По ком звонит звонок

Грин Грэм

Мастерман. Рыжик, а что, если нам с тобой…

Инспектор. Да?

Мастерман. Я говорю, раз ты теперь решила быть женщиной…

^{Звонит звонок.}

Романтическая музыка смолкает. Инспектор берет со стола фуражку.

Мастерман. Рыжик, не открывай.

Инспектор. Обязана. Это доктор.

^{Открывает дверь. На пороге стоит Незнакомец. Робкий мужчина в очках.}

Инспектор. А вы еще кто такой?

Незнакомец. Мисс Хардвич?

Инспектор. Разумеется, я не мисс Хардвич.

Незнакомец. Она дома?

Инспектор. Смотря что понимать под этим словом.

Незнакомец. Можно с ней поговорить?

Инспектор. Кто вы?

Незнакомец. Я помощник Почетного секретаря местного отделения Королевского общества по защите животных от жестокого обращения.

Инспектор. Зачем вам нужна мисс Хардвич?

Незнакомец. Она секретарь нашего отделения. Мы звонили ей и получали очень странные ответы. Мне правда надо с ней поговорить.

Инспектор. О чем?

Незнакомец.

Нам сообщили о мертвой болонке. Суке. Убита при неизвестных и, по-видимому, ужасных обстоятельствах.

Инспектор. Заходите. Заходите.

^{Он нерешительно входит, хочет подать руку Мастерману, но опускает ее.}

Инспектор (указывая на кровать). Вот, насколько мне известно, единственная здесь мертвая сука.

Незнакомец (Мастерману). Здравствуйте.

Мастерман (Инспектору). Рыжик?!

Инспектор. Да, Чипс, да. (Целует его.) Да, да, да. (Снова целует его и срывает с себя фуражку.) Долой проклятую форму. Идем, Чипс.

^{Уходят, захлопывают за собой дверь, и в это время Незнакомец подходит к кровати.}

Незнакомец. Это не болонка.

^{Снова звонит звонок. Он поворачивается с убитым видом. Дверь захлопнута, и он наедине с трупом.}

Занавес