По вашему желанию
Шрифт:
Рабочая тетрадь доктора Муна — день первый
Мама.
Обычная болтовня.
Я: Но, мама, у тебя нет никаких проблем!
Она: Погоди. Будешь говорить, когда тебе скажут.
Обсуждения вдовьей участи: знаешь ли ты, что это такое, когда ты вдова? Нет, ты этого не можешь знать.
Ее артерии. Слишком долго живет.
Купить масло для ламп.
Размышления о моей прическе. «Настоящий позор». Мысли о том, что надо что-то сделать.
Знаешь ли ты, что это такое, когда
Твой отец: он был таким замечательным человеком (ты говоришь: учтены ли в этом высказывании его ночные прогулки с подружками по Болланд парку?).
Тра-та-та-та-тра-та-та.
Купить помойное ведро.
Жалоба на то, что я ее не слушаю. По мнению мамы, я ее никогда не слушаю. Джон, ты меня слушаешь? Джон? Джон? Джон? Джон? Джон? Джон? Джон? Джон?
Твой отец был настоящим отбросом общества. Единственной его целью было унизить меня, и я очень довольна, что он мертв.
Рыдания.
Пруди зашла и вышла.
Обсуждение Пруди.
С кем я сплю. Ни с кем.
Разочарование.
Другие всевозможные темы.
Может быть, мне надо поменять работу.
Обдумываю варианты самоубийства. Повеситься, а почему бы и нет? Для этого я должен сделать скользящий узел. Почти как на галстуке, только немного радикально радикальней радикального. По моему разумению, результат должен быть достаточно летальным.
Джон, ты меня слушаешь?
Жизнь становится очень дорогой. Знаю ли я, сколько стоит фунт масла? К тому же способ отыскания свинины. Во всем Ньюдоне. К тому же молочного поросенка. Это чудовищно.
Чудовищно, мама.
Это то же самое.
Ты меня слушаешь?
Опять про свинину.
Свиные щечки. Свинина, это так вкусно.
Размышления о приближающейся смерти. Как выглядит тот свет?
Жизнь. Смерть. Мечты.
Джооооон?
Пустая болтовня.
Купить кашемировое пальто, ах, ах, ах.
Час прошел.
Предложенное лечение: больше отдыха.
А растительный отвар?
Если хочешь, мама.
Второй пациент.
Леонор Паллбрук.
Эльфесса, как я полагаю.
Очаровательна.
Основная проблема: ее забросил муж. Человек работает в системе финансов. Я уж не знаю, где он что-то перепродает. Союз смешанный, слишком плохо живут для двух семей.
«У нас никогда не было детей». (Фраза, к которой она часто возвращалась.) Проблема сопутствующая основная: муж никогда не удовлетворяет ее до конца.
Как давно это уже длится? Ответа нет (улыбка).
Личность чрезвычайно соблазнительная.
Видит странные сны.
«Я знаю, что боюсь себя такой, какая я есть».
Ответ на вопрос, что она хочет от наших сеансов.
«Иногда мне хочется того, чем мы здесь и занимаемся. У меня такое ощущение, что я не могу ни на что повлиять. Ощущение, что я какая-то безделушка,
Ужасно соблазнительна.
Спросил, есть ли у нее любовник. Ответ: «Может быть».
Так да или нет? «Я еще не знаю».
Я ей посоветовал завести любовника, если она этого еще не сделала.
Улыбка. Она роняет носовой платок.
Я: вы уронили свой платок.
Дурак безмозглый!
Обсуждение замечания о необходимом удовольствии.
Подробное описание снов, но я на самом деле не слушаю.
Пациентка смотрит на часы. Должна уходить: муж не знает, что она здесь. Леонор: «Я без ума от нашего с вами разговора» Джон Мун — кретин: «Для меня это тоже сплошное удовольствие» Она: «О чем вы думаете?»
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ.
Первый сеанс закончен.
Мы договариваемся встретиться на следующей неделе (делаю запись).
Третий пациент.
Глоин Мак-Коугх.
Недовольно наблюдает, как Леонор проходит по приемной. Не может прекратить думать о Пруди. Одержим.
Я предлагаю ему пройти в мою комнату и попробовать сосредоточиться на своих растениях. Предложение принято, но он настаивает на том, чтобы мне заплатить.
Согласен. Спрашивает меня, могу ли я поговорить с Пруди. Говорю, что попробую (или посмотрю). Предложенное лечение: купить себе еще семян.
Четвертый пациент.
Крак'н. Гоблин.
Ужасно вонючий.
Задумывается о запрете посещений гоблинам и прочим существам.
Платит вперед. Думает о том, чтобы уладить данное недоразумение.
«Жители квартала сбросились, чтобы оплатить ему этот визит».
Очень неприятно улыбается. Постоянно этот запах. Несмотря на холод, я открываю окно. Облегчение не слишком велико.
Хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе (в течение пяти минут).
Я спрашиваю его, в чем заключается проблема.
«На самом деле я солгал. У меня нет друзей в нашем квартале. У меня нет квартала.
Я сбежал из больницы Бетлхума и деньги нашел».
Я: Нашел?
Он: Хе, хе, хе, хе, хе.
Я: Вы кого-нибудь убили?
Он: Хе, хе, хе, хе, хе.
Я: Хорошо.
Мы поменяли тему.
Я спросил, как, по его мнению, можно ему помочь.
«Хе, хе».
У него в сапог засунут нож. Подумал о том, что надо бы обыскивать пациентов.
Я позвонил, чтобы вызвать Пруди, и попросил ее обязательно проводить пациента до самого выхода. Он начал кричать: «Ваша ошибка в том, что вы считаете, что огры стоят на последнем месте, это ваша ошибка!» Вдвоем, а потом и с помощью Глоина, прибывшего на подмогу, мы сумели с ним справиться и вышвырнуть вон. Все соседи высыпали на улицу. Я отправил Пруди в больницу Бетлхума, чтобы их предупредить.