Под другим небом
Шрифт:
— Конечно. Я понимаю.
Он печально взглянул на меня. В паб вошел хозяин, который жаждал поговорить о чем-то с Джастином. Я напрочь забыла о нем. И именно его мне сейчас для полного счастья и не хватало. Давай, подумала я, валяй…хозяин или как там тебя…выкладывай.
Царапнув меня взглядом, хозяин повел разговор с Джастином, причем довольно почтительно:
— Я что сказать хотел, мистер! Вчера как только приехали вы, тут к ребятам нашим подходил один не местный, да про вас расспрашивал, и больше про леди, — он кивнул на
— Мы тут смекнули с ребятами, что стоит вас предупредить как бы беды какой не случилось, нам тут неприятности не нужны, да и гостям нашим тоже. Слегка запутали мы его, да я встретил его когда сюда шел, опередил он меня? — и он вопросительно на нас глянул. Колоритный был персонаж, ничего не скажешь. От него я ожидала какой-нибудь гадости, но не такой практически отеческой заботы о незнакомцах.
— Спасибо, сэр. — с полной серьезностью ответил Джастин, хотя я услышала, что про себя он невольно улыбнулся. «Сэр» явно засмущался и полностью растерял свой суровый вид.
— Билл меня зовут, — он слегка склонил голову, почти по-светски. А мне было уже почти весело. Наверное это была истерика.
— Благодарю вас, Билл. — сказала я от души, — Если бы я вас послушала утром, мы успели бы уехать, вы были совершенно правы.
Хозяин Билл при этих моих словах засиял.
— Скажите, Билл, а где этот мистер остановился? — у меня начала зарождаться идея, которую я еще сама для себя не могла сформулировать.
— Да здесь же, леди, на другой стороне от вашей.
Я не знала, где эта другая сторона, но это было не важно. Значит, Марк еще здесь.
Мы вернулись в комнату и стали собирать вещи. Моя идея обретала все более четкие формы и казалась мне полностью осуществимой. Слово было за Джастином…Я глубоко вздохнула и совершила попытку:
— Джастин, иди сюда, присядь. Мне нужно кое-что тебе сказать, но выслушай меня не перебивая, хорошо?
Разговор с мистером Биллом по-видимому снял напряжение с нас обоих, потому что он присел рядом и провел пальцами по моим бровям и ресницам:
— Слушаю тебя, говори.
— Сколько нам оставалась ехать туда, куда мы ехали? — Джастин задумался и довольно быстро ответил:
— Максимум пару дней.
Я незаметно выдохнула, стараясь не волноваться.
— Послушай меня… Марк сейчас ничего не сделает. Ни городку нашему, ни жителям. У него другая задача. Его угроза — это средство манипуляции, чтобы заставить его подчинить меня своей воле. Просто так ехать туда, чтобы там навредить ему смысла нет. Мы проделали долгий путь, давай все-таки как можно быстрее закончим с этим.
Джастин слушал меня, на его лице проступало понимание того, что я пыталась ему сказать, а я поторопилась продолжить:
— Я напишу Марку записку о том, что я согласна на его условия; оставим ее
Я ждала его ответа, и с громадным облегчением увидела, как его лицо озаряет улыбка:
— Ты права, Наташа. Мы так и сделаем. — еще не дослушав, я охватила руками его шею и несколько раз поцеловала куда придется. А затем поспешно вышла за дверь, чтобы раздобыть у Кэти бумагу и чернила.
Через час мы уже выдвинулись в путь. Я настояла, чтобы Джастин все-таки рассказал мне к кому мы направляемся. С неохотой он слабо посопротивлялся, но все-таки начал рассказывать:
— Когда я…приехал сюда, ну то есть в наш городок, приходом заведовал отец Мартин. Он же был главным волхвом. Потом я занял его место, потому что по состоянию здоровья он уже не мог продолжать служить. Ну ты увидишь сама. Так вот если кто и знает ответы на все вопросы, в том числе и на твой, так это отец Мартин. Он многое мне передал, однако вот ты поставила меня в тупик. О возвращении назад и последствиях он никогда не говорил.
Я подумала и спросила:
— А он жив вообще еще?
Джастин пожал плечами, мол, надеюсь. И тут я задала вопрос по инерции, ответ на который мне было все равно, что услышать. Потому что в географии Англии я разбиралась не лучше…ну вы помните.
— А откуда ты туда приехал?
Джастин повернулся ко мне и ответил:
— Из 1938 года.
Глава 19
Я была удивлена? Да как сказать… Немного, наверное. Просто это было неожиданно. Но зато общая картинка обрела стройность и четкость. Джастин был слишком современен для этого мира и немного старомоден для моего изначального.
— Послушай, но ведь ты сказал, что воспитывался в школе при монастыре… — Джастин махнул рукой мне назад (он правил, сидя впереди)
— Дорогая, это всё правда. Просто на сто лет вперёд.
Просто… Сколько в наших с ним жизнях этого “просто”, которое для нормальных людей бред воспаленного воображения. Я решила задать еще один вопрос, который давал ответ на мой личный.
— Джастин, во сколько лет ты переместился?
Он усмехнулся, явно понимая о чем речь:
— Я был молод, но достаточно опытен, если ты об этом.
“Вот язва” — подумала я и тут мы подъехали к небольшому дому, который напоминал хоббитский. Сад был похож на сад Феломены — такой же ухоженный. А домик казался кукольным. Просто картинка. Я залюбовалась его пологой крышей, затянутой мхом, кругловатыми окошками и каменной дорожкой, ведущей к нему.
— Пойдем! — Джастин легко спрыгнул с повозки и протянул мне руку.
Я почувствовала легкий приступ паники.
— Может быть мне лучше подождать здесь? — пока я говорила эту короткую фразу, Джастин тянул меня по дорожке. Потом остановился и сказал, улыбаясь: