Поцелуй на краю света
Шрифт:
— Фли [5] ? — удивилась Рейчел. — Какая ужасная кличка.
— И блохи у него тоже были ужасные. Конни выкупила его за несколько баксов у мальчишек, которые его мучили. Блохи нам достались в качестве бесплатного приложения, но мы их у него вывели.
— Я рада.
Решительно кивнув, она опустила подбородок на руки, лежащие на бортике бассейна, и продолжила смотреть на Финна. От ее взгляда ему было не по себе. У него было такое чувство, что она видит его насквозь, и он не может ничего от
5
От англ. «flea» — блоха.
Чему еще ее научила бабушка-аборигенка? Проникать через внутренние защитные барьеры людей? Отличать ложь от правды?
Может, она уже поняла, что у него нет никаких детей?
«Пожалуйста, не спрашивай меня о них», — мысленно взмолился он, жалея о том, что упомянул о своей сестре.
— Ваши дети… Не хотите поговорить со мной о них?
— Не хочу.
К его большому удивлению, она кивнула и задала ему лишь еще один вопрос, касающийся его «детей».
— Когда закончится круиз, вы вернетесь к ним домой?
— Да. — По крайней мере тут он не солгал.
— Так и должно быть. — Рейчел подняла взгляд на небо и сменила тему разговора: — Вы знаете южное небо?
Ее вопрос удивил Финна. Она геолог, но разбирается в видах медитации. Неужели еще и в астрономии?
— Вы собираетесь мне о нем рассказать? — осторожно спросил он.
Рейчел рассмеялась.
— Это не свидание, — ответила она, — поэтому никаких лекций не будет. По правде говоря, я не очень хорошо разбираюсь в созвездиях. Хотя Южный Крест красив, правда?
— Да.
Финн снова сказал правду. Последние несколько часов он только и делал, что смотрел на звезды. Они были ослепительны, но меркли рядом с улыбкой этой женщины. Желание прыгнуть к ней в бассейн было непреодолимым.
Человек благоразумный повернулся бы и ушел. Он не мог этого сделать физически Возможно, ему удастся пойти на небольшой компромисс.
Сняв ботинки, он закатал брючины до колен, сел на край бассейна и опустил ноги в воду.
Рейчел посмотрела на него, подняв бровь:
— Не желаете присоединиться ко мне?
— Вашей Мод следовало бы лучше о вас заботиться, — пробурчал он. — Я вас предупреждал. Вам не следует плескаться в бассейне с…
— С честным мерзавцем…
— Прошу прощения?
— Мы с Мод так вас охарактеризовали, — весело ответила она. — Мы не знаем, верим мы вам или нет, но презумпцию невиновности никто не отменял.
Финн пришел в замешательство. Солгать насчет детей, чтобы расстроить матримониальные планы Мод, было спонтанным решением. Ему не нужен был роман с Рейчел, но в то же время большая его часть не хотела, чтобы она думала о нем плохо. Что ж, он сам виноват.
— Вы играете в скрэббл? — спросила она, снова сбив его с толку.
— Скрэббл?
Она уставилась на него так, словно он прилетел с другой планеты.
— Вы не слышали про скрэббл?
— Э-э… конечно, слышал.
В детстве он часто в
— Сейчас я сделаю вам предложение, перед которым не может устоять ни один плейбой. Каждый день после ланча, когда все остальные расходятся по своим каютам, мы с Мод играем в скрэббл в комнате отдыха. Если вы любите вызов, присоединяйтесь к нам. Только имейте в виду, что американское написание слов не годится, и что мы с Мод безжалостные соперники.
Играть в скрэббл с Мод.
И Рейчел.
Утром у него появилась мысль о том, что эта женщина могла бы стать для него другом, и вот она предлагает ему дружбу. Но сейчас, окутанная лунным светом, она была так хороша, что он захотел большего. Корабль, плавно покачивающийся на волнах под бескрайним звездным небом, теплый бриз, серебристая лунная дорожка на воде, красивая женщина в купальнике, нежащаяся в бассейне, — что еще нужно для красивого романа на борту?
Нет, он не должен даже думать об этом. Он здесь для того, чтобы узнать, чем занимается экипаж его корабля, и у него нет времени ни на что другое. Может, по окончании круиза, когда он решит свою проблему, он скажет Рейчел правду, но пока ему придется довольствоваться дружбой.
— Завтра я обязательно приду, — сказал он.
— Мы хорошо играем, — предупредила его Рейчел.
— Я тоже.
— Это мы еще посмотрим, — улыбнулась она. — Ладно, мне пора идти. Я не хочу проиграть из-за недосыпания.
Подтянувшись на руках, Рейчел стала выбираться из бассейна. Ее больная нога задрожала, и она пошатнулась. Финн тут же вскочил и поддержал ее, чтобы она не упала в бассейн.
«Она так прекрасна. И она так близко»…
— Пассажирам не рекомендуется находиться на палубах после полуночи.
Повернувшись, Финн увидел Эсме, стоящую на лестнице. В руке она держала фонарь, направляя его свет на них. Выражение ее лица было сердитым, как у вожатой летнего лагеря, застукавшей юную парочку за непристойным занятием.
— Не светите нам в лицо, — сказал Финн.
Прошло несколько секунд, прежде чем она опустила фонарь. За это время Финн успел разозлиться.
Это круиз премиум-класса, и пассажиры не должны ни в чем себе отказывать. Капитанский мостик постоянно открыт. Они могут общаться с капитаном и командой. По желанию любого гостя ему проведут экскурсию по машинному отделению.
— Кто сказал, что нам не следует здесь находиться? — спросил Финн, с трудом скрывая свое возмущение.
— Это небезопасно. Если что-то случится…
— Море спокойное, ограждения высокие. В чем проблема?
— Мы не рекомендуем…
— В информационном буклете говорится, что мы можем находиться на палубах в любое время.
— А если что-нибудь случится?
«Если только по вашей вине. Именно поэтому я сейчас и нахожусь здесь», — мрачно подумал Финн.
Поведение Эсме противоречит правилам, установленным на его кораблях. У нее отличная квалификация, но сейчас она ведет себя как педантичная школьная учительница.