По ту сторону Темного Портала
Шрифт:
– О, нет, - прошептал он.
– Что такое?
– спросил Туралион.
– Трещины...
– Кадгар изо всех сил старался подобрать слова, чтобы описать видимое им.
– Нер’зул открыл не одну трещину. Их много, они в каждом уголке этого бедного мира, - они мерцали и блестели, словно светлячки теплым летним вечером.
– Все они... Я не думаю, что Дренор может выдержать это. Он этого не перенесет. Трещины наносят ему раны... и они разорвут на куски все это проклятое место. "А заодно и нас с ним," - промелькнула у него мысль.
Туралион и Аллерия посмотрели друг на друга и как один метнулись к Кадгару.
– Что нам делать?
Он собирался ответить им, но храм и землю вокруг них охватила дрожь. Вулкан изрыгнул огромное количество токсичной лавы, над ним поднялось колышущееся зеленое облако. Затем они услышали ужасный треск и оглушительный грохот.
Оглянувшись назад, Кадгар увидел, как целая гора обрушилась вниз. Черный Храм был окружен горными грядами, которые ограждали его от моря, и сейчас эти пики рушились. Большинство обломков попало в воду, но часть из них просто взорвались изнутри. Недолго думая, Кадгар сотворил заклинание, оградившее их от падающих осколков, так что троица не пострадала, хотя камни, гравий и пыль сыпались отовсюду. Вторым заклинанием архимаг защитил территорию внизу, где силы Альянса уже почти разобрались с остатками Орды. Многие орки просто разбежались, поняв, что им не победить, и внезапная катастрофа лишь ускорила их стремительный побег.
Дренор стонал от боли, словно зверь, которого разрывали на части.
И тут Кадгар понял, что Дренор погибнет не один.
– Азерот в опасности!
– он еле перекричал стихию.
– Эти трещины - двери между мирами. И Темный Портал является самым большим и самым устойчивым из них!
– наступила странная тишина, поскольку земля на время утихомирилась. Кадгар быстро выпалил: - Наши миры связаны. Скверна здесь смогла просочиться через портал и попасть в Азерот!
– Он поморщился и вышел из круга, чуть не застонав от разочарования, когда его сила резко вернулась на свой прежний уровень. Это походило на то, будто он отошел от костра и грелся теперь лишь тусклой искрой. Но он понимал, что оставаясь там дольше, он лишь подвергал всех лишней опасности.
– Мне нужно спешить к Темному Порталу!
– Разве мы собрали все, что нужно для его закрытия?
– У меня есть череп. А книга где-то здесь, совсем рядом. Я найду ее, - это прозвучало гораздо более убежденно, чем он думал на самом деле.
Туралион кивнул.
– Я соберу войска, - пообещал он.
Но Кадгар отрезал:
– На это нет времени!
– он сжал плечо паладина.
– Разве ты еще не понял? Мне жаль, Туралион, очень жаль - но если мне не удастся закрыть портал, то как только Дренор погибнет, то же самое случится с Азеротом!
Кадгар увидел понимание в глазах Туралиона – и оно сопровождалось пугающим смирением. Паладин кивнул.
– Мы возьмем грифонов, - сказал он.
– Это самый быстрый способ, - затем он расправил плечи.
– Я поговорю с нашими воинами, прежде чем мы уйдем. Это не займет много времени, и они заслужили это, - он протянул руку Аллерии, она сразу взялась за нее, и вместе они побежали вниз по лестнице.
У Кадгара не было времени наблюдать за ними. Он выхватил Глаз прямо из рук Нер'зула, но до сих пор у него не было возможности определить местонахождение Книги Медива. Но она должна быть здесь, думал он про себя, для заклинания нужно было быть в гармонии со всеми тремя созвездиями. Нер'зул перед уходом сжимал серебряный скипетр - по-видимому, это был Скипетр Саргераса. Ну и прекрасно - одной проклятой вещью в Азероте теперь будет меньше. Но где же эта чертова книга? Она была
Он сосредоточился, но в воздухе витало слишком много магии, чтобы ощутить хоть что-либо более-менее ясно. "Книга может и у меня под носом, и в нескольких километрах от меня. Проклятье!" - расстроено подумал он.
Кадгар мельком заметил движение в стороне. Он обернулся, приготовившись к обороне. Одно из тел шевельнулось, совсем немного. Оно было ужасно обуглено, и Кадгар понял, что это был орк, на которого напал Нер'зул, прежде чем пройти через портал. Тот, кто назвал Нер'зула трусом, бросающим других. И опять Кадгар порадовался, что прихватил с собой кольцо, позволяющее ему понимать другие языки. Он опустил руки и наблюдал.
Орк поднялся и огрызнулся, очевидно, от сильной боли. Он что-то достал и, с видимым напряжением, протянул Кадгару дрожащей рукой этот предмет. Это был большой, завернутый в кожу прямоугольник с металлическими краями. Кадгар чуть не поперхнулся, узнав эту вещь.
Книга Медива.
– Я не... шаман. Но у Обриса достаточно ума, чтобы знать... она важна для тебя, не так ли?
Кадгар колебался. Орк был уже одной ногой в могиле, но это могла быть какая-то ловушка.
– Да, - молвил он наконец.
– Зачем ты передаешь ее мне? Я же твой враг.
– Ты, по крайней мере, честный противник, - прорычал Орбис.
– А Нер'зул предал нас всех. Он вновь создал Орду, и позвал мой клан Веселого Черепа. Он обещал нам новую жизнь. Но как только...- он закашлялся и затем продолжил неровным голосом, - как только он оказался в безопасности, он сбежал. Он и его любимчики.... А все остальные... мы для него ничто.
Его глаза вспыхнули в последний раз.
– Я рад, что в самом конце моей жизни... я пошел ему наперекор. Бери ее. Бери, чтоб тебя! Забери книгу и заставь его заплатить за свое предательство.
Кадгар подошел к умирающему орку и осторожно забрал книгу из его почерневших окровававленных рук.
– Обещаю тебе, Обрис. Мы сделаем все, что возможно, дабы остановить Нер'зула.
Орк кивнул, закрыл глаза и обмяк.
"Превратности судьбы," - думал Кадгар, быстро сбрасывая пряжку и открывая книгу. Он не забыл, как в первый раз увидел этот огромный том в библиотеке Медива несколько лет тому назад. С тех пор столь многое изменилось; казалось, минула целая вечность. Тогда он был напуган книгой, но любопытство пересилило. К счастью, защита книги не дала ему даже открыть обложку, иначе бы магия, хранящаяся внутри книги, уничтожила бы его. Теперь Кадгар с легкостью обошел то волшебство и с волнением листал страницы. Как он и ожидал, в книге описывались подробности того, как Медив и Гул'дан вместе создавали трещины в своих мирах. Теперь он был вооружен необходимыми знаниями из книги и все еще не угасшей силой в черепе Гул'дана. Кадгар был уверен, что ему удастся захлопнуть Темный Портал раз и навсегда. Но успеет ли он сделать это вовремя?
Он оглянулся на звук крыльев, бьющих воздух. Несколько грифонов взмыли из-за края крыши и готовились к посадке. Кадгар нашел взглядом Курдрана, и Громовой Молот жестом показал магу, что они готовы. Тот кивнул и бросил книгу в сумку, а затем схватил протянутую руку Громового Молота и залез на грифона.
– Где Аллерия и Туралион?
– крикнул Кадгар Курдрану.
– Все еще балтают с войском, - ответил дворф.
– Тогда они нас догонят, - сказал Кадгар, встряхнув головой.
– У нас не осталось времени, чтобы тратить его впустую! К Темному Порталу!