По обе стороны Грани
Шрифт:
"Она не верит в приметы, как все нормальные люди. Она способна чувствовать то, что могут почувствовать лишь маги. Она даже Лориана смогла услышать. Долго ты ещё собираешься закрывать на это глаза, а?"
— Преступников вот-вот поймают, — сказала Элис твёрдо, — Люди зачастую склонны драматизировать события. Всё скоро наладится, даю слово.
— Конечно, — легко согласилась Эмили, — Смотри, какая погода сегодня замечательная, весенняя! Ну, я побежала.
Дверь
— Если тебе интересно моё мнение, Редж, то скажу прямо: мне не нравится, что ты поручил это дело мисс Мейнфорд. Интересно, как ты себе всё это представляешь? Девчонка умна и прозорлива, но у неё совершенно нет опыта!
— Она справится, Феликс, поверь мне. Я неплохо разбираюсь в людях. Элис не подведёт нас.
— Да её убьют прежде, чем она докопается до правды. Или для тебя человеческая жизнь совсем ничего не стоит, Редж?
— Хватит молоть чепуху! Ты прекрасно знаешь: цель оправдывает средства. А наши цели слишком велики, чтобы можно было позволить себе роскошь обойтись без жертв.
— Если для тебя она всего лишь жертва, то для меня — нет! — горячо воскликнул Феликс, — Прошу тебя, отстрани мисс Мейнфорд от этого дела. Поручи ей что-нибудь попроще, а предателем займусь я сам.
— Я не меняю своих решений.
— Ах, вот, значит, как? Я понял, в чём дело! Ты не доверяешь мне! — Элис услышала звук опрокидываемой мебели, — похоже, это было кресло, — Считаешь, что я могу оказаться предателем?!
— Соблюдайте субординацию, агент! — осадил его Реджинальд.
— Простите, сэр, — подчёркнуто вежливо ответил Феликс, — У меня и в мыслях не было усомниться в непререкаемости вашего авторитета. Позвольте откланяться.
Сообразив, что её присутствие может быть обнаружено, девушка постучалась и поспешила войти в кабинет.
— Добрый день, господа, — вежливо поздоровалась она, делая вид, что не слышала ни слова из недавних прений, — Я не помешала?
— Нет, мы как раз закончили, — Феликс поставил перевёрнутое кресло на место и шагнул к двери.
— Если не возражаете, я бы предпочла, чтобы Феликс остался, — спохватилась Элис, — Много времени это не займёт.
Её куратор вопросительно взглянул на шефа, тот нехотя кивнул.
— Это касается Эмили. Она…
— Племянница твоей квартирной хозяйки? — уточнил Феликс, — Да, припоминаю… Что с ней не так?
— У меня есть все основания считать, что Эмили — латентный маг.
Мужчины молча переглянулись, недоумённо приподняв брови.
— Есть основания, говоришь? — спросил Редж, — Какие?
— Она ощущает то, что недоступно обычному человеку. Сначала я сомневалась, но Лори подтвердил мои предположения. Фэрлинги в таких вещах не ошибаются.
— Хм,
Реджинальд присел на краешек стола.
— Обычно способности к магии пробуждаются в человеке в раннем детстве. Конечно, бывают и исключения, но такие случаи крайне редки.
— Возможно ли это? — пробормотал Феликс, пытливо глядя на девушку, — Из Эмили маг, как из меня белошвейка. Мы ведь тщательно проверяли её семью.
— Значит, плохо проверяли, — раздражённо перебил Реджинальд, и повернулся к Элис, — А ты что думаешь по этому поводу?
— Если Эмили Браун — латентный маг, рано или поздно её способности проявят себя. Она может обнаружить Зеркало в подвале, и попасть в Реверсайд. Думаю, понятно, какими последствиями это чревато.
— Хорошо. Пригласи её сюда. Разберёмся, — Редж постучал пальцем по переносице, — Жду вас завтра утром.
— Переговоры, сэр, — напомнил Феликс, поднимаясь на ноги, — Не следует заставлять их ждать.
— Я могу идти? — Элис шагнула к дверям, у самого порога обернувшись и почтительно склонив голову.
— Да, ты свободна, — кивнул глава Департамента разведки, — У меня ещё есть дела.
Размышляя, о каких переговорах шла речь, Элис спустилась в архив и принялась за работу, время от времени поглядывая на часы. Архивариуса на месте не оказалось, но, по всей видимости, он был предупреждён о её возможном визите, потому что потрёпанная картонная папка с личными делами подконтрольных лиц лежала на столе.
Интуиция настойчиво шептала о полной бессмысленности этой работы, но девушка твёрдо решила проверить документы, — все до единого.
В носу свербило от бумажной пыли. Элис переворачивала страницу за страницей, подперев рукой подбородок. К каждой анкете была скрепкой прикреплена бумажная фотокарточка с двухмерным изображением.
"Джулиус Ренделл, сорок восемь лет, маг, председатель совета директоров горнодобывающей корпорации "Ренделлс". Женат, трое детей. Проживает в Грейстоуне. Действительный член Сената, избираемый член Транснационального Совета".
Элис вгляделась в выцветшую фотографию. Лично у неё этот человек не вызывал антипатии, и тем паче недоверия.
"Фредерик Джей-Патерсон, сорок пять лет, владелец шахты "Бездонный колодец". Женат, двое детей. Проживает в Грейстоуне. Попутный бизнес — авиаперевозки…"
"Дэниел Уинстон"…
Её сердце взволнованно трепыхнулось.
"Дэниел Уинстон, тридцать два года, маг, руководитель концерна "Стайм". Не женат. Проживает в Грейстоуне".
А ведь он ненамного старше неё. Надо же. Против её воли губы растянулись в глупой улыбке. Да что это с ней такое?!