Почему не Эванс?
Шрифт:
– Нет. А почему бы мне не нацепить фальшивые?
– Они всегда выглядят как фальшивые, и они скручиваются, или отваливаются, или воняют спиртовым клеем. Впрочем, погоди-ка, есть такие, которые наклеиваются волосок к волоску, и их совершенно нельзя отличить от настоящих. Я полагаю, театральный гример сделает это для тебя.
– Он еще, чего доброго, подумает, что я скрываюсь от правосудия.
– Неважно, что он подумает.
– Ну, добуду я себе усы, а что дальше?
– Напялишь шоферскую ливрею и подъедешь
– О, понятно. – Лицо Бобби просветлело.
– Понимаешь, моя задумка такова, – сказала Фрэнки. – Никто не смотрит на шофера так, как смотрят на обычного человека. Во всяком случае, Бэссингтон-ффренч видел тебя только минуту или две, причем он, должно быть, очень нервничал, гадая, сумеет ли вовремя подменить фотографию, так что ему было недосуг тебя разглядывать. Для него ты был всего лишь молодой и глупый фанатик гольфа. Это не то что с Кейменами, которые сидели напротив тебя и разговаривали с тобой, специально прикидывая, чего ты стоишь. Я готова спорить, что в шоферской ливрее Бэссингтон-ффренч не узнает тебя даже без усов. Он может просто подумать, что твое лицо ему кого-то напоминает, но не более того. А с усами ты будешь в полной безопасности. Теперь скажи-ка, что ты думаешь об этом плане?
Бобби прикинул и так и эдак.
– По правде сказать, Фрэнки, – признался он, – я думаю, что план очень хорош.
– В таком случае, – с жаром воскликнула Фрэнки, – пойдем и купим несколько автомобилей! Слушай, кажется, Джордж проломил твою кровать.
– Ничего, – гостеприимно сказал Бобби. – Она мне никогда особенно не нравилась.
Они спустились в гараж, где нервный с виду молодой человек, у которого каким-то странным образом не было подбородка, приветствовал их приятной улыбкой и каким-то неопределенным «Хо-хо-хо!». Его наружность много теряла оттого, что глаза никак не желали смотреть в одну сторону.
– Привет, Бэджер, – сказал Бобби. – Ты ведь помнишь Фрэнки, правда?
Бэджер явно не помнил, но снова дружески произнес:
– Хо-хо-хо!
– Когда я видела вас в последний раз, – сказала Фрэнки, – ваша голова застряла в грязи, и нам пришлось вытаскивать вас за ноги.
– Нет, правда? – изумился Бэджер. – Б-б-боже, это, д-д-должно быть, еще в Уэльсе.
– Совершенно верно, – согласилась Фрэнки, – в Уэльсе.
– Н-н-наездником я всегда был неважным, – признал Бэджер. – Да и сейчас не лучше, – добавил он скорбно.
– Фрэнки хочет купить машину, – сказал Бобби.
– Две машины, – поправила его Фрэнки. – Джорджу тоже нужна одна. Свою он только что разбил.
– Мы можем дать ему напрокат, – сказал Бобби.
– Ну идите посмотрите, что у н-нас в н-н-наличии, – предложил Бэджер.
– На вид такие шикарные, – сказала Фрэнки, ослепленная кричащими багровыми и салатовыми красками.
– На вид – это точно, – многозначительно произнес Бобби.
– Это на удивление
– Нет, не этот, – сказал Бобби. – Она должна купить машину, способную пройти не меньше сорока миль.
Бэджер с укором покосился на своего партнера.
– Этот «Стандард» уже, в общем-то, доживает свое, – размышлял Бобби. – Но я думаю, у него как раз хватит пороху довезти нас туда. Вот этот «Эссекс» чересчур хорош для такой работы, он проедет не меньше двухсот миль, прежде чем поломается.
– Ну что ж, – сказала Фрэнки, – я возьму этот «Стандард».
Бэджер оттащил своего коллегу в сторону.
– Ч-ч-что ты думаешь н-н-насчет цены? – спросил он. – Не хочется особенно надувать твоего друга. Д-д-десять фунтов?
– Десять фунтов нормально, – сказала Фрэнки, вступая в разговор. – Я уплачу наличными.
– Кто она на самом деле? – спросил Бэджер громким шепотом.
Бобби что-то прошептал в ответ.
– Впервые вижу титулованную особу, к-к-которая расплачивается наличными, – сказал Бэджер с уважением.
Бобби проследовал за своими друзьями к «Бентли».
– Когда мы провернем это дело? – спросил он.
– Чем быстрее, тем лучше, – ответила Фрэнки. – Мы думали, завтра пополудни.
– Послушай, а нельзя ли и мне там быть? Если хочешь, я прицеплю бороду.
– Ни в коем случае, – сказала Фрэнки. – Борода может все погубить, отклеившись в неподходящий момент. Но я не вижу причин, почему бы тебе не быть мотоциклистом в большой кепке и в очках. Что ты на это скажешь, Джордж?
– Ну что ж, чем нас больше, тем веселее, – ответил Джордж Арбатнот еще более замогильным голосом, чем прежде.
Глава 11
АВАРИЯ
Встреча была назначена примерно в миле от деревни Стейверли, где проселок примыкал к главному шоссе на Эндовер. Все трое благополучно прибыли туда, хотя «Стандард» Фрэнки на каждом шагу подавал признаки старческой немощи. Операция с несчастным случаем должна была начаться в час дня.
– Нельзя допустить, чтобы нам мешали, когда мы будем все разыгрывать, – сказала Фрэнки еще в Лондоне. – По этой дороге, как я понимаю, почти никто не ездит, но во время ленча мы вообще будем в полной безопасности.
Они проехали с полмили по второстепенной дороге, потом Фрэнки указала место, которое она выбрала для аварии.
– По-моему, лучше быть не может, – заявила она. – Прямо вниз с этого холма, а затем, видите, дорога делает неожиданный резкий поворот вон у того торчащего угла. Это стена Мерроуэй-Корта. Если мы заведем машину и пустим ее с холма, она врежется прямо в стену и наверняка изрядно покорежится.
– Да уж, надо думать, – согласился Бобби. – Но кто-то должен сторожить на углу, чтобы наверняка знать, что никто не едет в противоположном направлении.