Побочный эффект
Шрифт:
— Мне кажется, что в случае межвидовой любви пол партнера — последняя из возможных проблем, Тали, — услышала Джейн слова неспешно собирающего электронные платы в единую схему Дана.
— Да, я понимаю, что это глупость сама по себе, — невеселым тоном отвечала ему кварианка, быстро набирая что-то на голографической клавиатуре своего инструментрона. — Помню, когда вышла картина «Флот и флотилия», мой отец только презрительно фыркнул, увидев рекламный постер. А тетя Ваэль’Рея, пока просматривала фильм, почти над всеми романтичными сценами смеялась. Но мы с подружками еще не понимали ничего и смотрели с упоением. Любовь, большой космос,
Похоже, увлеченная работой парочка инопланетян даже не заметила заглянувшую к ним Шепард, продолжая свой диалог. Вас Недас сидел на полу, окруженный кабелями, и все внимание уделял работе. Тали вообще стояла спиной, кажется, занимаясь программированием каких-то компонентов собираемой конструкции.
Шепард решила подождать, пока инженеры наговорятся и заметят ее, и лишь потом начать допытываться, что такое они сооружают.
— Влюбленность в турианца — это худшее, что может случиться с кварианкой. — категорично заявил Дан. — Вирусы других рас из-за различий в генетическом коде нам, естественно, не опасны, и в этом плане видовая принадлежность партнера абсолютно не важна. Но турианцы — декстроаминокислотники. Для их бактерий мы просто благодатная питательная среда. Физический контакт с людьми и азари гораздо безопаснее. Левоаминокислотным бактериям так же сложно поглощать наши левые сахара и правые белки, как и многоклеточным организмам.
— Слава предкам, декстроаминокислотной жизни в галактике не так много. Иначе жизнь в Паломничестве была бы сущим адом, — пожаловалась Тали. — Лучше иметь скудный рацион, чем проблемы с бактериальными инфекциями. Хотя из-за того, что турианцы расселились по всему доступному пространству, противные мелкие вредители есть везде. Удивительно, сколько бактериальных колоний может быть на одном существе.
— От одного до трех килограмм микроорганизмов. Кстати, сохранилось достаточно много и кварианской микробиоты. Она крайне устойчива к радиации и ультрафиолету, так что хорошо выживает в самых неблагоприятных условиях. Как и турианская, в общем-то. И заметь, что разница между турианцем и турианкой минимальна настолько, что совершенно без разницы, кого выбирать.
— О да, — фыркнув, ответила Тали. — Мой отец говорил, что извращенцам из Пространства Цитадели лишь бы спарить друг с другом невозможное. Еще удивлялся, что никто не додумались в очередной мелодраме создать пару крогана и ворка. Или азари с варреном.
— Думаю, романтическая комедия о страстной любви крогана и ворка была бы популярна. А драма о безответной любви азари к варрену не прошла бы цензуру из-за того, что ее могли бы принять за документальный фильм, — не понятно, то ли пошутил, то ли на полном серьезе сказал Дан.
Весело рассмеявшись, Тали резонно заметила:
— Но фильм бы определенно имел большой успех! Хотя все равно не затмил бы скоро выходящий в прокат «Бласто». Ханар с азари, людьми, турианцами… Думаю, «Иллиум Энтертейнмент» ждет множество исков.
— Кассовые сборы легко побьют все расходы. Общество давно ждало такой картины. Тем более рейтинг не предусматривает откровенных постельных сцен. Хотя намеков наверняка будет предостаточно.
— Эх… Это все, конечно, смешно, но… Но мы с людьми ведь так похожи! — с досадой воскликнула Тали, подхватив тестер, чтоб замерить параметры электрической
— На самом деле цвет кожи у нас разный. Мы сиреневые из-за имеющегося у нас комплекса биохромов и иридифоров. Люди чаще всего темные из-за меланина.
— Но Шепард, вроде, почти нормального цвета.
— Диффузное рассеяние ультрафиолета в коже. Коммандер Шепард имеет редкую мутацию генов, которая делает ее волосы рыжими, глаза зелеными, а в наружных покровах почти полностью отсутствует меланин.
— Рыжий и зеленый? Нужно будет посмотреть описание этих цветов.
В этот момент уже начавший потихоньку засыпать мозг Джейн понял, что разговор кварианцев начинает приобретать странное направление. К счастью или нет, но прервать его Шепард не успела. Дан вас Недас произнес роковые слова:
— Тали, признайся уже, что коммандер является твоим идеалом мужчины. Просто этот идеал оказался воплощен в женщине.
— Дан! — попробовала неуверенно возмутиться кварианка, но не смогла остановить своего собеседника.
— Шепард мужественна, обаятельна, решительна. Всю жизнь провела на космических кораблях в милитаризированном окружении, что роднит ее с кварианцами. Она не гонится за славой, слава сама мчится за ней, — расхвалил Шепард вас Недас. — Мне кажется, она твой идеальный тип мужчины, Тали. И если тебя не остановило бы то, что она не кварианец, то почему останавливает то, что она не мужчина? Можешь считать ее просто очень симпатичной азари, если от этого будет легче.
— Кила! — приложив ладонь к забралу шлема, сокрушенно воскликнула Тали. — Ты бываешь просто невыносим.
— Откровенность — путь к успеху в отношениях, — нравоучительно произнес Дан. — Ложь всегда приводит к их краху, а нерешительность губит на корню.
— Но она же… Да ты посмотри, у нее грудь больше, чем у меня! Как можно на это не обращать внимания?!
— Мне кажется, что это характеризует ее только с положительной стороны. Зато, если тебя это успокоит, в районе бедер ты определенно выигрываешь у Шепард.
— О, Кила! — нисколько не успокоилась от слов Дана Тали. — Ты вообще…
— А вообще, давай лучше спросим у коммандера, как она относится к межвидовым романам, — прервал на полуслове девушку вас Недас. — Коммандер Шепард, что скажете?
Черт, дверь была так близка…
Эта мысль промелькнула в одно мгновение. Рука Джейн уже лежала на сенсорной панели, открывающей створки двери лаборатории. И этот проклятый вас Недас явно с самого начала знал, что в отсеке кроме кварианцев есть еще и один человек!
С удивительно громким стуком упал выроненный из рук Тали тестер. Обернувшись к ней, Джейн сразу встретилась взглядом с устремленными на нее удивленными и испуганными огоньками глаз кварианки за темным забралом шлема.
— Шепард?!
— М-м… Да, привет, — хоть вся сонливость давно покинула Джейн, но ничего умнее почему-то в голову не пришло.
— Мне… Мне… Мне пора в каюту. Скоро отбой, — тихо пролепетала Тали после долгой паузы.
Уперев взгляд в пол, кварианка поспешила к дверям. Шепард сделала шаг влево, пропуская ее, но Тали как раз в это же время свернула в ту же сторону, стремясь обойти Джейн. Коммандер снова отступила, теперь вправо, и почти синхронно с ней маневр повторила инопланетянка.