Поцелуй отмщения
Шрифт:
— Taispe'anann mo r'i an iomarca d'o f'ein d'a mhuintir.
Слова на незнакомом языке заставили Фионна, Конана и Розу повернуть головы влево. По склону поднималась поразительная рыжеволосая женщина. Фионн подошёл к ней, развернул и, к потрясению Розы, широко улыбнулся. Она ещё не видела у него такую улыбку.
– 'Ead, mo ghr'a? — спросил Фионн.
Женщина покачала головой, смеясь, Фионн прижался губами к её губам.
Ревность опалила
— Эйвин, — прошептал Фионн, прервав поцелуй. – D’airigh m'e uaim mo bhanr'ion.
— T'a do chogadh t'abhachtach.
Роза понятия не имела, что они говорили, но женщина будто успокаивала его.
— C'a bhfuil na gas'uir?
Рыжеволосая улыбнулась и повернула пышное тело к входу.
Фионн покачал головой.
— N'il siad istigh ansin.
Женщина рассмеялась, кивнул на дверь и прокричала:
— Кива, Диармид!
Через две секунды девочка лет восьми выбежала из домика караула, а за ней — нескладный высокий юноша, который мог быть и одиннадцати, и восемнадцати лет. Тело говорило, что он старше, но лицо оставалось детским.
Роза нахмурилась. Откуда они взялись?
О, точно. Сон.
Но кем они были? Она шагнула ближе, посмотрела на детей. Девочка обняла Фионна за пояс, и он улыбался ей, хотя говорил с мальчиком. Роза была потрясена.
У мальчика его улыбка. У девочки — волосы.
Это… дети Фионна?
Что?
Конан прошёл к мальчику, тот сжал кулак на шерсти волка, улыбаясь Фионну.
— N'ior choir duit a bheith imithe chuici, — слова женщины, что бы они ни значили, заставили пейзаж сна Фионна содрогнуться. Дети пропали, деревня стала лесом, озарённым только огнём большого костра за женщиной. Фионн… был теперь без бороды и в кожаных штанах. Золотой обруч был на его шее. Его торс был голым. Без бороды он больше напоминал Фионна, которого она знала, но зелёные глаза горели светом другого мира. Фигуры в плащах вышли из-за деревьев за ним, грозно наступали, а женщина с рыжими волосами смотрела, упрямо вскинув голову.
— Mo gr'a? — Фионн протянул руку к рыжеволосой.
Отвращение мелькнуло на её лице, взгляд стал тяжёлым и холодным, хотя до этого был нежным и любящим.
— N'i mise do ghr'a!
Фигуры в плащах добрались до Фионна. Роза хотела прокричать предупреждение, слова почти вырвались, но она вспомнила в панике, что это сон. Вспомнила это вовремя, потому что, когда фигуры в плащах напали на Фионна, мир накрыла ткань, шелестела и трепетала, как флаги на ветру.
А потом появился свет.
Зелень
— Роза?
Думая, что он обнаружил её в мире сна, Роза повернулась к Фионну, но увидела себя с ним. Со своей версией во сне.
Свет искрился вокруг неё, а глаза были невероятно голубыми.
Она была… красивой.
Так её видел Фионн?
Роза кольнула боль от этой мысли.
Она повернулась к нему. Он был таким, как сейчас, в дорогом костюме, пальто трепал лёгкий ветер. Зелёные глаза сияли в свете дня, он подходил к ней с муками на лице.
— Фионн, что такое? — спросила её версия из сна.
Он остановился возле неё и положил большую ладонь на щеку. Роза коснулась своей щеки, словно ощущала покалывание от его прикосновения. Он склонил голову и прошептал в её губы:
— Прости, mo'chro'i.
Она отвлеклась на то, какой её видел Фионн во сне, и поздно заметила Брэйтем. Фионн держал кинжал в другой руке, и через мгновение вонзил его в сердце Розы версии из сна. Роза растерялась с ужасом, упала на колени вместе с другой своей версией, смотрела, как слёзы катились по щекам Фионна, пока он держал её, умирающую, в руках.
— Что я наделал? — Он раскачивался с ней, шептал вопрос снова и снова.
«Что это?» — Роза давилась беззвучным криком, воздух за ней из сна мерцал, открылся, будто вода отступила от берега, открывая другой мир.
Мир фейри. Врата в мир фейри.
Фионн опустил Розу из сна на землю и нежно вытащил Брэйтем из её сердца. Как только кинжал в её крови покинул тело, Фионн откинул голову и заревел жутким звуком, полным боли. Он склонился над мёртвым телом Розы из сна, будто признавал поражение.
— Фионн.
Он повернул голову вправо. Рыжеволосая вернулась.
— Эйвин? — растерянно выдавил он, щеки были мокрыми от слёз. Он не выглядел как Фионн, которого Роза знала. Эйвин указала на тело Розы из сна.
— Это хуже того, что я сделала с тобой. У вас была связь. Как ты мог?
— Я не могу всё вернуть, да? — хрипло спросил он.
Она покачала головой.
— А хочешь? Лишь так ты мог открыть врата.
Понимание и ужас охватили Розу. Ей нужно проснуться. Ей нужно уйти от него!
Подонок! Лживый, злобный, психованный ублюдок!
Фионн повернул к ней голову и посмотрел на неё.
Ужас омрачил его лицо.
— Роза. Нет.
Глава 22
Она открыла глаза — кровь шумела в ушах, сердце колотилось. Роза даже не думала, а тело перенеслось. В один миг она лежала на кровати рядом с Фионном, предателем, а в другой стояла у изножья кровати, глядя на него. Он не спал и тоже вскочил на ноги с другой стороны.
Его лицо было мрачным, глаза пылали решимостью и… осуждением?