Пленница
Шрифт:
Монучар: — И как, все понятно, что они говорят? Чего это там на экране одни только негры?
Тамара (с ехидной ухмылкой): — Ты прав, генацвале, одни только негры. А понятно мне только то, что в той забегаловке, где твой человек купил этот киношедевр, над ним посмеялись. Пусть он возьмет эту кассету и швырнет ее в рожу тому, кто ее ему втюхал. А еще лучше сразу отправь туда киллера. У тебя ведь есть киллер?
— Естественно, есть, — улыбается Монучар и выходит из комнаты. Перед
Тамара: — Спокойной ночи. Поужинаю.
Вторая серия:
Утром Монучар приносит воду для умывания и поднос с завтраком. Ставит его на тумбочку и с жалостью смотрит на притворяющуюся спящей Тамару. Вздыхает и, стараясь не вляпаться в остатки ужина, разбросанные по полу, выходит из камеры.
Уборкой он занимается вечером. Собирает с пола в большое ведро вчерашний ужин и завтрак, присоединившийся к нему днем, выносит все это из комнаты. Потом возвращается, ставит на тумбочку новый поднос, аккуратно накрытый белой салфеткой, и только тогда произносит первое слово.
Монучар: — У тебя еще не появились спазмы в желудке?
Тамара (раздраженно): — Не появились.
Монучар: — Чем занималась сегодня?
Тамара: — Историей, математикой, физкультурой. Прошла шесть километров, пробежала одиннадцать.
Монучар: — И как у тебя только хватает силенок? Ты ведь не ешь ничего уже четвертые сутки.
Тамара: — Тем лучше. Скорее умру.
Монучар: — Ты так этого хочешь?
Тамара: — Я хочу хотя бы час подышать свежим воздухом! Я хочу увидеть солнечный свет! Я хочу выходить в туалет, а не мочиться в это ведро! Я хочу помыться под душем… Да сколько раз можно перечислять!
Монучар: — Скоро ты все это получишь. Я тебе обещаю: уже очень скоро, Тамара.
Тамара: — Вот когда получу… С трудом верится, генацвале. У меня куда больше шансов умереть с голоду.
В этот момент она с удовольствием смотрит авантюрный фильм про пиратов Карибского моря. В противовес вчерашней мути здесь полным-полно экшна и до минимума сокращены диалоги. Да и фильм не штатовский, а английский, так что понятно все до единого слова. Не лез бы только со своими расспросами проклятый грузин, а то придется перематывать пленку назад!
Но Монучар уже выходит из комнаты. Перед тем, как закрыть дверь, говорит как обычно: — Спокойной ночи, Тамара. Поужинай.
Тамара: — Спокойной ночи. Поужинаю. «Черт! Задолбал уже этим „Поужинай“! И ничего до него, до упертого ишака, не доходит! Или он решил посоревноваться со мной в игре „Кто кого переупрямит?“ Что ж, дорогой, я согласна. Правда, у тебя заметная фора.
А
«И это пройдет», — было выгравировано на перстне у Соломона.
Третья серия:
Утром Монучар приносит воду для умывания и поднос с завтраком. Ставит его на тумбочку и с жалостью смотрит на притворяющуюся спящей Тамару. Вздыхает и, стараясь не вляпаться в остатки ужина, разбросанные по полу, выходит из камеры.
Уборкой он занимается вечером. Собирает с пола в большое ведро вчерашний ужин и завтрак, уже днем присоединившийся к нему, выносит все это из комнаты. Потом возвращается, ставит на тумбочку новый поднос, аккуратно накрытый белой салфеткой, а на пюпитр кладет яркую картонную коробку.
Тамара (приподнимается, чтобы получше ее разглядеть): — Что это?
Монучар: — Подарок за то, что ты такая прилежная. Во всем меня слушаешься, убираешься в комнате, хорошо ешь. Я же обещал тебе кассеты с курсом английского. Здесь все пять, что ты заказала. И парочка свежих недублированных фильмов. Те ты уже просмотрела?
Тамара: — Да, просмотрела.
Монучар: — Сложи все в пакет. Я завтра швырну их в рожи тем, кто всучил их моему идиоту. Правда, киллера посылать не буду. Его услуги слишком дорого стоят.
Тамара (улыбается): — Не надо киллера. Я их прощаю. Там оказался лишь один плохой фильм.
Монучар: — Тем лучше. Я рад за тебя. И за них.
Он сегодня заметно торопится и, забрав у девочки пакетик с кассетами, сразу же направляется к двери.
— Спокойной ночи, Тамара.
— Спокойной ночи.
«Ты, кстати, забыл напомнить мне, чтобы я поужинала. А может быть, вовсе и не забыл? До тебя наконец дошло, генацвале, что ты попусту тратишь слова? И никак, начинаешь уже уступать мне инициативу в игре „Кто кого переупрямит?“ Ха, мне это нравится, „железный Казбек“… Тамара открывает коробку „Oxford / ENGLISH / Educational Programs in VHS“ и извлекает оттуда пять видеокассет и несколько ярких брошюрок, отпечатанных на глянцевой бумаге. — Даже очень нравится!
А может, прекратить эту дурацкую голодовку? К тому же это назойливое агрессивное нечто внутри меня вроде угомонилось.
Как нестерпимо хочется есть!
И как хочется снова наладить нормальные отношения с Монучаром! Как было здорово вместе с ним вечерами гонять чаи и болтать ни о чем.
Так какого же черта понадобилось все это взять и сломать?!!
Все! Решено! Голодовке — нет; здоровому образу жизни и искренней вере в светлое будущее — да!