Play the kitten
Шрифт:
– Сейчас же отпусти ее.
Звон в ушах рассеялся, и Вайолет узнала женский голос. На долю секунды юноша ослабил хватку, словно бы сомневаясь; прошуршала его одежда. Вайолет пылала, раздираемая жгучей болью в горле, но только лишь она хотела оттолкнуть нападавшего, как юноша вновь сжал пальцы, игнорируя присутствие постороннего. Вайолет застонала, царапая его руки, хватаясь за его рубашку.
– Тейт, ты слышал меня?! Сейчас же прекрати!
– Салли говорила так спокойно, словно наблюдала за игрой двух львят в зоопарке, лишь просто немного громче обычного комментируя
К величайшему удивлению Вайолет, юноша разжал пальцы, опускаясь на ноги, подарив ей первый желанный глубокий вдох. Вайолет быстро отползла к изголовью, растирая шею. Сумбурный поток мыслей оглушал: она не смотрела ни на него, ни на чудом появившуюся Салли, лишь тупо уставилась на пододеяльник, вдыхая и выдыхая, пока приступ удушья не сменился легким ззудом.
– Чт-то за… - еле выдавила та, не узнав своего голоса. Опираясь о дверной костяк, Салли топтала подошвой обуви пепел. Женщина нервно выпустила дым с уголка губ.
– Иди, - кивнула та на коридор, - посиди где-нибудь.
– Н-но, - начала было Вайолет, нервно глянув на напавшего. Юноша угрюмо смотрел на нее в ответ, словно был в обиде на нее.
– Я сказала иди! –повысила голос Салли.
– Я разберусь, – более спокойно закончила та. Не медля более ни секунды, выпутавшись из простыней, Вайолет подскочила, гонимая желанием быстрее убраться подальше от испугавшего ее незваного гостя, и вылетела прочь из комнаты.
Убедившись, что девушка действительно направилась к лифту, а не пристроилась за поворотом, Салли выпустила очередную порцию дыма, облизнула алые губы и быстро шагнула к постели девушки.
– Ты что, совсем страх потерял?! – сдерживая громкость, шипела на юношу та, кинув окурок в полупустой стакан с водой на тумбочке. Юноша молчал, сжавшись у изножья, лишь жмурясь. – Отвечай, черт тебя дери! – Салли со злостью толкнула того в грудь. Блондин потерял равновесие, хватаясь за спинку, съехав по одеялу на пол. – Какого черта ты творишь?! – она была в ярости. Поднимаясь на ноги он все думал, что в таком состоянии ее еще никогда не видел. Ей было страшно.
Салли нисколько не удивилась, видя как он морщил лоб, будто хотел расплакаться.
– Мне одиноко! – всхлипнул тот, трогая изножье, поднявшись на ноги. – Я-я лишь-
– Ты-ты, - передразнивала Салли, - ты лишь хотел оставить ее себе. Да, знаю, слышала эту историю, - взмахнула рукой та. Юноша плакал. Прозрачные слезы капали на светлое белье; Тейт растирал влагу по щекам длинными рукавами рубашки.
– Это несправедливо! – вновь выкрикнул тот. Салли словно и не слушала, косясь на дверь, будто боясь незваных посетителей. – У тебя есть Джон, а у меня никого!
Женщина вернулась вниманием к юноше.
– Все сказал? – раздраженно вскинула брови та.
Он тихо всхлипнул, вновь утираясь рукавом.
– Ты жалок, - пренебрежительно бросила женщина, поправляя чулок. – Об одиночестве стоило подумать прежде, чем подохнуть в этом сраном отеле. Возьми себя в руки, - с высокомерием повысила голос та, проговаривая каждое слово так, словно обучала ребенка алфавиту. Тейт глупо моргнул; ресницы
– Ты понял? – чуть громче спросила та.
Тейт вздрогнул, проглатывая слезы, с трудом втягивая носом пыльный воздух. И комната, залитая прежде лунным мерцанием, напоминавшим сияние крыльев фей, вдруг потонула во мраке - липком и мерзком, как любой другой уголок «Кортеза». Салли откинула край леопардовой шубки, затем спокойно облизнула большой палец и провела по царапине на коленке, прямо по чулку, стирая след от запекшейся крови.
***
В баре не играла музыка. В баре было пусто и тихо. Лишь изредка где-то вдалеке раздавался скрип, будто от плохо смазанной двери, но Вайолет не боялась. Она ничего не боялась.
Эрнан Кортез спокойно глядел с высоты своего роста – единственная компания девушки в этот ранний час. Она просиживала на стуле у барной стойки, найдя на нижнем уровне самолично оставленную днем ранее пачку Мальборо Лайт.
– Тяжелая ночка?
Стряхнув пепел в серебряную пепельницу Вайолет обернулась. На высокий стул рядом приземлился темноволосый незнакомец. Его внешность сразу бросилась в глаза – слишком красивый, словно ожившая модель со страницы глянцевого журнала. Девушка слегка усмехнулась, молча затягиваясь. Гость поправил кожанку, бросил взгляд на пижаму Вайолет, словно бы все еще надеялся получить ответ, и перегнулся через стойку, вытаскивая чистый стакан и бутыль виски с дозатором.
– Девочки обычно не курят в баре этого отеля в четыре часа утра, - с усмешкой бросил тот, наполняя стакан.
Вайолет облизнулась, все еще глядя перед собой так, словно увлеченно читала этикетки на бутылях с полок. Наконец, выпустив густую струйку дыма, она быстро моргнула.
– Какой-то психопат только что пытался задушить меня в моем же номере, - спокойно произнесла та, непроизвольно потянувшись свободной рукой к шее, укрытой растрепанной копной волос.
Гость улыбнулся, сделав глоток.
– А-а-а, - с ухмылкой протянул тот, - смешные усы и старомодные тряпки, да?
– Что?
– нахмурилась та. При чем тут Джеймс? – Н-нет, этот был мальчишка…блондин.
Молодой человек словно бы усмехнулся, проводя языком по нижнему ряду идеально белоснежных зубов, но промолчал, залпом наполовину осушив стакан. А Вайолет будто и не слышала ничего, погрузившись в свои мысли. Внезапно она рассмеялась; сигарета тлела в дрожащих пальцах над пепельницей. Мужчина прищурился, с интересом опуская локти на столешницу.