Подарок для Ёлки
Шрифт:
– Я уточню, вдруг закрутился и забыл.
– Спасибо, что-то я уже вся лёгкая, воздушная, неземная и такая смелая… Короче пьяная, а мы только две бутылки вылили, может быть, вылить парочку, чтобы Максим Сергеевич впечатлился.
– Я тебе вылью, - вскинулась Ларка, - лучше я завтра умру от похмелья, чем такую вкуснятину переводить, - и вцепилась в бутылку. Я только улыбнулась, такой кровожадный у неё был взгляд.
– Тогда сама открывай, - я подвинула к ней штопор.
– Третья пошла, - Ларка ловко открыла бутылку.
– Все-таки профессионализм
– Как говорят индийские психоаналитики, Вы хотите станцевать об этом?
– уточнила Ларка, разливая вино.
– Да уж, темп мы взяли! Не заснуть бы раньше времени. Есть у меня такой грешок, как перебор, так сразу баиньки, по-английски не прощаясь, - я встала и бодро двинулась осваивать телевизор.
Пришлось озадачиться поиском музыкальных каналов, к слову сказать, до сих пор у меня даже времени не было заняться этим вопросом. Пробежав по каналам, я наткнулась на одну из своих любимых песен, подружка взвизгнула и стремительно выпрыгнула из - за стола, пора размяться! А то расслабились мы что - то без роликовых коньков. Timbaland его “The way I are” было как нельзя кстати, для двух таких пьяных девиц как мы.
Похоже, мы перевыполнили план, прикидываться уже не придётся, ни я, ни Ларка лыка не вязали. Воспитывать бесполезно.
I ain’t got no money
I ain’t got no car to take you on a date
I can’t even buy you flowers
But together we can be the perfect soulmates
Talk to me girl
У меня нет денег,
У меня нет машины, чтобы отвезти тебя на свидание,
Я даже не могу купить тебе цветы.
Но мы могли бы стать отличной парой…
Поговори со мной, девочка…
Мы с Ларкой как раз выполняли ритмичные эротичные движения, сопровождающиеся активными махами ногами, когда в дверях я обнаружила слегка растерявшегося Максима Сергеевича. Со словами:
– О, злая тигра пришла, - я, прихватив Макса, вытащила его на середину комнаты. Тигра, быстро сориентировавшись, снял пиджак и раскрутив его над головой, запульнул куда - то за диван.
Oh, baby it’s alright
now you ain’t gotta flaunt for me
Even if we go dutch
you can still touch
my love it’s free
We can work without the perks just you and me
Thug it out until we get it right
О, детка, все нормально.
Тебе не надо передо мной выпендриваться.
Даже если каждый из нас платит за себя,
ты все равно можешь рассчитывать на мою любовь: Она бесплатная.
Мы можем работать без всяких премий. Лишь ты и я,
Забей, мы со всем справимся…
– Нормально, я там работаю, а здесь, что самое обидное, без меня вечеринка… - возмутился Макс, раскручивая на с Ларкой в разные стороны. Мы с подружкой переглянулись, Типа Тигра, вроде уже и несильно злой и, подмигнув друг другу, продолжили расслабляющую деятельность. С элементами стрип - пластики.
Baby if you strip,
you can get a tip
‘Cause I like you just the way you are
(I’m about to strip and I’m well equipped
Can you handle me the way I’m are?)
I don’t need the G’s or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip,
you can get a tip
‘Cause I like that like that
Детка,
то можешь получить чаевые.
Ведь ты нравишься мне таким, какой ты есть.
(Я уже готов раздеться, и я прекрасно оснащен…
Справишься ли ты со мной, таким, какой я есть?)
Мне не нужны миллионы или ключи от машины,
Парень, ты мне нравишься таким, какой ты есть.
Дай мне увидеть, как ты раздеваешься,
ты можешь получить чаевые,
Ведь мне нравится, мне это нравится…
Пока Макс приглушал свет, я выпила ещё бокал, очень уж пить хотелось, и увидела подружку-предательницу, прикорнувшую на диване. И тут заиграла Lene Naystrom “It’s your duty” (Это твоя работа).
Блин, ну вот почему Макс в галстуке, а вернее, мне-то он зачем понадобился? В смысле, зачем рыбке зонтик, а Ёлке галстук?
Ooh, don’t be shy
Feed your appetite
You’ve got that rocket fuel
Ignition ready, ooh ohh
So fire it up
Don’t hide it, hype it up
They’re watching us, so what?
Don’t you know that…
О, не стесняйся,
утоли свой голод.
Есть ракетное топливо
и зажигание готово.
Давай же, запускай!
Не прячь это, покажи им всем.
На нас смотрят, и что?
Ты разве не знала, что…
Макс к тому, что я возжелала его галстук отнёсся спокойно, даже помог немного, пока я его снимала, наверное, чтобы я ему голову хотя бы на месте оставила.
Some people are born to shut up and sit behind the desk
Some people are born to be safe and cannot take a risk
Handcuff up your boss, yeah, and be rough
He might like it, like it
He’ll get a rise, you’ll get a raise
Don’t tell his wife about it
Кто - то рожден, чтобы помалкивать и сидеть за партами.
Кто - то рожден, чтобы не рисковать и быть в безопасности.
Одень на своего босса наручники и будь с ним грубой.
Возможно, ему это понравится.
У него встанет, а ты получишь прибавку.
Только не рассказывай его жене.
Переход на лиричную Try от Pink произошёл очень резко. Пожалуй, не вспомню кто кого поцеловал первым. Просто на каком - то движении Макс наклонил голову, а я, глядя ему в глаза двинулась навстречу, меня крепко притянули за бёдра, мои руки лёгким движением обвили Макса за шею и почувствовав его губы совсем близко, я зажмурилась и затаив дыхание, потянулась на встречу. Резкий обжигающий, сумасшедший поцелуй, и запах Макса родной и обволакивающий. Всё, пьянству бой!