман, отошла на шаг назад, надеясь, что этот лишний дюйм даст ей возможность собраться с мыслями и перевести дух.

– Но не сегодня, – произнесла она. – У меня ещё куча работы.

– Ну вот, а я-то думала, что понравилась тебе. – Лёгкая улыбка немного тронула уголки губ Сюзанны.

– В другой раз, – пообещала Сью. – Я совсем не хочу показаться неблагодарной, ты, вероятно, спасла мне жизнь… – Сью покрутила в руках ключи от автомобиля. – Может быть, в ближайшие выходные? Ты ещё будешь в городе к тому времени?