Подвал души
Шрифт:
– А прикинь, какого жить с ведьмой флирта под одной крышей, а? – спросила Луна, и пока ее не успели закидать вопросами, накинула пальто и выбежала из подвала, чтобы снова покурить.
– Ну, я пошла, – сказала Мила, застегивая пальто. – Ой, забыла!
Мила подлетела к телефону, перевела его на ресепшн, чтобы гости не звонили в офис, в котором не было никого, кроме несчастного работника миграционного учета.
– Угу, – ответила Луна, жуя сникерс. Она пялилась в экран компьютера, делая вид, что смотрит фильм. Но на деле даже не поняла, о чем сюжет. Злилась, что
Свет тускло освещал офис, потому что они включили лишь половину ламп. Дальние столы и вовсе оказались в полумраке.
– Увидимся…
– Через два дня, видимо. Работаешь же в среду?
– Тогда до среды!
Едва дверь за Милой закрылась, Луна выключила глупый фильм и достала из сумки сияющий камень. Оглянулась по сторонам, опасаясь, что ее поймают, а потом посмотрела на камень души, который переливался фиолетовыми, розовыми и бирюзовыми оттенками, вокруг мерцали белые звездочки. Луне камень напоминал космос, опасный и бескрайний космос. Как же она желала никогда больше не видеть его.
Сжав камень в руке, Луна закрыла глаза и сосредоточилась. Ладонь начало колоть, она почувствовала тепло, на секунду даже показалось, что магия, текущая в ее венах, проснулась.
Луна надеялась найти того, кто изменил атмосферу в отеле, она ведь чувствовала, что что-то не так. Гости жаловались на головные боли, в офисе у всех сил нет. А еще эта девчонка со сломанной рукой. Казалось, что зима, поселившаяся в сердце ведьмы, перешла на отель, и с каждым днем все сильнее вступала во власть, отнимая тепло и надежду.
Луна напряглась, попыталась ощутить связь с миром вокруг. Прошептала заклинание, но ничего не произошло. Лишь на душе стало гадко, ведь она снова себе напомнила какой никчемной стала.
– It’s Britney, Bitch 3 ! – завопил на весь офис счастливый голос.
Луна выронила камень и распахнула глаза. Перед ней на стуле появилась светловолосая кучерявая девчушка с кучей веснушек на носу. Одета она была в джинсы и топ, что открывал пупок. Позавидовав худобе девушки, ведь в сидячем положении у нее не было ни одной складки, Луна все же сообразила, что произошло, и ахнула. А девушка вдруг стала прозрачной.
3
Это Бритни, сучка (перевод с англ.)
– Так это ты сломала руку девочке? Зачем? – спросила Луна.
Девушка поправила пышные кучеряшки, задумалась, огляделась кругом. Ее взгляд помрачнел. Призрак встал и прошел сквозь стул, замер у стены, разглядывая фото владельца отеля Вениамина Львова с Лободой.
– Где я? – спросила кучеряшка.
Луна сощурилась, жалея, что не может колдовать. Впрочем, девушка, а вернее призрак девушки, выглядела настолько безобидно, что Луна расслабилась.
– В офисе.
– Офисе? – Кучеряшка обернулась и уставилась огромными глазищами на Луну. – А как я тут оказалась?
– Я-то откуда знаю. Что ты помнишь?
Кучеряшка открыла рот, но удивленно застыла. Хлопая ртом, как актриса, забывшая реплики, она смотрела по сторонам, надеясь найти там ответы.
– Не знаю.
Луна вздернула брови. Все ясно. Насильственная смерть. Незаконченные дела. Теперь она привязана к земле. К этому отелю.
– Когда
Кучеряшка задумалась, еще раз обвела помещение взглядом, а потом села напротив Луны.
– Я Бритни Спирс люблю. А это фраза из моей любимой песни! «Gimme more»! Вышла недавно, слышала ее?
– У меня для тебя плохие новости, подруга. Это было десять лет назад. Сейчас уже 2018 год.
Девчушка распахнула глаза, прижала руки ко рту. Взгляд казался наивным, добрым и каким-то детским.
– Я пропустила ее концерт?
– И не один.
– Боже!
– Она сейчас под опекой, кстати. С детьми мало видится. Несчастная женщина. 4
4
События романа происходят в 2018 году. На тот момент Бритни Спирс все еще находилась под опекой. Было образовано движение «Free Britney» («Свободу Бритни» (перевод с англ), которое помогло привлечь внимание общественности. 12 ноября 2021 суд прекратил опеку над певицей.
Девушка кивнула.
– Она уже новый альбом после этого выпустила. И про опеку я знаю. Я собирались на ее концерт!
– Цирк 5 ? – спросила Луна, кучеряшка кивнула. – 2009 год. Мы с мамой ходили.
– Я не понимаю.
Луна нервно облизала губы, задумалась, что теперь делать с несчастным призраком.
– Слушай, знаю в это сложно поверить, но ты умерла. И стала призраком. Сейчас… – Луна огляделась по сторонам, заметила торт, который принесла сегодня Мила. Под непонимающим взглядом девчушки Луна взяла нож, слизнула с него крем и вернулась к призраку. – Говорю же, ты умерла и стала призраком.
5
Имеется в виду концерт в рамках мирового тура Бритни Спирс The Circus Starring Britney Spears, который прошел в Санкт-Петербурге 19 июля 2009 года.
Луна резко воткнула нож в живот кучеряшки, но ничего не произошло. Они наблюдали, как тело в области живота призрака стало похожим на дым, а едва нож исчез, снова вернулся к своему образу.
– Как-то так. – Луна вручила нож призраку, кучеряшка попыталась его взять, но тот прошел сквозь руку и со стуком упал на стол. – И прости, кажется, это я тебя пробудила. Искала, кто тут девочке руку сломал, а нашла тебя. Видимо, ошиблась. Просто совпадение. Дети же часто ломают руки, верно?
Кучеряшка почти не слышала, что ей говорила Луна, лишь упрямо смотрела на нож, стараясь понять, что произошло. Снова и снова пыталась взять его, но плоть превращалась в дым.
– Имя свое не помнишь? – спросила Луна, заметила, что призрак на нее не обращал внимание, отняла нож, спросила еще раз.
Кучеряшка уставилась на Луну, задумалась. Помотала головой.
– Буду звать тебя Бритни, хорошо?
– Ладно, – пролепетала девушка. – А я… умерла?
– Ну да.
– А как?
– Понятия не имею.
– И я теперь призрак?
– Ну да. Что-то тебя держит на земле. Мама говорила, что призраки остаются на земле, чтобы мстить, остальным тут просто нечего задерживаться. Или если кто-то умер раньше срока. Самоубийцы часто на земле застревают.