Побег от прошлого
Шрифт:
– Господи, - качает головой Лайт, всем своим видом показывая, что у него нет ни малейшего желания продолжать разговор и что сейчас он хочет продолжить перевод. – Мы же еще на прошлой неделе это решили.
После чего опять затыкает уши и погружается в поэзию, так и не услышав вздох Мисы. Бедняжка так и не успела ничего сказать, пока он был в состоянии ее слышать.
Удовлетворенный Мелло машет на него рукой и, еще раз обведя взглядом всех собравшихся, направляется к Ниа, который на протяжении всего перерыва даже ни разу не шелохнулся. И уж точно не слышал ни слова из объявления Мелло. Так что история повторяется. Мелло усаживается к нему
– Нейт!
Реакции ноль.
– Нееейт! – тянет он, ехидно улыбаясь.
Ниа продолжает смотреть в книгу и игнорировать товарища, словно его и нет вовсе. Мелло еще раз усмехается, после чего вырывает из тетради листок и, свернув его в трубочку наподобие небольшого рупора, орет в него, поднеся к самому уху Ниа:
– Земля вызывает Нейта Ривера! Прием! Как слышно?!
Тот подскакивает на месте и, оторвавшись, наконец, от книги, таращит на Мелло свои огромные черные глаза:
– Что?
– Ты пойдешь к Кристен на вечеринку?
– Нет, в общежитии сидеть буду, - беззлобно огрызается Ниа, а потом чуть заметно улыбается уголком рта. – Пойду естественно, мог бы и не спрашивать.
И вновь поворачивает голову к книге, давая этим понять, что разговор окончен. Мелло плотоядно потирает руки, словно гурман перед горой деликатесов, и высматривает очередную «жертву». Однако в этот момент перерыв заканчивается, и в аудиторию заходит преподаватель – высокая стройная женщина лет сорока с серьезным, но вполне спокойным лицом и манерами не то Минервы МакГонагалл, не то Маргарет Тэтчер. Ее волосы всегда были заплетены в толстую и длинную, почти до колен косу, постоянно путающуюся в длинной юбке – писке моды XIX века.
– Продолжим, - спокойно говорит она, вставая за высокую трибуну и поправляя на ней какие-то листы. И все тут же замолкают. Она вообще всегда без каких-либо напрягов поддерживает тишину в аудитории. И даже не потому, что строгая. Хотя куда же без этого – в наше время слабохарактерным особам вряд ли будет по силам обуздать такую большую группу молодежи. Она никогда не повышала голоса, ни разу за все то время, что читала нам лекции, просто обладала какой-то невероятной харизмой, что ее хотелось слушать и слушать, боясь перебить какой-нибудь глупостью.
Эта лекция была последней на сегодня, и когда звенит звонок, студенты поднимаются из-за парт, и начинается обычная в таких случаях возня. Все раскладывают по сумкам тетради, учебники и письменные принадлежности, кто-то обсуждает с друзьями планы на вечер, кто-то задает преподавателю какие-то вопросы по пройденному материалу, а кто-то просто пытается прорваться сквозь толпу, чтобы выйти из аудитории.
– Как насчет пойти и выпить кофе? – спрашивает Такада, когда мы всей компанией выходим из здания Университета, и с удовольствием подставляет лицо легкому зимнему ветерку. Он лениво развевает ее аккуратную челку, в два счета превратив прическу в воронье гнездо, но она только смеется, пытаясь остановить его разрушительную деятельность, но в то же время понимая, что укладку уже не спасти.
– Я – пас, - тут же отказывается Ниа, категорично качая головой, и легонько постукивает рукой по своей сумке, - меня ждет незаконченный доклад по истории криминалистики. Так что в другой раз.
У остальных возражений, как таковых, не находится. Даже у меня. Хотя мне не очень-то хочется идти в «Золотые листья» сегодня по той простой причине, что, во-первых, у меня осталось не так много карманных денег, а, во-вторых, мысли о своих проблемах как-то не
Клуб «Золотые листья» был организован и построен за счет Университета и является чем-то вроде его культурного центра, где студенты могут перекусить, если сидеть в столовой им не по нраву, подзаработать, так как тут работают многочисленные кружки и секции, и многое другое. Честно говоря, поначалу я довольно скептически относилась ко всем этим секциям, потому что все это казалось мне более уместным где-нибудь в начальной школе, а никак не в Университете, где учатся взрослые люди. Но время показало другое, и у инструкторов не было отбоя от желающих. Сама я работаю тут официанткой вот уже четыре года, практически с самого первого дня, как моя нога ступила на территорию Гарварда. Платят, конечно, не какие-то там астрономические суммы, но зато можно легко совмещать работу с учебой, а заработка вполне хватает на то, чтобы жить без забот.
Стоит только распахнуть громоздкие, но удивительно легкие двойные двери этого одноэтажного здания, и ты словно оказываешься в другом мире, в котором все живут своей размеренной жизнью, нет вечно спешащих и вечно опаздывающих куда-то людей, играет спокойная музыка, а в воздухе витает какое-то приподнятое, чуть ли не праздничное настроение.
Как только мы оказываемся в зале, на навстречу тут же стремительно летит черно-оранжевый ураган, впоследствии оказывающийся просто Саю, одетой в форменный оранжевый фартук и козырек официантки.
– О, кого я вижу! – раскланиваясь перед нами, она активно жестикулирует руками, словно желая всем показать значимость внезапно оказавшихся в этих краях посетителей. – Для вас столик всегда найдется, уважаемые дамы и господа.
Она отчаянно кривляется, провожая нас до свободного столика, и изображает из себя гостеприимную хозяйку, обрадованную приходом дорогих гостей. Утащив у ближайших столиков пару свободных стульев, мы удобно располагаемся за самым большим. Саю, убедившись, что мы добрались без приключений, испаряется так же быстро, как и появилась. То, что ест каждый из нас, она и так прекрасно знает, так что нам даже не приходится диктовать ей свой длинный заказ. Впрочем, каким бы длинным он ни был, все заказанное нами всегда умещается всего на двух подносах. Так что уже через пять минут я была счастливой обладательницей ванильного молочного коктейля, куска пиццы «4 сыра» и порции картошки фри с острым соусом. И как всегда смеялась, глядя на то, каким полным ужаса взглядом смотрит Миса на мою еду. Ну конечно, она же у нас за здоровый образ жизни. Ладно хоть не пропагандирует его на каждом шагу.
Несколько минут все поглощены дегустацией пищи, так что повисает тишина, нарушаемая хрумканьем, чавканьем, швырканьем и прочими звуками, обычно сопровождающими этот увлекательный процесс.
– Кстати, Кристен, - вновь будто из ниоткуда появляется рядом с нами Саю и бесцеремонно усаживается на краешек моего стула. – Хорошие новости! Зарплату дадут уже завтра, сегодня сказали.
И у меня тут же с души падает тяжелый камень, давивший на меня весь этот день. Потому что теперь можно ни о чем не волноваться и не париться по поводу квартплаты и подарков на Рождество и на День рождения Мисы в частности. А вместо этого лучше озадачиться вопросом, что дарить, дабы угодить вкусам всех.